الفصل 696 — زيارة أن جيان ون

عصابة نزع الكلى التي أدارها بكدّه وجهدِه، أطاحتها الشرطة هكذا؟ كان أن جيان ون يتعذّب أشدّ العذاب، غير أنّ هذا لم يكن أقسى ما فيه؛ فأقسى ما فيه أنّ إحدى كليتيه قد نُزعت هي الأخرى، وإن لم يحدث ما يخالف الظنّ، فلا بدّ أنّ تلك الكلية صارت الآن في جسد تشونغ يونغ ليانغ!

لم يكن أن جيان ون ليودّ أن يفقد كلية، أراد أن يجد تشونغ يونغ ليانغ ويعيد الكلية إلى مكانها، لكنه لم يجرؤ! فالكلى وإن كانت مهمة، إلا أنها لا تُذكر إذا قيست بالحياة! فحين تعلم الشرطة أنّه زعيم عصابة نزع الكلى، فلن يكون ما ينتظره مجرّد السجن، بل ربما كان الإعدام رميًا بالرصاص!

لذلك كان أن جيان ون في حيرة من أمره، لا يفعل شيئًا سوى أن يجلس في غرفته كئيبًا، وحين يأتي رجال الشرطة لتفقّده، عليه أن يتظاهر بهيئة الضحية، بائسًا متوجّعًا إلى أقصى حدّ... والحقيقة أنه كان حقًّا متوجّعًا، فلم ينكشف أمره.

غير أنّ هويّته لم تبقَ مخفيّة على أي حال؛ فقد أراد أن جيان ون أن يختلق اسمًا مستعارًا، لكنه أدرك أنّه إن افتُضح أمره بعد ذلك أمام رجال الشرطة، صار تفسيره أعسر، فالأفضل أن يخبرهم باسمه الحقيقي، فيكون ذلك أسلم له.

لكن ما لم يتوقّعه أن جيان ون أنّ شخصين يعرفانه جاءا إلى غرفته لزيارته!

لم يكن تشن يوي تيان يتوقّع أن تتصل به تشيو لينغ شان بمبادرة منها، فما إن أحسّ بالبهجة حتى اعتراه شيء من الريبة والتساؤل: ما الذي تريده تشيو لينغ شان من الاتصال به؟

لم تكن تشيو لينغ شان تتوقّع أن تكون قائمة الضحايا التي رفعها ليو وانغ لي تضمّ اسم أن جيان ون، أحد «أربعة شباب سونغ شان» المشهورين في ما مضى! بطبيعة الحال، لم تكنّ تشيو لينغ شان أيّ ودّ لهذا النوع من أبناء الأسر الثرية المدلّلين، وهذا هو السبب نفسه في أنها لا تكنّ لإلى تشن يوي تيان ذرّة من الودّ؛ فهم لا يعرفون إلا الاعتماد على مكانة عائلاتهم، يتجبّرون في الخارج ويتبخترون، فإذا انفصلوا عن نفوذ العائلة، فما الذي يبقى لهم؟

رغم أنّ تشن يوي تيان قد تغيّر كثيرًا في هذه السنوات، فإنّ تشيو لينغ شان لم تشعر نحوه بأيّ شيء؛ يمكن اعتبار علاقتهما قد تحسّنت قليلًا عن ذي قبل، فيقال إنهما صديقان عاديان. وما دام صديقًا عاديًا، فمن واجب تشيو لينغ شان أن تُخبر تشن يوي تيان بما جرى لأن جيان ون.

ثم إنها، وإن كانت تكره أن جيان ون كراهية شديدة، فإنّ أن جيان ون يُعدّ من الشخصيات المهمة المعدودة في المدينة، ولا بدّ لتشيو لينغ شان من أن تذهب لزيارته بنفسها.

اتصلت تشيو لينغ شان بتشن يوي تيان ودعته إلى الذهاب معها إلى المستشفى لزيارة أن جيان ون؛ ومهما يكن من أمر، فإنّ تشيو لينغ شان تدعوه للخروج معها وحده، وهذا ما أسعد تشن يوي تيان كثيرًا! غير أنّ أن جيان ون قد نُزعت كلية من جسده على يد عصابة نزع الكلى، وهذا ما رآه تشن يوي تيان أمرًا غريبًا للغاية؛ فبالأمس كان بخير وهو يشرب الخمر، واليوم صار الرجل طريح المستشفى، فأحسّ أنّ في الأمر شيئًا من البؤس.

طوال الطريق كانت تشيو لينغ شان باردة كالثلج، ووجهها الصغير متجهّم جامد، لا يعلوه أيّ لون من ألوان العاطفة، حتى إنّ تشن يوي تيان كان عنده كثير من الكلام يريد أن يقوله، لكنه لم يعرف من أين يبدأ؛ فما إن قال بضع كلمات لا تغني ولا تسمن حتى قابلته تشيو لينغ شان بفتور، فلم يجد بدًّا من الابتسام بمرارة.

يبدو أنّ حظّه في هذا الأمر صار ضعيفًا حقًّا! وخصوصًا بكلمة واحدة من تشيو لينغ شان، دفنت آماله دفنًا تامًّا، حتى أحسّ أن لا أمل له في هذه الدنيا.

«لقد تجاوزت المرحلة المتوسطة من الرتبة الصفراء وارتقيت إلى مرحلتها المتأخرة، فما مستواك أنت الآن؟» في تلك اللحظة كانت تشيو لينغ شان تشكر وي تشاو شكرًا لا حدّ له في قلبها؛ فلولاه لما استطاعت أن تتجاوز مرحلتها!

