Capítulo 1129 — A la abuela de Goudan le cae cada vez mejor Ergoudan

Pero lo que Yunhai Shuku tenía en mente era otra cosa: ¡cómo retener a Ergoudan! Ergoudan poseía una fuerza sobrehumana; si se quedaba en la ferretería para ayudarlo, sus negocios prosperarían sin duda alguna.

En cambio, Yu Yuanyuan se mostraba mucho más natural ante su benefactor: »Zhou Qiming, ¡de verdad te agradezco lo de hoy! Antes te pido disculpas; creí que solo estabas hablando por hablar, ¡y no imaginé que de verdad fueras a matar de un golpe a ese maestro Li!«

»Je, je...«, se rio Ergoudan con una ingenuidad bondadosa. »Llámame Ergoudan y ya está; que me llames por mi nombre completo me hace sentir un poco raro. En realidad no hice gran cosa; ese canalla inmundo solo me costó levantar la mano.«

»Prefiero llamarte Zhou Qiming. Ergoudan... no me suena bien.« A Yu Yuanyuan le costaba pronunciar un nombre tan tosco.

Estaban los dos conversando cuando de pronto se oyeron unos golpes en la puerta.

¡Yunhai Shuku y su madre se sobresaltaron al instante! Ya antes les había inquietado la idea de que, tras la muerte del maestro Li a manos de Ergoudan, el club de boxeo clandestino enviara a alguien en busca de venganza; pero la presencia de Ergoudan les daba cierto respaldo. Aun así, ahora que alguien llamaba de verdad a la puerta, no pudieron evitar ponerse nerviosos.

»Viejo, ¿y si son los enemigos?«, dijo la madre de Yu con el rostro desencajado, sin atreverse ya a abrir.

»Voy a ver...«, dijo Yunhai Shuku, también algo tenso. Pero la vez anterior el maestro Li había derribado la puerta blindada de un solo puñetazo, y eso le había hecho entender que hacerse el ausente no servía de nada; así que no le quedó más remedio que armarse de valor y abrir.

»¡Tío Yu, yo te acompaño!«, dijo Ergoudan poniéndose de pie; se limpió despreocupadamente la grasa de la boca y echó a andar hacia la puerta junto a Yunhai Shuku.

Con Ergoudan a su lado, Yunhai Shuku se tranquilizó bastante. Al llegar junto a la puerta, preguntó con cautela: »¿Quién... quién es?«

»¿Yunhai Shuku, verdad? ¡Soy Mulo!« Mulo había recibido órdenes de An Liwen de venir a llevar a la familia de Yunhai Shuku el dinero de compensación.

»Es gente del club clandestino...«, dijo Yunhai Shuku con el gesto tenso, y miró con aprensión hacia Ergoudan.

Ergoudan, en cambio, no le dio importancia: abrió la puerta directamente y dirigió a Mulo una mirada fría: »¿Quién eres? ¿Qué quieres?«

»Soy Mulo, vengo a disculparme con Yunhai Shuku y con Yu Yuanyuan«, dijo Mulo. Al ver que quien abría era Ergoudan, se estremeció de pies a cabeza del susto; si no hubiera tenido una misión que cumplir, habría querido darse media vuelta y salir corriendo.

¿Quién era Ergoudan? ¡Un hombre capaz de matar de un solo puñetazo al maestro Li! ¿Acaso se atrevía él, un simple Mulo, a provocarlo?

»¿Mulo? Tú, que eres peor que un asno, ¿te atreves a llamar al tío Yu por su nombre de pila? ¡Me parece que buscas la muerte!«, dijo Ergoudan con los ojos desorbitados, alzando la mano para darle un bofetón.

»¡Que me perdone el abuelo Goudan!«, gritó Mulo, a quien se le aflojaron las piernas y cayó de rodillas en el suelo; el sudor frío le brotaba a chorros por la frente. »Tío Yu, vengo a disculparme con el tío Yu...«

»¿Tienes el cerebro hecho de mierda?«, volvió a enfadarse Ergoudan. »A mí me llamas abuelo Goudan y a él lo llamas tío Yu; ¿entonces quieres decir que mi rango generacional es superior al del tío Yu? ¿Has venido a propósito a sembrar la discordia?«

»Sí, sí, antepasado Yu, antepasado Yu...«, se corrigió Mulo a toda prisa, sin esperar que aquel Ergoudan, un rudo de pies a cabeza, tuviera la lógica tan afilada.

