الفصل 777 — نحن أيضا ننادي الناس

ضحك في سرّه قليلا وقال: يا صغيرتي الحمقاء، يا صغيرتي الحمقاء، كيف يكون حظّك دائما على هذا القدر من الحسن؟ يبدو أنك منذ لقيتِني بدأت شهرتك تزدهر، فما تطلبينه يأتيك من حيث لا تحتسبين!

كان تشيو لينغ شان قد هاتف وِي جاو من قبل، طالبا منه أن يلقي نظرة على عصابة اللصوص في مدينة سونغ شان، فلم يكن من وِي جاو إلا أن أجاب بكلمة عابرة، ولم تكن له نية أصلا في مساعدة تشيو لينغ شان على البحث عنها؛ فأعمال وِي جاو في كل يوم أكثر من أن تُحصى، فمن أين له الوقت ليبحث على انفراد عن عصابة لصوص من أجل تشيو لينغ شان؟ أليس ذلك من فراغ العاطلين؟

غير أن وِي جاو لم يكن يتوقع أن تمرّ يوم واحد فقط حتى يأتيه طالبا ذلك النائب الثاني لعصابة لصوص مدينة سونغ شان! ما دام النائب الثاني قد ظهر، فكيف لا يُستدرج الزعيم الأول أيضا؟

فكّر وِي جاو: ما دمت قد صادفته، فأساعد تشيو لينغ شان على قضاء الأمر دفعة واحدة، فليس ذلك إلا جهدا يسيرا؛ وهذه الفتاة سونغ قد صارت مطيعة في الآونة الأخيرة، فقد عزم وِي جاو على أن يمنحها بعض المنفعة الأخرى!

«ما رأيك، أخِفتَ؟» رأى الأخ الطائر الأسود تعبير وجه وِي جاو فظنّ أنه قد أرعبه، فطغى عليه الزهو: «أقول لك، عصابة اللصوص عندنا ليست بقاسية كأهل طريق الظلام، لكنك أيضا من أتباع بوّابة السنونو الطائرة لا تستطيع أن تتجرّأ علينا! لي تسي هوا، أتعرف الأخ تسي هوا؟»

«أعرفه.» أومأ وِي جاو برأسه وقال في نفسه: لي تسي هوا لا يزال مدينا لي بثلاثمئة ألف تعويضا عن سيارتي، فكيف لا أعرفه؟

«عصابة اللصوص عندنا في حماية الأخ تسي هوا، فقد عرفت الآن ما عليك أن تفعل؟» رأى الأخ الطائر الأسود أن وِي جاو يعرف لي تسي هوا، فاستغنى بذلك عن إطالة الشرح، وصار الأمر أهون عليه؛ فما دمت تعرف لي تسي هوا، فهل تجرؤ بعدها على الإساءة إلينا؟

«ما عليّ أن أفعل؟ هم الذين ضربوني، وأظنني لم أرفع يدي أصلا؟» هزّ وِي جاو كتفيه وقال ببراءة.

«تبّا!» ذُهل الأخ الطائر الأسود، ثم فكّر قليلا فوجد الأمر كذلك حقا؛ فوي جاو كان واقفا هناك لا يتحرك أبدا، وكان رجاله هم الذين صعدوا إليه يضربونه! وهكذا لم يكن وِي جاو هو الذي ضرب، بل رجاله هم الذين ضربوا على غير احتياط فأصابوا أنفسهم!

«من قال لك أن تتمرّن على ذلك الدرع الحديدي الواقي؟» وقد أعلن اسم لي تسي هوا، صار الأخ الطائر الأسود أشدّ صلابة، ولم يكن يظنّ أن وِي جاو بعد أن سمع باسم الأخ تسي هوا يجرؤ على أن يفعل به شيئا: «الآن أمامك طريقان تختار بينهما: أولهما أن تعتذر إلينا وتقيم مأدبة صلح، ثم تعوّض إخوتي ما بين الثمانين والمئة ألف من نفقات العلاج، وينتهي الأمر عند هذا الحد!»

«ليس عندي مال، ثم إن هذا ليس ذنبي؟ جسدي هكذا من الأصل، فمن أمرهم أن يهاجموني بالقبضات لا بالسكاكين وغيرها من الأسلحة؟» قال وِي جاو بعد أن أنصت جيدا إلى كلام الأخ الطائر الأسود، وهو يبتسم بمرارة: «فما هو الخيار الثاني، لو سمحت؟»

ماذا؟ ذُهل الأخ الطائر الأسود للحظة من كلام وِي جاو: هذا الفتى أحمق حقا، حتى إنه يفشي عيبه بنفسه؟ إذن هو يخاف الأسلحة والسكاكين! حسن، حسن، لم أكن أعرف أصلا بأي شيء أهدّده في الخيار الثاني، والآن صار عندي ما أهدّده به!

«الخيار الثاني أن أتّصل هاتفيا فأستدعي جماعة من عصابة اللصوص عندنا يحملون السكاكين، وعندها لا يُبقي أحد منهم منك شيئا! فمهما تمرّنت على ذلك الدرع الحديدي الواقي فأمرك إلى زوال!» قال الأخ الطائر الأسود مهدّدا.

