الفصل 618 — أخو شين يوشو

كاد تشن يوتيان أن يُسقط الهاتف من يده حين سمع كلام تشيو لينغ شان! المرتبة الصفراء المتأخرة؟ أيعقل أن تكون تشيو لينغ شان بهذه البراعة؟ أوَقد أنجبت أسرة سونغ مثل هذه العبقرية؟ شهق تشن يوتيان شهقة عميقة باردّة!

إن استطاعت تشيو لينغ شان أن ترتقي إلى المرتبة الصفراء المتأخرة في مثل هذه السنّ المبكّرة، فإن مكانة أسرة سونغ سترتفع حتمًا ارتفاعًا شاهقًا، وسيصير زواج تشيو لينغ شان بلا شكّ محلّ عناية أشدّ، وحينها لا يُدرى أيّ زواج سيختاره لها كبير أسرة سونغ!

وربّما، لو علم أهل أسرة يوي أنها اخترقت حاجز المرتبة الصفراء المتأخرة، لجاؤوا جميعًا يتواصلون معها!

«حسنًا، سأبذل جهدي!» كان اليأس قد تسلّل إلى تشن يوتيان هذه المرّة حقًّا، فالفارق بينهما ليس فارقًا هيّنًا، ولا يجدي معه أن يرفض الاستسلام!

«أنا مشغولة، سأغلق.» لم تُطل تشيو لينغ شان الكلام، بل أغلقت الهاتف مباشرة. كانت في حقيقة أمرها لا تُكنّ لتشن يوتيان أيّ شعور، ولذلك تعمّدت القول بأنها تتأهّب للارتقاء إلى المرتبة الصفراء المتأخرة، مع أنها لم تكن قد بلغت إلا قمّة المرتبة الصفراء الوسطى للتوّ، وما زال بينها وبين المتأخرة مسافة لا يُستهان بها.

إنما قالت تشيو لينغ شان ذلك لتُطفئ ما في قلب تشن يوتيان من أمل؛ فطبع تشن يوتيان لا يعجبها، وهي وإن كان طبعها يغلب عليه الحزم والسلطان، إلا أنها تُحبّ الرجال الأشدّ حزمًا وسلطانًا منها، والرجل الذي ترضى أن ي***ها لا بدّ أن يكون كذلك، وإلّا شعرت هي نفسها بالضيق!

بعد أن أخفقت مساعي تشن يوتيان في مواعدة تشيو لينغ شان، لم يجد بدًّا من التفكير في رفاق كان يلهو معهم من قبل: آن لي ون وسو تاي تساو، وهما من «فتيان سونغ شان الأربعة»؛ أمّا الرابع فيهم فليس كثير الإقامة في مدينة سونغ شان، ولذلك قلّما يُرى له طلل.

كان آن لي ون وسو تاي تساو قد هاتفاه من قبل أيضًا، ودعواه إلى مأدبة ترحيب بعودته، لكن تشن يوتيان لم يُجب على الفور، بل سأل أولًا هل عند تشيو لينغ شان متّسع من الوقت. أمّا صفة «فتيان سونغ شان الأربعة» التي كانت له، فهي في نظر تشن يوتيان اليوم ليست إلا أضحوكة؛ صبية يتّكئون على سلطان بيوتهم ويحسبون أنفسهم شيئًا، ولا شيء فيهم يستحقّ الثناء.

وما دام قد اختار طريقًا آخر، فمقدره أن يزداد بعدًا عن آن لي ون وسو تاي تساو وأمثالهما. صحيح أنهم كانوا رفاق لهو في ما مضى، لكن ما بينهم قد تباعد كثيرًا، ولم تبقَ تلك الألفة التي كانت تجمعهم على الشراب والعبث.

تشن يوتيان اليوم أرسخ نفسًا بكثير مما كان، وهذا الطريق إنما سلكه مكرهًا تحت وطأة رفض تشيو لينغ شان! كان يظنّه في البدء شاقًّا حقًّا، لكنه ما إن جازه حتى تبيّن له أن اختياره كان صوابًا!

ما يفعله الآن وحده هو ما يليق برجل ينتصب قائمًا بين السماء والأرض؛ أمّا «فتيان سونغ شان الأربعة» من قبل، فمهما كان لهم من صيت وجلال، فأيّ جدوى فيه؟ تلك الأسماء الواهية ليست له من حقيقة، بل هي إن صحّت فليست إلا أسماء ذمّ!

يبدو أن ما بيني وبين تشيو لينغ شان يزداد تباعدًا! ابتسم تشن يوتيان ابتسامة مرّة، وهو في قلبه يعلم حقّ العلم أن طبع تشيو لينغ شان لا يروّضه رجل عادي، فحتى في فنون القتال ليس لها نظير! وحتى لو أجبرتها ضغوط الأسرة على أن تبقى معه على مضض، فهو يوقن أن لن يملك في المستقبل أمرها، بل لن يستطيع — كما قالت هي — حتى أن ي***!

