الفصل 619 — زيارة آن جيانوِن

قالت سو تايزاو وقد لمحت في ذهنها فكرة بسرعة: »أخي آن، ما رأيك أن تتعمد الإفلات من بعض الكلام تحت تأثير الشراب؟ في ذلك الحين ترتشف قليلا من الخمر، وتذهب لتصارح قو منغياو بمشاعرك، فإن كانت تحبك فستبدو خجولة بالطبع، بل قد تسعى إلى التأكد من أن كلامك نابع من السكر أم أنه حقيقة ما تضمره! وبالطبع، إن لم تكن ترغب في صراحتك، يمكنك أن تعتذر بأن ما قلته كان زلة لسان من السكر، فهل تعقل عليها أن تحاسبك على ذلك؟ وحتى لو التقيتما بعدها فلن يكن بينكما حرج!«

»تايزاو، فكرتك هذه رائعة حقا، لكن عليك غدا أن تساندني قليلا!« أومأ آن جيانوِن برأسه: »فهل نمضي الآن إلى بيت قو منغياو؟«

»حسنا، أخي آن، اطمئن، سأصنع لك غدا فرصة مناسبة، وحينها تصارحها مباشرة!« تعهد سو تايزاو ضاربا على صدره.

لم يكن وِي تشاو يتوقع أن يصعد آن جيانوِن وسو تايزاو في هذا الوقت، فلما رأى الاثنين خارج الفيلا قطّب حاجبيه: »أخي آن، مجيئك في هذه الساعة، هل من أمر؟ الأخت شو متوعكة قليلا وترتاح في الطابق العلوي...«

لم يكن وِي تشاو يدري أو كان آن جيانوِن جاء يطلب قو منغياو أم يطلبه هو، فسأل سؤالا.

»ههه، إنما جئنا نطلب الأخت شو، وما دامت مريضة فمن واجبنا نحن كإخوة كبار أن نطمئن عليها!« ضحك آن جيانوِن: »تايزاو، اذهب واشتر بعض الفاكهة!«

»حسنا، أخي آن!« أخذ سو تايزاو مفاتيح السيارة وانطلق يقودها، بينما بقي آن جيانوِن واقفا عند مدخل الفيلا.

»إذن انتظر لحظة، سأذهب أسأل ياوياو والأخت شو.« لم يكن تعامل وِي تشاو مع آن جيانوِن سوى مجاملة ظاهرية، إذ أراد الاستعانة به لمواجهة تشونغ يونغليانغ فحسب، فلم يكن يبالي به كثيرا، وتركه هناك عند المدخل مباشرة.

عاد وِي تشاو إلى الفيلا، وكانت قو منغياو قد وصلت إلى غرفة الجلوس، فقد سمعت هي أيضا رنين الجرس عند المدخل على ما يبدو، فلما رأت وِي تشاو يدخل سألت: »وِي تشاو، من جاء؟ هل هو العم تشينغ؟«

»لا، إنهما آن جيانوِن وسو تايزاو، ولا أدري ماذا يريدان.« أشار وِي تشاو إلى الاتجاه وراءه وقال لقو منغياو.

»الأخ جيانوِن؟ كيف جاء مرة أخرى؟« كانت نبرة قو منغياو مؤدبة، لكن فيها برودا واضحا يبقي الآخرين على مسافة، وكأنها لا تحب استضافة آن جيانوِن في البيت.

»وكيف لي أن أعلم؟ لكنهما قالا إنهما جاءا يطلبان الأخت شو.« هزّ وِي تشاو كتفيه.

»أخت ياوياو، دعهما يدخلان، فغدا يعود أخي، وربما جاءا من أجل هذا الأمر؟« نزلت شِن يوشو هي أيضا، وكانت خلف قو منغياو، فوقفت الآن عند حافة السلّم وقالت: »ظننته العم تشينغ جاء بالطعام، فأنا جائعة جدا! أشتاق إلى أكلة دسمة!«

»جائعة؟ عدت تجوعين؟ وتشتاقين إلى أكلة دسمة؟« اندهش وِي تشاو للحظة، فما مضى وقت طويل منذ تقيئها، وقد جاعت من جديد؟ وأكلة دسمة؟ لا يدري المرء من أي طينة خلقت شِن يوشو هذه، فقد نسيت الألم بمجرد أن برئ الجرح؟

»أجل أجل، أشعر أن بطني خاوية، حتى إنها تزقزق.« تحسست شِن يوشو معدتها الضامرة وقالت بشيء من التذمر: »لقد تقيأت كل شيء تقريبا، فيا ليتني لم أتقيأ ذلك الجزء...«

»فهلا أعدت أكل ما تقيأته؟« حدّقت قو منغياو في شِن يوشو، فقد وجدت هذا الحديث مقززا.