أُدهشت يُو شياو كِه قليلا: وِي جاو يُفشي عيبه بنفسه؟ يخبر الأخ الطائر الأسود بنقطة ضعفه؟ لم تكن يُو شياو كِه لتصدّق ذلك؛ ففي نظرها أن وِي جاو رجل شديد الذكاء، حتى إنها نفسها قد خُدعت على يديه مرات، فكيف يمكن أن يبوح بضعفه للأخ الطائر الأسود؟

ثم إن ما يسمّى بالدرع الحديدي الواقي عند وِي جاو، في نظر يُو شياو كِه، محض هراء محض؛ فقد وقع الأخ الطائر الأسود من أول الأمر في سوء الفهم الذي نصبه له وِي جاو، فظنّ أن وِي جاو حقا قد أحدث ما أصاب أيدي أولئك الأربعة العضلات من أثر ارتداد جسده، والحقيقة في رأي يُو شياو كِه ليست كذلك!

فمع أنها لا تعرف كيف فعلها وِي جاو، لكنها تظنّ أنه لا بدّ قد دبّر أمرا خفيا لا يسهل ملاحظته!

«آه، أنا خائف جدا...» تصنّع وِي جاو الخوف الشديد: «لكنني حقا لا أملك مالا، فماذا أفعل؟»

قال ذلك ثم التفت إلى يُو شياو كِه: «زوجتي، كم بقي في خزينة بيتنا من مال؟»

«وأيّ مال؟ لقد أنفقناه كله!» لم تكن يُو شياو كِه تتوقع أن يقول وِي جاو هذا فجأة، غير أنها بعد لحظة دهشة قصيرة قالت بامتثال كذلك، فقد أرادت أن ترى ما الذي يدبّره وِي جاو بالضبط! غير أن هذا الأخ الطائر الأسود سيكون في ورطة، ذلك بيّن!

فبحسب ما تعرفه يُو شياو كِه عن وِي جاو، هو رجل لا يقبل الخسارة؛ فقد سرقت محفظته في المرة الماضية فعاد فأخذ محفظتها هي بفائدتها وأصلها! وهذا الأخ الطائر الأسود يستفزّ وِي جاو إلى هذا الحد، فكيف يتركه يمرّ بسهولة؟

«أرأيت، حتى زوجتي قالت إنه لا مال عندنا!» قال وِي جاو وهو ينظر إلى الأخ الطائر الأسود بعجز.

«تبّا! أرى أنكما زوجان في شدة لا تبكيان إلا عند رؤية النعش!» لم يكن الأخ الطائر الأسود ليصدّق كلام يُو شياو كِه بطبيعة الحال! ففي هذه السنوات استولت يُو شياو كِه من الأكل على الأكل وحده على أكثر من مئة ألف، يضاف إلى ذلك ما سرقته بيدها، فالمجموع قد يبلغ المليون وأكثر!

وما دام الأخ الطائر الأسود قد أمسك بهذين الشخصين، فكيف يتركهما بسهولة؟ فقدرة يُو شياو كِه على الخفة عجيبة، وإن أفلتت هذه المرة فلا يدري متى يقدر على الإمساك بها مرة أخرى؛ ثم إن وِي جاو غريب أيضا، فقد تمرّن على ذلك الدرع الحديدي الواقي، وإن أفلت هذه المرة صعب عليه الإمساك به مرة أخرى!

«لا يا أخي الطائر الأسود، أرأيت أننا حقا لا نملك مالا!» بسط وِي جاو يديه: «لو كان عندنا مال لما خرجنا نسرق، أليس كذلك يا زوجتي؟»

«نعم نعم! نحن نسرق لأننا مضطرّون، فلو كان عندنا مال فمن يذهب ليكون لصّا! تلك مهنة سوء، من يقبل أن يزاولها؟» قالت يُو شياو كِه وهي تومئ برأسها.

«اللعنة! تقولان إنني شرير!» انفجر الأخ الطائر الأسود في سخط: «حسناً، بحقّ الله أنتما شجعان! إن كنتما شجعان فلا تغادرا، وقفما هنا تنتظمان! هل تظنّان أنني لن أقتلكما؟»

وما قال ذلك حتى أخرج هاتفه واتّصل برقم، ثم قال: «يا أخو الأيل! أنا الثاني، الطائر الأسود! لقد صادفتُ في زقاق لاو تاوُ يُو شياو كِه من فنّ السنونو الطائر ورجلها، ورجلها صعبُ المراس بعض الشيء! أطلب دعم عشرة حاملين السكاكين ليأتوا ويقطعوا هذا الرجل!»

بعد أن أنهى مكالمته، نظر الأخ الطائر الأسود إلى وِي جاو بنظرات حاقدة: «الآن خفتَ، أليس كذلك؟ أنا لا أمزح! وأعلمك أيضاً، فلا تفكّر في الهرب؛ فمدينة سونغ شان هذه هي منطقة الأخ الشرارة! حتى لو أردتَ الهرب فلا تستطيع! إن لم تُعطِني اليوم ما يُرضيني، فلا تحلم بعدها أن تجد قوتك في أرض سونغ شان!»

«آه، أنت تتصل وتستدعي الناس! ممتاز، فنحن في فنّ السنونو الطائر لدينا أنصار أيضاً!» لم يبدِ وِي جاو أيَّ نيّة في التراجع، بل قال على العكس: «خصامنا معك يا أخو الطائر الأسود لم يبدأ اليوم ولا أمس، فلِنحلّه اليوم دفعةً واحدة! لنَنَظر من يجلب ناساً أكثر!»