رنّ جرس الهاتف، فألقى تشن يوتيان نظرة، فإذا هو آن لي ون؛ كان قد ردّ دعوته إلى المأدبة أمس، فما كان يتوقّع أن يظلّ على هذا الإلحاح. ومن البديهي أن تشن يوتيان يعلم علم اليقين ما يضمره آن لي ون!

فهو يدعوه إلى مأدبة عشاء، لا بدّ أن يكون معه أخته شين يوشو، وإذا ذهبت أخته ذهبت غو منغ ياو حتمًا، وبوصفه من خطّاب غو منغ ياو يستطيع آن لي ون أن يغتنم الفرصة ويتقرّب إليها بأقصى ما يستطيع!

أمّا هو نفسه فليس إلا درجة يُطأ عليها؛ ويعلم تشن يوتيان جيدًا أن حياته الآن قد أبعدته عن آن لي ون شيئًا فشيئًا، فما عادا على طريق واحد، والعلاقة بينهما اليوم لا توصف بأنها على ما يُرام.

«ألو، يا ثانيَنا.» رفع تشن يوتيان الهاتف، وظلّ ينادي آن لي ون «ثانيَنا» بألفة، فهو الثاني في ترتيب «فتيان سونغ شان الأربعة».

«يا أخي تيان، كيف الحال؟ هل رتّبت أمورك؟ هل عندك وقت مساء غدٍ؟ شرّفنا في «نجوم سونغ شان المتلألئة»، ولنلتقِ نحن الإخوة؟» سأل آن لي ون ضاحكًا؛ وكان عذر تشن يوتيان أمس أنه لم يعرف بعد ترتيب مواعيده، فلا يدري هل يجد وقتًا.

«ههه، حسنًا، فلنكن مساء غدٍ، وسنتواصل حينها!» قبل تشن يوتيان، إذ لمّا خاب أمله في مواعدة تشيو لينغ شان، رضي بدعوة آن لي ون.

«طيّب، إلى اللقاء حينها!» غمرت آن لي ون فرحة عارمة؛ فما دام قد ضمن حضور تشن يوتيان، فلا خوف من ألّا تأتي شين يوشو، وما دامت شين يوشو قد جاءت، فأيّ سبيل إلى ألّا تأتي غو منغ ياو؟

لم تكن له قطّ فرصة للاقتراب من غو منغ ياو، ولم تكن هي راغبة في منحه إياها، أمّا الآن فقد صار في وسعه أن يدعو غو منغ ياو وشين يوشو دعوة صريحة مشروعة.

«كيف الأمر؟ يا أخي آن، هل انتهى كلّ شيء؟» سأل سو تاي تساو وقد بدا عليه بعض القلق.

«انتهى، فلنذهب الآن لزيارة غو منغ ياو وشين يوشو، وندعوهما لحضور مأدبتنا مساء غدٍ!» أومأ آن لي ون برأسه مبتسمًا.

«يا أخي آن، هذه فرصة سانحة، وأرى أن تغتنمها لتصارح غو منغ ياو بحبّك!» قال سو تاي تساو: «الفرصة لا تُعاد، ولا تأتي مرّتين!»

«كلامك صحيح، فهل عندك رأي سديد؟ فإن صارحتها على عجل فلن يكون ذلك لائقًا، أليس كذلك؟» قطّب آن لي ون حاجبيه: «لكن قولك صحيح أيضًا؛ يبدو أن موقف غو منغ ياو منّي غامض بعض الشيء، فليس فيه من الحرارة ما كان يوم لقائنا الأول في مدينة الملاهي! أتراها تلومني على أن pursuit لي لها لم يكن بالقوّة الكافية؟ فهل أُعدّ لها غدًا بعض الزهور وأخطبها؟»

«قد يكون ذلك!» قال سو تاي تساو: «لكن دعْ فكرة الخطب بالزهور جانبًا؛ فالفتيات يحببن حفظ ماء الوجه، فما دمت تطلبها فلا بدّ أن تُبدي شيئًا، لكن لا تُبالغ في الإبداء حتى لا تُحرجها أمام الناس! ففي كثير من الأحوال تحبّ الفتاة أن تطلبها، لكنها لا تريد أن تضغط عليها ضغطًا شديدًا؛ إنما تستمتع بمرحلة طلبك لها، ولا تريد أن تُجاب فورًا! فأمثال تلك الحِيَل من قبيل الجثوّ على الرُّكب والتوسّل إنما هي إجبار للمرء على قرار، وما دامت الفتاة لا تحبّه حبًّا جارفًا فسوف ترفض حتمًا، وحتى لو أحبّته قليلًا فلا يمكنها أن تُجيب في الحال!»

«ما تقوله صحيح أيضًا!» أدرك آن لي ون عند سماعه أنها وجهة نظر سليمة، فهو نفسه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت غو منغ ياو تحمل له أي ودّ أصلًا، وحتى لو حملت، فلن يبلغ ذلك الودّ حدّ الإعجاب الشديد بأي حال!