الفصل 801 — تانغ تشي في ضيق

«عمة وانغ، ذلك المبنى الذي اشتريتِ فيه…» قال لاي بانغ تسه في سرّه: إنّ ذاك المبنى قد افتُتح للبيع حديثًا، ولم يُبَع فيه سوى شقة واحدة لعائلتكم، فكيف يكون فيه بقايا وحدات معروضة بأسعار مخفّضة؟ غير أنّ أم تانغ دامّا سألت، فقال لاي بانغ تسه: «يبدو أنّ هناك بعضها، هل نذهب لنتفقّدها بعد قليل؟»

«إذن لنشترِ في ذلك المبنى؟ فهو قريب من بيتنا، ويون إر وشياو فن على وفاق، فإذا كانتا معًا أمكنهما أن تتلاقيا كثيرًا!» قالت أم تانغ.

قاد لاي بانغ تسه أم شياو فن ووي تشاو ومن معهما إلى ذلك المبنى الذي كانت أم تانغ قد اشترت فيه من قبل؛ فالضوء يدخله من أمامه وخلفه معًا، وهو من خير أبنية المجمّع كلّه، فأين فيه موضع السوء؟

غير أنّ أم تانغ دامّا فتحت فمها بالسؤال، اختار لاي بانغ تسه على عجل وحدة أصغر نوعًا ما، في الطابق الأخير، وصعد مع أم شياو فن ووي تشاو.

هذا البيت الصغير ذو غرفتَي نوم وصالة، وإن كانت الصالة أصغر قليلًا، فمساحته كلّها لا تتجاوز أربعين مترًا مربّعًا ونيّف، إلا أنّ تقسيمه بديع، وفيه دفء، والضوء يدخله جيّدًا؛ فوقعت به أم شياو فن في أوّل نظرة، وسألت لاي بانغ تسه: «سيد لاي، كم ثمن هذا البيت؟»

«هذا… هذا النوع من الوحدات سعره الأصلي ثمانية وثلاثون ألف يوان، لكنّ هذه في الطابق الأخير، وجدارها من جهة الشمال بارد، فسعرها أرخص قليلًا، وهي الآن بثلاثين ألفًا فقط.» قال لاي بانغ تسه.

«آه! ثلاثون ألفًا فقط؟» بُهتت أم شياو فن في الحال؛ فبيتها القديم الذي كان مساحته ثلاثين مترًا مربّعًا قد دُفع لها عنه ثمانية عشر ألفًا تعويضًا، وهذا البيت الجديد الذي يزيد على أربعين مترًا لا يُطلب فيه إلا ثلاثون ألفًا؟ هذا رخيص إلى حدّ بعيد!

أمّا أمر الطابق الأخير والجدار البارد ونحوه، فليس مشكلة عند أم شياو فن أصلًا؛ فبيتهم السابق كان في الطابق الأخير أيضًا، وشقّة على الطرف، والتدفئة فيه ليست بالحسنة، وقد سكنوه مع ذلك.

هذا البيت ذو التدفئة الجماعية أفضل بلا شكّ من بيتهم القديم بكثير، ويبدو أنّ جودته طيّبة فعلًا، فأحبّت أم شياو فن هذا البيت من فورها.

«نعم، ثلاثون ألفًا فقط.» أومأ لاي بانغ تسه برأسه قائلًا: «هذه الوحدات في الطابق الأخير تُباع عادةً بخصم.»

«هذا عظيم، إذن لنأخذ هذه الوحدة.» أومأت أم شياو فن برأسها وحسمت الأمر.

كان بيد أم شياو فن الآن ثمانية وستّون ألف يوان، وهذا البيت بثلاثين ألفًا فقط، فإذا اشترته بقي عندها ثمانية وثلاثون ألفًا، تكفي لشراء الأثاث والأجهزة المنزلية.

اتّصل لاي بانغ تسه بمدير قسم بيع العقارات ليأتي ويوقّع مع أم شياو فن العقد، ودُفع المبلغ، فصار هذا البيت باسمها هي.

لم تكن أم شياو فن تتوقّع أن يكون شراء بيت يوافق هواها بهذه السهولة، فأثنت على أم تانغ تشي ووي تشاو ثناءً جزيلًا، فلو لا هما لما وجدت من يبيعها بيتًا بهذه الجودة وهذا السعر الزهيد!

أدركت تانغ تشي في قرارة نفسها أنّ لاي بانغ تسه إنّما باع أم شياو فن بيتًا بهذا الرخص مراعاةً لوي تشاو! فأين هذا البيت من بقايا الوحدات التي لا تُباع؟ فتصميمه وضوءه في غاية الحسن، وأن يُشترى بثلاثين ألفًا فقط، لهو رخص لا رخص بعده!

نظرت شياو فن إلى وي تشاو بعينين ممتلئتين بالامتنان؛ فأمّها قد لا تفهم، لكن كيف لا تفهم هي؟ إنّ لاي بانغ تسه كان قد سأل وي تشاو أن يعالج أباه، وهذا أمر تعرفه شياو فن تمام المعرفة، ولعلّ هذا البيع الرخيص إنّما هو عرفان من لاي بانغ تسه بجميل وي تشاو!

«يا رئيس، شكرًا لك!» قال كانغ بهمس لوي تشاو: «لقد رفعت اليوم رأسي فعلًا!»

