الفصل 306 — افتراق على غير وفاق

«لقد استيقظتُ منذ زمن، أيها الجدّ غوان، أتراني في هيئة السكران؟» ابتسم وي تشاو. الشراب؟ قلّما كان وي تشاو يثمل، فمنذ أن تدرّب على «فنّ قيادة التنّين بشوان يوان»، صارت طاقته على الشراب تنمو معها.

كان عجوز البيت يجرّ وي تشاو مرارا إلى مجالسة الشراب، لكن بعد الجلسة كان العمّ وي هو من يغرق في السُّكر حتى يفقد رشده، بينما لا يصيب وي تشاو أدنى أذى. وقد أثار ذلك ضيقه الشديد؛ فمجالسة من لا يثمل لا طعم لها ولا متعة!

ثم انتهى الأمر بالعمّ وي إلى أن منع وي تشاو من الشراب altogether، وأمره أن يشرب الماء القراح! والسبب بسيط: رأى أن وي تشاو يبدّد الخمر سُدى، فما دام الشراب عنده كالماء، فليشرب الماء إذن.

أومأ غوان شيويْمين برأسه، فحقّا لم يكن وي تشاو في هيئة السكران، وقد قضى في ذلك الابتزاز ما جعل أهل بيت ليو يفقدون صوابهم من غير حول لهم ولا قوة!

وبعد أن انصرف وي تشاو، لم يطلق ليو تياني نفسا طويلا إلا بعد حين، ثم نظر إلى غوان شيويْمين بابتسامة مريرة: «عذرا أيها الشيخ غوان، لقد أثقلنا عليك!»

ففي الأصل كان ليو تياني قد جاء إلى غوان شيويْمين طلبا للشفاء، ثم انتقل فجأة إلى وي تشاو، وفي ذلك شيء من الإعراض عن وجه غوان شيويْمين، ومع أن وي تشاو كان بتوصية منه، فقد وجد ليو تياني بدّا من أن يوضح.

فما كان منه قبلا تجاه وي تشاو من تكريم مفرط قد يثير في نفس غوان شيويْمين شيئا، ووي تشاو طبيب بارع، لكن غوان شيويْمين طبيب بارع أيضا، ولم يكن ليو تياني ليجازف بإغضاب أحدهما!

لوّح غوان شيويْمين بيده: «أنا نفسي لم أُوتَ القدرة، لكنني أرجو أن يبرأ مرضاي. أتعرفان وي تشاو من قبل؟»

«إنه ذلك الرجل الذي حدّثتك عنه في المرة الماضية، الذي أنقذ حياة أبي!» أوضح ليو تياني: «ولهذا أثق بأنه قادر على شفاء داء أبي!»

«كفى، تياني!» فتح ليو تشن هو فمه عند هذه اللحظة: «حين تجمع المال، اجمع فوقه مليوني يوان أخرى للأستاذ غوان!»

«حسنا يا أبت.» أومأ ليو تياني مسرعا.

«أتعابي دعها، فلم أشفِ داء الشيخ ليو.» لوّح غوان شيويْمين بيده مهيّئا للرفض.

«مهما قيل، فقد أعنتنا هذه الأيام كلها، وهذا المال حق واجب!» قال ليو تشن هو، وكان يرى أنه حتى لو كان أجرا للتوصية إلى غوان شيويْمين فهو جائز.

«إذن، فلأقبله.» فكّر غوان شيويْمين لحظة، فوي تشاو وإن كان قد ابتزّ للتوّ مائة مليون من الأتعاب، إلا أنه أنشأ شركة، ولعله يحتاج إلى المال، وزيادة مليونين أمر حسن، فقبله على ذلك.

وبعد بضع كلمات أخرى نهض ليو تياني مستأذنا بالانصراف، فقد تأخّر الوقت، وكان بيّنا أن غوان شيويْمين قد شرب كثيرا، فلا ينبغي إزعاجه في راحته.

وفي طريق العودة، ما إن سمعت وو هوي جو أن وي تشاو طلب مائة مليون حتى انتفضت مذعورة! فبيت وو وإن كان ذا بأس، فإنه من تلك الأسر الخفية التي تحترف فنون القتال القديمة، وأملاكها قليلة، وهذه المائة مليون تكفي لنفقات بيت وو أعواما عدة!

«يا عمّي، ذلك وي تشاو محتال محض! إنه خليل سون جينغ يان، فكيف يكون طبيبا بارعا؟ لا تدعه يخدعك!» ما إن سمع وو تشنغ تيان بجشع وي تشاو حتى ساء صدره، فإن حصل وي تشاو على المائة مليون، فبماذا ينافسه بعدها؟ ولعلّ سون جينغ يان حينئذ لا تلتفت إليه بعين، والمضحك في الأمر كله أن بيت عمّه هو من صنع ذلك بيده!

