الفصل 413 — تغيير الأسلوب

ما إن سمعت تشيو لينغ شان كلام وي تشاو حتى غمرتها سعادة غامرة؛ فهذا وي تشاو رجل لا يلين أمام القسوة لكنه يلين أمام اللطف، ويبدو أنها ستضطرّ حين تطلب منه إنجاز أمر ما إلى تغيير الأسلوب قليلًا كي يتعذّر عليه الرفض.

سألت تشيو لينغ شان: «وذلك الشخص الذي طعنه القاتل المجنون في ذلك اليوم، هل لديك سبيل لإيقاظه؟»

«من؟ ذاك الذي كان في غرفة غوان شين حين احتُجزت رهينة؟» فكّر وي تشاو، فلم يكن يعرف قاتلًا مجنونًا سوى ذاك الذي رآه ذلك اليوم.

«نعم، هو الآن في غيبوبة لا يفوق منها، يُبقيه جهاز التنفّس الاصطناعي حيًّا؛ فهل لديك حلّ؟» سألت تشيو لينغ شان وقلبها معلّق بالأمل.

«آه...» كان وي تشاو قد ألقى نظرة على حال ليو بو جيا ذلك اليوم في الواقع، والحال جدّ خطير.

«قل، أتستطيع أم لا؟» إذ رأت تشيو لينغ شان وي تشاو صامتًا سألته متابعة.

«وهل في الأمر منفعة؟» فكّر وي تشاو قليلًا ثم أطلق سؤاله.

«منفعة...» كادت تشيو لينغ شان تقول: لا، ثم عادت فبدّلت رأيها؛ فوي تشاو ليس من رجال الشرطة حتى يكون ملزمًا بمساعدتها كل يوم. فقالت: «أستطيع أن أستخرج لك بطاقة عضوية شرطي شرفي، تتقاضى عن كل شهر راتبًا ما، غير أنه ليس بالكبير...»

«لا أهتمّ بذلك.» رفض وي تشاو في الحال؛ فأيّ منفعة في هذا؟ من أجل ذلك الراتب الضئيل سيُصبح على الأرجح نهبًا لتشيو لينغ شان تسخّره كل يوم في الأعمال الشاقة.

«إذن ما المنفعة التي تريدها؟» سألت تشيو لينغ شان.

«سجّليها لي أوّلًا، فأنا الآن لا يخطر لي شيء.» لم يكن وي تشاو يريد منفعة ما في الحقيقة، وإنما قال ذلك على عواهنه؛ فمساعدة تلك الفتاة الصغيرة إنما هي في الواقع مساعدة ليانغ هواي جيون. ولا شكّ أن يانغ هواي جيون هو من أرشد تشيو لينغ شان إلى هذا، فإن لم يساعد تشيو لينغ شان فلا أقلّ من أن يحفظ وجه يانغ هواي جيون. فقال: «أين المريض؟ سأذهب لأرى.»

«في جناح العناية المركّزة في الطابق الثاني عشر، ستراه بمجرد أن تصعد، فعلى الباب رجال من عندنا.» كانت تشيو لينغ شان لا تزال تفكّر فيما سيطالب به وي تشاو من منفعة، ولم يخطر ببالها أن يوافق هكذا ببساطة ودون تكلّف.

«حسنًا، انتظريني إذن.» أغلق وي تشاو الهاتف ثم قال لتانغ تشي: «أتطلعين معي؟»

«اذهب أنت لأمرك الجدّي، وأنا لن أتدخّل في هذا... سأبقى في الأسفل مع أبي.» تردّدت تانغ تشي لحظة؛ فمع أن تشيو لينغ شان جميلة تبعث فيها شعورًا بالتهديد، إلا أن ما يبدو الآن أن وي تشاو لا يحبّها أصلًا، وإلا لما كفّ لسانه عن وصفها بالحمقاء الصغيرة. ثم إن وي تشاو لن يذهب للّهو بل لإنجاز أمر جدّي.

«حسنًا إذن، سأنزل إليك بعد قليل ونعود معًا إلى المدرسة.» أومأ وي تشاو برأسه ودفع الباب وخرج من الغرفة.

ركب وي تشاو المصعد إلى الطابق الثاني عشر، وإذا به بالفعل يرى بمجرّد خروجه من المصعد رجلين جالسين أمام باب إحدى الغرف، فمشى نحوهما سريعًا.

«السيد وي تشاو، أليس كذلك؟ القائدة سونغ تنتظرك في الداخل.» كان الرجلان على الباب قد تلقّيا تعليمات تشيو لينغ شان، فأومأ له أحدهم برأسه إشارة إلى إمكانية الدخول.

دخل وي تشاو الغرفة فرأى جهاز تنفّس اصطناعي كبير، وتحته رجل مستلقٍ هو ليو بو جيا ذاك، وقد ناله من الهزال والذّبول ما ناله؛ أمّا تشيو لينغ شان فكانت واقفة قرب الجهاز لا تدري ما تصنع، فلمّا رأت وي تشاو داخلًا سألت على الفور: «وي تشاو، هل لديك حلّ؟»

لم يتكلّم وي تشاو، بل تقدّم وأخذ يفحص حال ليو بو جيا بتدقيق. وبعد حين طويل هزّ رأسه على مهل ونطق بثلاث كلمات: «أمره صعب جدًّا.»