«ها…» ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة: «أنت ولاي بانغ تسه تنادونني رئيسًا، فينبغي أن يتعاون بعضكم مع بعض أصلًا.»

أثرت كلمة وي تشاو في قلب كانغ تأثيرًا عميقًا في الحال، فأن يكون المرء رئيسًا على شاكلة وي تشاو لهو أمر عزيز المنال! ولم يكن كانغ يحسب أنّه بذل شيئًا؛ فما بذله إلا حرارة دمه يوم قدم وي تشاو غريبًا، وما فعل إلا أنّه نهض مندفعًا مع وي تشاو حين حاول تشونغ يونغ ليانغ إيذاءه، فنال بذلك تقدير وي تشاو وصداقته.

لمّا فرغ أمر بيت شياو فن، لم تصبر أم تانغ على أن تذهب لترى بيتها، فقد سمعت من لاي بانغ تسه أنّ التشييد فيه بدأ أمس.

وكانت أم شياو فن تريد أيضًا أن تذهب مع أم تانغ لترى كيف يجري تجديد بيت تانغ تشي، لتتّخذ منه عبرة.

بيت تانغ تشي فسيح مشرق، وأكبر من بيت شياو فن ثلاثة أضعاف؛ غير أنّ أم شياو فن لم تعد تحسده، فأن تقدر على شراء بيت كهذا هو فرحة لم تكن في الحسبان، فما جدوى الحسد بعد ذلك؟

غير أنّ أم شياو فن كانت لا تزال تتطلّع إلى أمر فوز أم تانغ بالجائزة الأولى، فسألت لاي بانغ تسه سؤالًا تلقائيًّا: «سيد لاي، هل يمكنني أن أشارك في السحب أيضًا؟ فبيتي هذا من الوحدات المخفّضة…»

خافت أم شياو فن أن يكون بيتها المخفّض السعر قد حُرم فرصة السحب، فسألت وهي مضطربة القلب.

«بلى، حين تصلين إلى مكتب بيع العقارات بعد قليل يمكنك أن تسحبي مرّة، بل مرّتين أيضًا.» قال لاي بانغ تسه ضاحكًا.

نظرت والدة تانغ إلى والدة شياو فن التي يملأ وجهها الترقّب، فلم تملك إلا أن تتنفّس تنهيدة خفيفة؛ فهي تعرف تمام المعرفة كيف فازت بالجائزة الكبرى، أما والدة شياو فن فما كان حظّها اللعين ليسمح لها بالفوز قط!

تذكّرت والدة تانغ حسن حظّها فتملّكها بعض الشفقة على والدة شياو فن، ونظرت إلى وي تشاو وابنته، ثم إلى لاي البدين المتهلّل الوجه، فلم تستطع كتمان ما في نفسها فقالت: «يا ذلك لاي، تُرى هل يمكن أن نعطي والدة شياو فن ما تبقّى من موادّ الديكور عندنا؟»

كانت والدة تانغ تريد أن تساعد أسرة شياو فن على توفير بعض المال؛ فلو كان لديها موادّ زائدة اشترتها، فإهداؤها إلى أسرة شياو فن يخفّف بعضًا من ضيق حالهم.

«آه؟ هذا…» لم يملك لاي البدين نفسه من أن ينظر إلى وي تشاو مرّة أخرى؛ فكيف يمكن أن تتبقّى موادّ من الديكور؟ إنها موادّ جُهّزت بحسب مساحة البيت الحالي، ولا يبقى منها شيء في الأساس.

أمال وي تشاو رأسه جانبًا، فتملّكه ضحك خفيّ في نفسه: إن كان لديك فائض فلديك، وإن لم يكن فلا، فلماذا تحدّق فيّ دائمًا؟ وكيف تريدني أن أتكلّم؟

ولمّا رأى لاي البدين أنّ وي تشاو لم يعترض، قال: «حسنٌ، سأكلّم المسؤول بعد قليل، فإن تبقّت موادّ، دُمجت في ديكور بيت والدة شياو فن، وأجرة اليد أيضًا لا نأخذها. أرى الموادّ كثيرة، تكفي بل تفضل لديكور بيتين، وذلك البيت صغير، فلندمجه في الديكور معه!»

«آه، كيف يصلح هذا…» لم تكن والدة شياو فن تتوقّع أنّ كلمة واحدة من والدة تانغ توفّر عليها مالًا كثيرًا، حتى الديكور لم تعد بحاجة إليه! أهذا السيّد لاي سهل المعشر إلى هذا الحدّ؟

«كفى، فقد قال لاي هذا الكلام، فلا تدفعي الأمر أكثر!» رأت والدة تانغ تشي أنّ لها مكانة ووجاهة، فكلمة واحدة منها تكفي لإعفاء أسرة شياو فن من نفقات الديكور!

كانت تانغ تشي تنظر من جانبها وقد اعتراها بعض الغيظ، فدقّت الأرض بقدمها في ضيق مكتوم؛ فهي ليست بامرأة ضيّقة النفس، لكنها تعلم أنّ لاي البدين إنما قال ما قال مراعاةً لوي تشاو، وهي لا تريد أن تثقل ذمّتها له؛ ففي كل مرّة تُتعب وي تشاو، والآن حتى أمور أسرة شياو فن تُتعب وي تشاو، فكيف تواجهه بعد ذلك؟