»أوه، ذلك يكفي لأكلنا نحن الاثنتين!« أومأت شِن يوشو برأسها.

»...« كادت قو منغياو تتقيأ، فقد كانت جائعة أصلا، لكن لم يبق لها الآن أي شهية.

فتح وِي تشاو الباب، فدخل آن جيانوِن بوجه مفعم بالبسمة، ولما رأى قو منغياو لم يفرط في الحرارة، بل أومأ لها برأسه: »ياوياو، سمعت أن الأخت شو مريضة؟«

»لست مريضة، إنما دبّرت لي أخت ياوياو مكيدة...« لم تكد شِن يوشو تفتح فمها حتى قطعتها قو منغياو.

»إنها مصابة بزكام معوي بسيط، لا شيء، يكفيها أن تتقيأ وقد برئت.« فكيف تدع قو منغياو شِن يوشو تتكلم؟

»آه، هكذا إذن!« بدا من نبرة قو منغياو أنها لا تحب الخوض في هذا الأمر، فلم يزد آن جيانوِن شيئا: »الأخت شو، يعود أخوك تِيان غدا، وقد أعدّ أنا وتايزاو مأدبة ترحيب، فهلا جئت معنا؟ لقد مضى وقت طويل منذ رأى أخوك!«

»حسنا.« وافقت شِن يوشو من غير تفكير، فلم تكن هي الأخرى قد رأت أخاها منذ زمن بعيد، ولا سبب لديها للاعتذار.

اغتاظت قو منغياو بعض الشيء، فكيف وافقت شِن يوشو هكذا؟ فإن ذهبت هي، فهل تستطيع ألا تذهب معها؟ فهل أعدّ آن جيانوِن المأدبة لتشِن يوتِيان أم لها هي؟ لا يعلم ذلك إلا آن جيانوِن نفسه.

»ياوياو، فهل تأتين أنت أيضا؟« سأل آن جيانوِن ضاحكا.

«وي جاو، هل أنت مشغول غداً مساءً؟» لم تُجِب غو مينغياو على كلام آن جيانوِن، بل التفتت إلى وي جاو وقالت: «اصطحِبْنا!»

«حسنًا.» ردَّ وي جاو ببرود.

لم يكن آن جيانوِن سعيداً كثيراً بذهاب وي جاو معهم، لكن بمجرد أن فكر أن حضور غو مينغياو وحده نعمة كبيرة، استدرك أن عليه ألّا يثير مشاكل جانبية جديدة؛ فلو منع وي جاو فغضبت غو مينغياو وامتنعت عن المجيء، لصار الأمر غير ممتع!

فابتسم وقال: «هاها، يا ياو ياو، ولو لم تذكري ذلك لكنت سأدعو أخي وي جاو بنفسي! فالوصل بيننا وثيق حقاً!»

«هل من شيء آخر؟» نظرت غو مينغياو إلى آن جيانوِن وسألته.

«هذا...» أدرك آن جيانوِن أن غو مينغياو تنوي إصدار أمر الطرد، لكن قلبه كان يأبى ذلك، وكان يود البقاء جالساً قليلاً أكثر! فخطر له شيء فقال: «انتظروا تايزاو، فقد ذهب لشراء الفواكه؛ شياو شو مريضة، ولا يليق بنا كإخوة أن نأتي خالي الوفاض!»

«آه، فَلْيَشْتَرِ الكثير، فأنا أموت من الجوع!» بمجرد أن سمعت شن يوشو أن سو تايزاو ذهب للتسوق، أمرته.

«حسنًا، سأتصل به فورًا!» امتلأت عينا آن جيانوِن بالبهجة فجأة، إذ وجد أخيراً عذراً مقبولاً للبقاء! خشي آن جيانوِن أن تتدخّل غو مينغياو، فأخرج هاتفه على عجل واتصل برقم سو تايزاو: «تايزاو، شياو شو جائعة، اشترِ الكثير من الفواكه، واشترِ طعام العشاء أيضاً، مرّ في عدة أماكن واشترِ أنواعاً مختلفة، ولا تبخل بالشراء أبدًا!»

كان إيحاء آن جيانوِن واضحاً بما فيه الكفاية، وكان يعلم أن سو تايزاو إن لم يكن أحمق بليداً فسيفهم مراده جيداً: أن يبقى في الخارج وقتاً أطول، ولا يعود فوراً.

لم يكن سو تايزاو غبياً أيضاً، فبمجرد أن سمع كلام آن جيانوِن فهم المطلوب، وأوقف سيارته مباشرة على جانب الطريق وقال: «الأخ آن، أنا آسف حقاً، ثمة ازدحام بسيط في الطريق، لا تقلق!»