الفصل 2665 — هل جئت لتكون وسيطًا؟

كانت يُو شياو كِه يتيمة منذ الصغر، ثم وجدت نفسها فجأة لها أخ، فأخذها الفرح والاضطراب معًا، ورفعت رأسها تنظر إلى يُو دا كِه، غير أنّ كلمة «أخي» عصت على لسانها فلم تستطع النطق بها…

قال يُو دا كِه وهو يشعر بشيء من التوتر: «شياو كِه، أعلم أنّك قد لا تزالين تشكّين في الأمر، لكنّ الطبّ والتقنية اليوم في تقدّم كبير، وكلّ ما علينا فعله هو إجراء تحليل الحمض النووي لنثبت صلة القرابة بيننا، فإن لم تصدّقي، فلنذهب غدًا ونقوم به.»

«أخي…» لمّا سمعت يُو شياو كِه كلام يُو دا كِه، لم تعد قادرة على كبت ما يعتمل في صدرها من هياج، فانفلتت كلمة «أخي» من شفتيها، وانهمرت دموعها، فمع أنّ مدير دار الأيتام العجوز كان يحيطها بالرعاية، ورفاقها في الدار يلازمونها، فإنّ وحدة жизни بلا أهل، ولا سيّما في الأعياد والمناسبات، كانت أشدّ وضوحًا وأشدّ إيلامًا؛ ولم تكن يُو شياو كِه تتوقّع أنّ لها أخًا في نهاية المطاف…

«أختي…» لمّا سمع يُو دا كِه يناديها، غمره هياج لا حدّ له: «هل… هل صدّقتِ؟»

تنفّست يُو شياو كِه الصعداء وقالت: «في الحقيقة، لقد صدّقت من أول الأمر… غير أنّ الأمر جاء على غرّة من أمره، فلم أستطع تقبّله دفعة واحدة، أمّا الآن وقد هدأت، فأنا سعيدة جدًّا…»

«أجل أجل، وأنا سعيد أيضًا!» أومأ يُو دا كِه رأسه إيماءً قويًّا.

ابتسمت يُو شياو كِه وقالت: «حدّثني عن طفولتي… وأخبرني عن أبوينا؟»

«الطفولة… أبوانا…» غير أنّ يُو دا كِه صمت، وكأنّه يريد أن يتكلّم ثمّ يحجم.

«ما الأمر؟» لمّا رأت يُو شياو كِه تعبير وجهه، سألت في شيء من العجب.

تنهّد يُو دا كِه وقال: «ثمّة أمور لا أريد أن تعلميها، يكفيني أن أحملها وحدي، ولا أريد أن أزيد عليكِ الأعباء… لقد علمت من قبل من السيّد لين أنّك تحملتِ من أجل دار الأيتام مسؤوليات وأثقالًا أكثر مما ينبغي…»

«هل… هل أبوَانا… قتلهما أحد…» كانت يُو شياو كِه شديدة الذكاء، وفي هذه السنوات لم يخلُ عدد ممن استقبلتهم من الأيتام من أطفال أُبيدت أسرهم عن آخرها، فسَهُل عليها أن تصل الخيط إلى نفسها.

«هذا…» تنفّس يُو دا كِه الصعداء في شيء من العجز: «كنت لا أريد أن أقول، غير أنّني لم أتوقّع أنّكِ ستخمّنين الأمر، نعم، أبوَانَا قتلهما أعداء، ونجاتك ونجاتي لم تكن إلا من أقلّ القليل من حسن الحظّ، غير أنّ قوّتي لا تزال عاجزة عن الثأر، ولا أريدك أن تعيشي في أحضان الحقد، وهذا كلّه يكفي أن تعرفي عنه قدرًا، ولا حاجة بك إلى التوسّع فيه…»

«حسنًا…» أومأت يُو شياو كِه، فما دام يُو دا كِه لا يريد أن يتكلّم، فلن تسأله بطبيعة الحال، وكانت مشاعرها تجاه أبيها وأمها في الحقيقة أضعف بكثير من مشاعر يُو دا كِه، ولم يبقَ في ذاكرتها عنهما أثر يُذكر، حتى إنّها لم تكن تحمل لهما من الودّ ما تحمله للمدير العجوز: «فكيف تعرّفتَ أنت ووي تشاو؟»

كان ما يقلق يُو شياو كِه الآن هو علاقة أخيها بوي تشاو، فهي تعلم يقينًا أنّ وي تشاو يضمر لها «مقاصد غير شريفة»، غير أنّها لا تجد إلى ذلك سبيلًا، فليس أمامها إلا أن تستقبل وتستقبل ثمّ تستقبل، والآن ها هو أخوها يختلط بوي تشاو، ويبدو أنّه ينقاد له انقيادًا تامًّا، فوقع في قلبها شيء من القلق.