«أنا...» ماذا كان بوسع تشن يوي تيان أن يفعل سوى الابتسام بمرارة؟ لم يكن قد ارتقى إلى المرحلة الأولى من الرتبة الصفراء إلا حديثًا، فضلًا عن المرحلة المتوسطة، حتى قمة المرحلة الأولى لم يبلغها، فما بالك بالمرحلة المتأخرة التي بلغتها تشيو لينغ شان؟ لقد كان الفرق بينهما كالفرق بين السماء والأرض!

«تشن يوي تيان، أرجو أن تنظر إلى نفسك بعين الحقيقة، فالفرق بيننا كبير جدًّا، ولا نصلح لبعضنا.» كانت تشيو لينغ شان تعرف ما يدور في نفس تشن يوي تيان، لكنها لم تتوقّع أنه ما زال بعد كل هذه السنوات يحمل لها ذلك الشعور الذي لا ينساه.

«لا نصلح لبعضنا...» تنفّس تشن يوي تيان الصعداء؛ إنّ تشيو لينغ شان لا تعطيه أيّ فرصة على الإطلاق!

«أترى أنك قادر على التغلّب عليّ؟» رفعت تشيو لينغ شان رأسها وحدّقت في تشن يوي تيان دون أن ترفع عنها بصرها: «قلت لك إنني لا أحبّ الرجل الأدنى منّي، فمتى كنت قويًّا أمامي ولو مرة واحدة؟ ولا مرة! في كل مرة تكون هكذا جبانًا، إمّا تسألني هل عندي وقت، وإمّا تسألني هل لي رغبة، انظر ماذا فعلت أنت؟ إن كنت تملك قوة حقيقية، فأظهرها لي مرة واحدة، أرني!»

قويًّا... تنفّس تشن يوي تيان الصعداء مرة أخرى. وهل أستطيع أن أكون قويًّا؟ أنتِ بارعة في المرحلة المتأخرة من الرتبة الصفراء، وأنا في المرحلة الأولى فقط، فكيف أكون قويًّا؟ ألا تكفيني رفسة واحدة منك حتى أطير بعيدًا؟

رأت تشيو لينغ شان أن تشن يوي تيان لا يتكلّم، فهزّت رأسها؛ فإن كان تشن يوي تيان أضعف منها قوة، فإنه حتى قلب القويّ لم يملكه، بل حتى أن يتخيّله لم يجرؤ! وطبع كهذا لا يمكن لتشيو لينغ شان أن تقبله أصلًا، ولو قبلته وحملته إلى بيت سونغ، لكان الناس سيسخرون منها حتى الموت، ولظنّ من لا يعرف أنها وجدت رجلًا يدخل بيت زوجته!

لو كان الأمر مع وي تشاو، لكان انفجر على الأرجح من زمن! لكن... لو كان وي تشاو، أكانت تجرؤ على سؤاله سؤالًا أحمق مثل «أترى أنك قادر على التغلّب عليّ»؟ يبدو أنها لا تجرؤ... فوي تشاو سيردّ عليها حتمًا لقب «الفتاة مخفوضة العقل» مرة أخرى.

أحسّت تشيو لينغ شان بغصّة في قلبها؛ فمقارنة الناس ببعضهم تقتل، فكيف وهي بهذه القوة والشدة، صارت تدوس عليها يد وي تشاو حتى لم تبقَ لها طاقة ولا مزاج؟ حسنًا، فما زالت في حاجة إليه لكشف القضية... وطيّبت تشيو لينغ شان نفسها بهذا التفكير.

نظر أن جيان ون إلى تشيو لينغ شان وتشن يوي تيان وقد ظهرا فجأة في غرفته، فغمرت قلبه كآبة قاتلة! يبدو أنّ رجال الشرطة في الخارج لم يكذبوا عليه، فعصابة نزع الكلى قد انتهت حقًّا، وإلا لما كان لتشيو لينغ شان أن تقف هنا سالمة معافاة!

لكن لا بأس، فتشيو لينغ شان لا تعرف أنه هو نفسه زعيم عصابة نزع الكلى، وإلا لما كان الآن راقدًا في المستشفى.

«جيان ون، كيف حدث لك هذا؟ وكيف تصادفك مثل هذه الأمور؟» رأى تشن يوي تيان أنّ الأمر غريب حقًّا؛ فعصابة نزع الكلى حين تختار ضحاياها لا يمكن أن تختار شابًّا من أبناء الذوات مثل أن جيان ون يقود سيارة رياضية، أليس كذلك؟ ألا تخشى أن تعظُم المسألة بعد إتمام فعلها؟

«أنا أيضًا لا أعرف... ليلة أمس، بعد العشاء، كنت في ضيق شديد! تعرف أنني كنت أكنّ في سرّي حبًّا لغو منغ ياو، لكن خطة الاعتراف أمس فشلت، فأردت أن أمشي وحدي في الشارع لأصفّي ذهني، ثم غلبني النوم على قارعة الطريق، وحين استيقظت لم أعد أعرف شيئًا...» كان أن جيان ون يمزج في كلامه بين الصدق والكذب، ولم يكن يخشى أن تشكّ فيه تشيو لينغ شان، ففي وسع تشن يوي تيان أن يشهد له، فحفل الأمس انتهى فعلًا على غير ما يُشتهى...