«وو تشنغ تيان، ماذا تهذي؟ ماذا تفهم حتى تخرس؟» أغضبه جهل ابن أخيه فصاح: «أمازلت ترى أن ما جررته من متاعب قليل؟ لقد أغضبت الطبيب البارع لين، أتريد أن تقتل جدّك ليو؟»

«هم! يا عمّي، إنما أردت الخير لكم، وما دمتم لا تسمعون فليكن، ومن الآن لن أثقل عليكم!» استبدّ بوو تشنغ تيان عناد الشاب المدلّل، فهو أنجح أبناء جيله في بيت وو وأرجاهم إتقانا لـ«فنّ اليد الحديدية» حتى المرتبة الغامضة، فكان في أسرته محفوفا بالتوقير أينما حلّ، فأين ذاق قط مثل هذا الإذلال؟

«يا تشياو تيان! لا تفعل! اعتذر لعمّك حالا!» جزعت وو هوي جو وشدّت يد وو تشنغ تيان مسرعة.

«اعتذار؟ هم!» ابتسم وو تشنغ تيان ابتسامة باردة: «يا عمّتي، ما دام عمّي يحتقر بيت وو هكذا فليكن، فهل تعودين معي إلى بيت وو أم تبقين هنا؟»

«يا تشياو تيان، كفّ عن العبث!» لم تكن وو هوي جو تتوقع أن يبلغ غضب وو تشنغ تيان هذا المبلغ.

«حسنا يا عمّتي، ما دمتَ قد صرت من أهل بيت ليو فلن أُجبرك!» ومض في عينيه بريق من العزم: «قف، سأنزل هنا!»

لم يكن ليو تياني ليدلل وو تشنغ تيان، فأوقف السيارة على جانب الطريق وابتسم ابتسامة باردة. ما دام هذا الفتى من بيت وو لا يعرف قدر نفسه، فلا يلومنّ عمّه إن لم يراعِ حرمة القرابة! في غير هذا الأمر كان الأمر هيّنا، لكن الأمر الآن يتعلق بمرض أبيه، فلن يمنح وو تشنغ تيان وجها حسنا أبدا!

بيت وو، هم، حتى لو كان من أهله، فما هو إلا من الأصاغر، ومع ذلك يتجبّر هكذا في وجهه، وقد اشتعل الغيظ في صدر ليو تياني: «وو هوي جو، أأنتِ راجعة معه أيضا؟»

»أنا... لن أشارك شياو تيان في عبثه بعد الآن...« تنفّست وو هوي رو بضيق، وهي تعلم أنه لا بدّ أن يظهر شقاق بين آل وو وآل ليو منذ اليوم. غير أنها ما دامت قد صارت كنّة في آل ليو، فلا مناص من أن تقف في صفّهم، فهذا أصل من أصول الزوجية، ولو شاركت أهل بيت وو في الضجيج لما جنَت سوى السخرية والاحتقار.

أرادت أن تصلح بينهم، لكنها لم تعرف كيف. وغضب وو تشنغ تيان أمر طبيعي، إلا أن المصيبة أن وي تشاو هو حبيب سون جينغ يان، وهذه وحدها كافية لأن يقطّب وو تشنغ تيان وجهه في وجهه! بيد أن وي تشاو هو نفسه القادر على إنقاذ حَميها، فأمر كهذا لا يسهل الإصلاح فيه حقا...

»هوي رو، انزلي لترافقيه قليلا، فهو في النهاية ابن أخيك.« تكلّم ليو تشن هو الذي ظلّ صامتا. لم يشأ أن يقول شيئا في شؤون آل وو، فهو بصفته ربّ بيت ليو لا يحقّ له التدخّل في أمور بيت وو.

وأبناء بيت وو وأبناء أخيهم، لهم من يدبّرهم من أهل بيت وو، ولم يحِن بعد أن يتناوب عليهم الآخرون بالقول هنا وهناك.

»حسنا يا أبت!« أومأت وو هوي رو برأسها، ورافقت وو تشنغ تيان حتى نزل من السيارة، وبعد خطوتين همست: »شياو تيان، لا تتصرف على هواك، فذلك وي تشاو طبيب بارع حقا!«

»عمّتي، أنتِ أيضا تنصرينه؟« أطلق وو تشنغ تيان نَفَسا ساخطا.

»إن أردت أن تنتقم منه فانتظر على الأقل حتى يشفى حَمي من دائه. وبصراحة، عمّتك أيضا غير راضية عن فتحه فمه الواسع ذاك، فإن استطعت بعد ذلك أن تستردّ لي ذلك المليار، فأظنّ عمّك سيسرّ بذلك سرورا عظيما!« قالت وو هوي رو بصوت خفيض.

»عمّتي، يكفيني كلامك هذا!« ابتهج وو تشنغ تيان ابتهاجا عظيما، فشفاء المرض لا يستغرق سوى بضعة أيام، وبعدها يتولّى هو أمر وي تشاو، وما دام آل ليو لا يتدخّلون، فذلك في نظره لعبة سهلة لا أكثر.