الفصل 1129 — جدّة غو دان ينظر إلى إر غو دان فيزداد إعجابًا به

غير أنّ ما كان يفكّر فيه يو رن هو كيف يُبقي إر غو دان عنده! فإر غو دان قويّة هائلة، ولو بقي في متجر الأدوات المعدنية يعاونه لصار تجاره مزدهرًا لا محالة.

أمّا يو يوان يوان فقد بدت أكثر طبيعية أمام مُنعمها إر غو دان، فقالت: «تشو جيا مينغ، أشكرك حقًّا على هذا الأمر! كنت محرجة جدًّا سابقًا، فقد ظننت أنّك تتكلّم كلامًا فارغًا من afar، ولم أتوقّع أنك قتلت ذلك الملاكم لي بالفعل!»

«هه هه…» ضحك إر غو دان بسماجة طيّبة: «ناديني إر غو دان فحسب؛ فإذا ناديتني باسمي الكامل فلن أرتاح له! في الحقيقة لم أفعل شيئًا يُذكر؛ فذاك الوغد القذر لم يكن سوى أمر يسير!»

«سأناديك تشو جيا مينغ على أي حال؛ فإر غو دان… لا أراه حسنًا.» لم تستطع يو يوان يوان أن تنطق بهذا الاسم الفظّ.

وبينما كانا يتحدّثان، إذا بصوت طرق على الباب يأتي من الخارج فجأة!

فزع يو رن ويو الأم فزعًا شديدًا! كانا قد قلقا سابقًا من أن يرسل حلبة الملاكمة في السرّ من ينتقم لأنّ الملاكم لي قُتل على يد إر غو دان، لكن وجود إر غو دان عندهما منحهما بعض الطمأنينة؛ غير أنّ طرْق الباب فعلًا جعلهما يتوتّران من جديد.

«يا شيخ، لعلّهم أعداء جاءوا…» بدا الذعر على وجه يو الأم، فلم تجرؤ على الذهاب لفتح الباب.

«سأذهب لأرى…» كان يو رن متوتّرًا هو أيضًا، غير أنّ الملاكم لي كان قد أطاح الباب المضادّ للسرقة بلكمة واحدة في المرة الماضية، فشعر يو رن أن التظاهر بعدم وجودهم في البيت لا يجدي، فلم يجد بدًّا من أن يتجلّد ويذهب ليفتح.

«عمّ يو، سأرافقك!» نهض إر غو دان واقفًا، ومسح الدهن عن فمه بلا مبالاة، ثم مشى مع يو رن نحو الباب.

ومع رفقة إر غو دان له اطمأنّ يو رن كثيرًا، فلمّا وصل إلى الباب سأل بحذر: «من… من هناك؟»

«أنت يو رن، صحيح؟ أنا شياو لو زي!» كان شياو لو زي قد جاء بأمر من آن لي ون ليقدّم إلى عائلة يو رن مبلغًا للتعويض والمواساة.

«إنّهم من حلبة الملاكمة…» اكفهرّ وجه يو رن، ونظر إلى إر غو دان بحذر.

أمّا إر غو دان فلم يبالِ، بل فتح الباب مباشرة، ورمق شياو لو زي خارج الباب نظرة باردة، وقال: «من أنت؟ وماذا تريد؟»

«أنا شياو لو زي، جئت لأعتذر إلى يو رن ويو يوان يوان!» لمّا رأى شياو لو زي أنّ الذي فتح الباب هو إر غو دان، ارتعدت فرائصه رعبًا، ولولا أنّ له مهمّة في هذه الزيارة لكان استدار وهرب!

فمن هو إر غو دان؟ إنّه رجل يقتل الملاكم لي بلكمة واحدة، فهل يجرؤ شياو لو زي على إغضابه؟

«شياو لو زي؟ أيها الأحطّ من الحمار، تجرؤ على مناداة عمّ يو باسمه؟ أظنّك تطلب الموت؟» فتح إر غو دان عينيه وجعلهما واسعتين، ورفع كفّه ليهوي بها.

«ارحمني يا جدّي غو دان!» ارتخى ساقا شياو لو زي من الرعب، فسقط جاثيًا على الأرض مباشرة، والعرق البارد يتصبّب من جبينه: «عمّ يو، جئت لأعتذر إلى عمّ يو…»

«أدمغتك مصنوعة من الغائط؟» سخط إر غو دان من جديد: «تناديني جدّي غو دان، وتنادي عمّ يو بـ‹عمّ يو›، فهل يعني هذا أنّ منزلتي أعلى من منزلة عمّ يو؟ هل جئت متعمّدًا لتوقع بيننا؟»

«نعم، يا جدّ يو، جدّ يو…» سارع شياو لو زي إلى تصحيح كلامه، فلم يكن يتوقّع أنّ إر غو دان، مع كونه رجلًا فظًّا، يملك هذا القدر من المنطق.