»Basta, di de una vez a qué has venido«, dijo Ergoudan con impaciencia.

»Abuelo Goudan, vengo en representación del club para expresar nuestra solidaridad al antepasado Yu. El maestro Li era un prepotente, todo lo provocó él; espero que sea usted magnánimo y no descargue su ira sobre nuestro club clandestino«, dijo Mulo con tono lastimero.

»Bien, ya lo sé. ¿Tienes algo más?«, preguntó Ergoudan con impaciencia.

»Aquí tiene una tarjeta bancaria con un millón; en su momento debió ganarlo el antepasado Yu, pero el maestro Li hizo trampas y por eso el antepasado Yu salió perdiendo«, dijo Mulo, sacando aprisa una tarjeta bancaria y tendiéndosela. »¡Le ruego que la acepte!«

Ergoudan la tomó y se la pasó sin más a Yunhai Shuku; luego le dijo a Mulo: »Bien, lárgate ya, ¡que no tengo tiempo para ajustar cuentas con gente de tu calaña, mulo!«

»Esto...« Yunhai Shuku jamás había visto en su vida una tarjeta bancaria con semejante cantidad, y se quedó tan atónito que casi no se atrevía a alargar la mano para tomarla.

Pero el Mulito, nada más oír la respuesta afirmativa de Ergoudan, ya se había largado rodando y arrastrándose; Yuren sostenía la tarjeta del banco y devolverla era ya del todo imposible.

Hasta ese momento, la familia de Yuren pudo por fin respirar tranquila. Que el Mulito en persona acudiera a disculparse, y no a pedir cuentas, decía mucho: el círculo de peleas clandestinas le tenía miedo a Ergoudan; no solo no se atrevía a buscarle problemas, sino que temía que Ergoudan fuera a buscárselos al círculo, y por eso había enviado aquella tarjeta bancaria de un millón.

Yuren sostenía aquella tarjeta de un millón y sentía que soñaba. ¿De modo que ahora tenía un millón? Con ese dinero podría comprarse un piso decente, y además alquilar en el mercado un local algo más grande para ampliar el negocio.

De verdad que la desgracia se había vuelto bendición: antes de esa noche Yuren andaba con el ceño fruncido, pero ahora la felicidad había llegado tan deprisa que casi no acertaba a encajarla.

—¿Un millón? ¿Tengo un millón? —Yuren no dejaba de reírse entre dientes con la tarjeta bancaria en la mano.

Pero no había soltado todavía dos risitas cuando Yuyuan se la arrebató de un tirón.

—¿Qué haces? —se sobresaltó Yuren.

—Este dinero lo ha sacado Zhou Qiming; lo justo es dárselo a él —dijo Yuyuan, y al momento le entregó la tarjeta a Ergoudan—: Quédatela tú; te has expuesto a un riesgo enorme por nuestra familia, y es justo que te la quedes.

—¡Yo no la quiero! —Ergoudan se rascó la cabeza y sonrió con su sencillez bondadosa—: Yo no necesito dinero; aquí vivo, tengo comida y bebida, y el dinero no me sirve de nada.

—Eso mismo; el pequeño Zhou vive aquí, ¿para qué quieres tú el dinero? Yuyuan, ¿cómo eres tan poco considerada? Si le das dinero a alguien, ¿no será que quieres echarlo? —Yuren fulminó a su hija con la mirada, le quitó la tarjeta y añadió—: Con tanto dinero, yo me encargo primero de guardarlo.

Yuren era muy codicioso; en un instante recobró el sentido tras el asombro anterior, y al ver aquella tarjeta de un millón, ¿cómo iba a resignarse a entregarla? Y, por otra parte, si Yuren no fuera codicioso, ¿cómo habría ido a apostar a las peleas clandestinas y dejarse estafar?

Al ver la cara de avaro de su padre, Yuyuan se quedó entre la risa y el llanto, y le dijo a Ergoudan:

—Perdona, mi padre es así...

—No pasa nada, de verdad que a mí no me falta dinero —dijo Ergoudan, que ahora tenía comida y bebida; su único propósito era encontrar al jefe Wei Zhao, y el dinero tampoco le servía de nada.

Al ver la sencillez bondadosa de Ergoudan, Yuyuan respiró aliviada; por lo visto, de verdad no le importaba aquel dinero, pues de lo contrario ella sí que se habría visto en un aprieto.