في الحقيقة، كانت يُو شياو كِه في أعماقها ممتنّة لوي تشاو امتنانًا كبيرًا، فلولا هو لكان كلّ ما تستطيع فعله تجاه أولئك الأطفال المرضى المهجورين من كلّ أنحاء البلاد هو أن يبقوا خارج دارها، ومع أنّ يُو شياو كِه تعلم أنّها لو لم تستقبلهم لربّما استقبلتهم دور أيتام أخرى، فكَم من دار أيتام تُطيق تحمّل نفقات العلاج الباهظة تلك؟

فلو كانت نفقات العلاج زهيدة، لما قسا آباء أولئك الأطفال المهجورين على التخلّي عنهم؛ ولذلك كانت يُو شياو كِه تعلم أنّ استمرار هذه العلاقة الغامضة مع وي تشاو، وتلقّي هذا العون منه مرارًا، لا بدّ أن يكون فيه شيء من السوء، وربّما انتهى بها الأمر، وهي مسوقة بلا خيار، إلى أن تفعل ما لا يليق بفتاة شريفة، غير أنّها لم يكن أمامها بديل.

هكذا الحياة أحيانًا، لا يصفو منها تسعة من عشرة، ولا يمكن أن تجري الأمور كلّها على ما يُراد، ولمّا فكّرت في مستقبلها ومستقبل ذلك الشابّ، تنفّست يُو شياو كِه الصعداء رغمًا عنها.

لم ينتبه يُو دا كِه إلى ذلك التعبير المتعب على وجه يُو شياو كِه، بل كان يسترسل في الحديث بحيوية عن إصابته في قمّة العائلات المنعزلة، ثمّ عن تدخّل وي تشاو لإنقاذه، وقد كان الامتنان لوي تشاو يفيض على وجهه: «شياو كِه، إنّ السيّد لين لرجل طيّب حقًّا، وهذا الطراز من الأخيار قلّ في زماننا هذا، فهو لم يداوِ جرحي فحسب، بل دأب على السعي ليل نهار من أجل دار الأيتام، فكأنّه صار لنا نحن الأخوين وليًّا عظيمًا! وكما يقال، مَن صنع إليك معروفًا فكافئه أضعافًا، فيجب علينا نحن الأخوين أن نحفظ هذا الجميل في أعماقنا مدى الحياة، وأيّ شيء يطلبه منّا السيّد لين فلنبذل في سبيله جهدنا، وما نقدر عليه فلنؤدّه لا محالة…»

سمعت يُو شياو كِه كلام أخيها، فتشابكت أفكارها، وأطرقت برأسها صامتة، لا تدري كيف تجيبه.

أجل، لقد أنقذ وي تشاو أخاها، وأغدق على دار الأيتام هذا الدعم الكبير، فما كان هو المدين لها، بل كان أخوها وهي المدينين له… غير أنّه، حتى لو كان الأمر كذلك، فهل يقتضي ذلك أن تهبه نفسها؟

لو كان الأمر سدادًا على وجه آخر، لأومأت يُو شياو كِه بلا تردّد، أمّا الآن… فلمّا رأت أخاها يسهب أمامها في الثناء على وي تشاو، اعتراها ضيق، وجاشت في صدرها من جديد مشاعر النفور من وي تشاو!

ألا يوجد ما لا يمكن قوله في وجهي؟ ألا بدّ من جلب أخي ليكون وسيطًا؟ يدع أخي يثني عليه أمامي بلا انقطاع؟ ثمّ أهيم به؟ وما أشدّ ما أغضب يُو شياو كِه أنّه، مع أنّه من المفترض أن يحبّها، لا يعترف بذلك!

كانت يُو شياو كِه تعرف شيئًا من طبع وي تشاو، فليس رجلًا شديد الحماسة، فهل هو أحمق إذن؟ يغدق عليها وعلى دار الأيتام العون بلا انقطاع؟ إنّ معظم أرباح شركته كانت تُوجَّه دعمًا إلى دار الأيتام، وهو لا يزال يجوب كلّ يوم من أجل تبرّعات الدار؛ فلم تستطع يُو شياو كِه أن تصدّق حقًّا أنّ وي تشاو يبتغي مساعدتها خالصة لوجه المساعدة، فذلك غير واقعي.

«آه…» لم ترغب يُو شياو كِه في الاستماع أكثر، فرفعت رأسها وغيّرت الموضوع: «أخي، هل كوّنتَ أسرة؟»

«أنا؟ بالطبع لا.» هزّ يُو دا كِه رأسه: «حين كنت أحدّثك آنفًا عن قمّة العائلات المنعزلة، بدا أنّك لم تُبدي كثيرًا من الحيرة؟ أتعرفين الممارسين والعائلات المنعزلة؟»

قالت يُو شياو كِه: «أعرف، فقد كان في ما مضى رجل يُدعى تشاو تشي بينغ أضرم النار في دار الأيتام فأحرقها، وهو من عائلة تشاو المنعزلة، أليس كذلك؟ أمّا الممارسون، فأنا في الحقيقة أُعدّ منهم، غير أنّني من الأعوان البارعين في المدرسة الخارجية، ولم أطأ بعدُ سلّم المرتبة الصفراء، أمّا معلّمي، وهو مدير دار الأيتام العجوز، فهو من الأعوان البارعين في المدرسة الداخلية من المرتبة الصفراء!»