«كفى، قل بسرعة ماذا جئت تفعل؟» قال إر غو دان بنفاد صبر.

«جدّي غو دان، جئت باسم الحلبة لأواسي جدّ يو؛ فالملاكم لي كان متجبّرًا متعسّفًا، وهو الذي جرّ كلّ هذا، فأرجو أن تكون واسع الصدر، ولا تُصبّ غضبك على حلبتنا في السرّ!» قال شياو لو زي بصوت بائس.

«حسنًا، فهمت، هل لديك أمر آخر؟» سأل إر غو دان بنفاد صبر.

«هذه بطاقة مصرفية بمليون، كان يجب أن يفوز بها جدّ يو أصلًا، لكن الملاكم لي غشّ فخسّر جدّ يو!» أخرج شياو لو زي بطاقة مصرفية على عجل وقدّمها: «تفضّل بقبولها!»

فأخذها إر غو دان وناولها يو رن بلا اكتراث، ثم قال لشياو لو زي: «حسنًا، انقلع حالًا، ليس لديّ وقت لأحاسب أمثالك من الحمير!»

«هذا…» لم يكن يو رن قد رأى في حياته بطاقة مصرفية بهذا المبلغ الضخم، فبُهت حتى لم يجرؤ على مدّ يده لتناولها.

غير أنّ البغل الصغير، ما إن سمع جواب إرغو دان المؤكّد حتى دحرج نفسه هاربًا، فصار في يد يوي رن بطاقة مصرفية لا سبيل إلى ردّها!

عند هذه اللحظة تنفّس أفراد عائلة يوي رن الصعداء؛ فالبغل الصغير جاء بنفسه ليعتذر لا ليحاسب، وهذا في ذاته دليل على أنّ حلبة الملاكمة السرّية باتت تخشى إرغو دان، فلم تجرؤ على إيذائه، بل خافت أن يعود هو إلى حلبتها فيوقع بها، فبادرت بإرسال هذه البطاقة المصرفية ذات المليون!

ظلّ يوي رن يمسك البطاقة التي تحمل المليون وكأنه في حلم! أيملك الآن مليونًا؟ بهذا المال يستطيع أن يشتري بيتًا لائقًا، وأن يستأجر في السوق دكّانًا أوسع فيوسّع تجارته!

ربّ ضارّة نافعة؛ فقبل هذه الليلة كان يوي رن عابسًا مهمومًا، أمّا الآن فقد جاءته السعادة أسرع مما يتصوّر حتى لم يكد يستوعبها!

«مليون؟ أملك مليونًا؟» ظلّ يوي رن يقهقه وهو يقلّب البطاقة المصرفية في يده.

غير أنه لم يكد يضحك ضحكتين حتى انتزعتها منه يوي يوان يوان.

«ما تفعلينه؟» فزع يوي رن وسأل.

«هذا المال من نصيب جو جيا مينغ، فحقّه أن يعود إليه!» قالت يوي يوان يوان وهي تدفع البطاقة إلى إرغو دان: «خُذ هذه البطاقة؛ فقد خاطرت من أجلنا مخاطرة جسيمة، وحقّك أن تحتفظ بهذا المال!»

«أنا لا أريده!» حكّ إرغو دان رأسه ضاحكًا ببلاهة: «أنا لا أحتاج المال! أنا آكل وأشرب هنا، فما نفع المال لي؟»

«بالضبط، فالأخ الصغير جو يقيم هنا، وأيّ حاجة له بالمال؟ يا يوان يوان، ما هذا الذي تفعلينه؟ أتعطينه المال كأنك تريدين طرده؟» رمق يوي رن ابنته بنظرة حادّة وانتزع البطاقة: «كل هذا المال، سأحتفظ به أنا أوّلًا!»

كان يوي رن شديد الحرص على المال؛ فما لبث أن استفاق من دهشته السابقة، ورأى البطاقة ذات المليون فمن ذا الذي يطيب له أن يتخلّى عنها؟ وعلى فكرة، لو لم يكن يوي رن شديد الحرص على المال، فهل كان يذهب إلى حلبة الملاكمة السرّية ليقامر ويُخدع؟

لمّا رأت يوي يوان يوان هيئة أبيها المولعة بالمال، كادت تضحك وتبكي في آن، فقالت لإرغو دان: «معذرة، فأبي هكذا طبعه...»

«لا بأس، فأنا حقًّا لا أحتاج المال!» كان إرغو دان الآن مكفيًّا طعامه وشرابه، وغايته الوحيدة أن يجد وي تشاو القائد، فلا نفع للمال حقًّا!

لمّا نظرت يوي يوان يوان إلى سذاجة إرغو دان المخلصة اطمأنّ قلبها؛ على ما يبدو لم يبالِ هذا المال أصلًا، وإلّا لكان موقفها محرجًا بحقّ!