صعب، لكن وي تشاو لم يقل: مستحيل! أي أن ثمة حلًّا! فانفرجت أساريرها الموتّرة في الحال وقالت تشيو لينغ شان: «لديك حلّ إذن؟»

«نعم، لكنني أراه لا يستحقّ، هدر للطاقة.» هزّ وي تشاو رأسه.

عضّت تشيو لينغ شان على أسنانها؛ ولم تظنّ أن وي تشاو يتصنّع الغرور ويتشدّق، فقد كان الطبيب يانغ قد قال لها من قبل إن الحال كما هو عليه الآن لا حيلة لمستشفى فيه، فإن كان لوي تشاو حلّ فلن يكون الحلّ بالسهل الهيّن.

«أ... أتوسّل إليك، أيتها الحمقاء الصغيرة، ألا يكفي هذا؟» شدّت تشيو لينغ شان على أسنانها ولفظت الكلمات متقطّعة؛ فهي الآن قد أدركت تمامًا أن وي تشاو يلين أمام اللطف، ومع أن لقب «الحمقاء الصغيرة» يثير فيها رغبة في الموت، بل في جرّ وي تشاو معها إلى الموت، إلا أنها كظمت من أجل أن يُنجز وي تشاو الأمر، وأقسمت في سرّها أن وي تشاو إن وقع يومًا في يدها فلن تدعه ينعم بالراحة أبدًا!

«هه، سأحاول.» ارتسم بعض العجز على وجه وي تشاو؛ فتشيو لينغ شان بمقولتها هذه جعلت الرفض عليه عسيرًا حقًّا: «غير أن مهارتي في الطب ليست بذاك، ولن أستطيع إلا إيقاظه، أمّا إلى متى سيعيش فلا أضمن، ففيه من العلل ما لا يُحصى.»

«أتقصد أن في وسعك أن تشفيه تمامًا، لا أن توقظه إيقاظًا عابرًا؟» لقد التقطت تشيو لينغ شان ما وراء كلام وي تشاو.

«لا أستطيع، لكنّ أبايا العجوز يقدر على ذلك تقريبًا» قال وي تشاو: «غير أنّ أبايا العجوز لن يأتي، فإن أردتِ أن يموت فسأوقظه لك الآن، وإن أردتِ إنقاذ حياته فلا تحرّكيه إلى حين، ودعيه يرقد أولًا.»

«هذا...» تردّدت تشيو لينغ شان بعض الشيء، فما كانت تسعى إلى العثور على الخيط بأسرع ما يمكن إلا عن حقّ، بيد أنّها لو وجدت في وي تشاو أملًا في شفاء جرح ليو بو جيا لآثرت أن تتخلّى عن هذا الخيط في الحال.

في السابق لم يكن ثمّة سبيل، وكان أن ينطق ليو بو جيا ببضع كلمات أمرًا حسنًا جدًّا، أمّا الآن وقد صار لوي تشاو سبيل إلى ذلك، فلا يجوز لها أن تضحّي ببريء هكذا عبثًا.

«فكّري جيّدًا ثم اتّصلي بي، فأنا عائد.» عرف وي تشاو ما يدور في نفس تشيو لينغ شان، فابتسم: «وقت استراحة الظهر محدود.»

«لا حاجة إلى التفكير، عالِجيه حين تجد سبيلًا إلى ذلك.» هزّت تشيو لينغ شان رأسها.

«آه؟» فوجئ وي تشاو بعض الشيء، إذ لم يتوقّع من تشيو لينغ شان هذه الحسم، فقد كان يستهين بها من قبل، فإذا بحسّها بالعدل والمسؤولية قويّ إلى هذا الحدّ: «حسنًا، سأبذل وسعي، وأوافيك بالجواب في أقرب وقت.»

وهذه المرّة جاء الدور على تشيو لينغ شان لتفاجأ، فلم تكن تتوقّع من وي تشاو أن يقول مثل هذا الكلام، فقد كان كلّما طلبته من قبل إمّا يدفعها هنا وهناك أو يختلق الأعذار شتّى، أمّا هذه المرّة فقد بادر من نفسه إلى القول بأنه سيبذل وسعه، وأنه سيوافيك بالجواب في أقرب وقت!

لم تستطع تشيو لينغ شان أن تتلاءم مع الأمر في الحال، فما أسرع هذا التحوّل! أتراه أثرًا من لين موقفها في السابق؟ لا بدّ أنه ذلك، حقًّا إنه ممّن يلين للرقّة ويقسو على الشدّة!

«إذن تنتظر تلك الفتاة الغبيّة مكالمتك...» وإذ شعرت تشيو لينغ شان بهذه الكلمات تخرج منها متعثّرة شديدة الإحراج، وأشدّ ما آلمها أنها كانت تشعر بالظلم، لكنّ حسن الطالع أنّ رجالها كلّهم في الخارج فلم يرها أحد، فلتكن هذه همسة بينها وبين وي تشاو وحدهما؛ فما دام هذا الفتى راغبًا في المساعدة حقًّا، فلا ضير عليها أن تكون غبيّة بعض الشيء، فمن ذا الذي جعله حقًّا يتفوّق عليها؟

نظر إليها وي تشاو كأنه لا يعرفها، فقد نادت نفسها «الفتاة الغبيّة» ثلاث مرّات في هذه اللحظات، أتراها ترضى بذمّ نفسها راضيًا رخيصًا في سبيل طلب العون من أحد؟

غير أنّ كسر كبريائها أمر طيّب أيضًا، فلم يتعمّد وي تشاو تصحيح كلامها: «حسنًا، سأمضي أوّلًا.»