الفصل 2664 — أنا أخوك

صعد الاثنان معًا إلى الطابق العلوي، وتوقّف وي تشاو عند باب إحدى الغرف، ثم طرق عليه.

«مَن هناك؟» لم يمضِ وقت طويل حتى جاء من الداخل صوت يُو شياو كِه، يغشاه بعض التعب والفتور.

أمّا يُو دا كِه فكانت مشاعره في غاية الاضطراب، وارتجف جسده كلّه، فهذا الصوت، وإن كان غريبًا عنه، فقد بعث فيه إحساسًا غامضًا بالألفة، حتى إنّه كاد يدفع الباب ويدخل في الحال.

لاحظ وي تشاو ردّ فعل يُو دا كِه، فربت على كتفه وابتسم له ابتسامة مواساة، ثم قال: «شياو كِه، إنّه أنا.»

فتحت يُو شياو كِه الباب، وما إن رأت وي تشاو حتى عبست: «كيف أتيت؟»

«شياو كِه… أنا… أنا…» كان يُو دا كِه في غاية الاضطراب، وقد غضّ الطرف عن موقف يُو شياو كِه من وي تشاو، ونظر إليها فلم يستطع أن ينطق من شدّة التوتر.

«ومَن أنت إذن؟» نظرت يُو شياو كِه إلى زعيم العصابة ذاك الواقف إلى جانب وي تشاو وقد بلغ به الاضطراب حدًّا بعيدًا، فاستغربت استغرابًا شديدًا: «هل تعرفني؟»

«أنا… أعرفك بالطبع، أنت أختي!» قال يُو دا كِه باضطراب شديد، فمع أنّ يُو شياو كِه قد كبرت الآن، فإنّ ملامحها لا تزال تشبه تلك التي في الصورة، ولذلك كان يُو دا كِه واثقًا كلّ الثقة من أنّ هذه الفتاة التي أمامه هي أخته التي فرّقت بينهما الأقدار منذ الصغر.

«وي تشاو، هل جئت بمجنون؟» نظرت يُو شياو كِه إلى وي تشاو وقد اكفهرّ وجهها: «مَن هذا الرجل بالضبط؟»

«شياو كِه، اسمه يُو دا كِه، وهو أخوكِ.» شرح وي تشاو ليُو شياو كِه وقد علاه العرق أيضًا، ولا عجب في ذلك، فسنّ يُو دا كِه أكبر، وقد كان في صغره قد بدأ يعي ويميّز، أمّا يُو شياو كِه فربّما كانت يومها أصغر من أن تحفظ، ولم يبقَ في ذاكرتها أثر من يُو دا كِه…

«يُو دا كِه؟ أخي؟» فوجئت يُو شياو كِه أول الأمر، لكن سرعان ما تحوّل نظرها إلى يُو دا كِه فغشيه الشكّ! في ذاكرة يُو شياو كِه، كان لها أخٌ حقًّا، لكنّها كانت يومها أصغر من أن تعي الأمور، ولم يبقَ من ذكرياتها عن أخيها الكثير، غير أنّ اسم يُو دا كِه كان ممّا تحفظه!

وهي لم تحدّث أحدًا بهذا، ولا حتى مدير دار الأيتام العجوز، وهذا يعني أنّ وي تشاو لم يكن ليأتي بشخص عابر ليخدعها، فإن كان يريد الخداع حقًّا لاختلق اسمًا مثل يُو دا كِه، ولما سمّاه يُو دا كِه.

«نعم، شياو كِه، هل تذكّرتِ؟» سألها يُو دا كِه وقد ظهر الاضطراب على وجهه.

«لا…» هزّت يُو شياو كِه رأسها: «لكنّني أذكر أنّ لي أخًا، غير أنّني لم أعد أتذكّر ما يتّصل به من أمور، فادخل وحدّثني بعد ذلك…»

سواء كان الأمر صحيحًا أم لا، ومهما كان مصدر وي تشاو، لم يكن في وسع يُو شياو كِه أن تردّه عن بابها، لكنّها ظلّت تشكّ بعض الشكّ في أصل يُو دا كِه، وهذا تحوّط منها تجاه وي تشاو أيضًا!

فزيارة وي تشاو المفاجئة في الليل، ومجيئه مع شخص يزعم أنّه أخوها، أمر يدعو كلّ أحد إلى الريبة.

أراد وي تشاو أن يدخل أيضًا، فاعترضته يُو شياو كِه عند الباب وقالت ببرود: «معذرة يا وي تشاو، أريد أن أتحدّث معه على انفراد.»

«ههه، حسنًا.» لم يزد وي تشاو على ذلك، بل أومأ برأسه وتوقّف عند الباب.

تهيّأت يُو شياو كِه لإغلاق الباب، ومع أنّ يُو دا كِه رأى أنّ إغلاق الباب في وجه وي تشاو أمر غير لائق، فقد ظنّ أنّ يُو شياو كِه تريد أن تتأكّد معه من بعض الأمور، ولا يليق أن يحضر غريب، فلم يسعه إلّا أن قال لوي تشاو باعتذار: «سيد لين، انتظر قليلًا، فحين نتأكّد نحن الأخوين من هويّتنا ندعوك للدخول!»

«حسنًا، لا بأس.» ابتسم وي تشاو.

رأت يُو شياو كِه ما بلغه يُو دا كِه من إجلال لوي تشاو، فساءها ذلك في نفسها، وكيف يكون أخوها كأنّه أحد أتباع وي تشاو؟ في الحقيقة، كانت يُو شياو كِه قد بلغت ثمانين بالمئة من اليقين بهويّة يُو دا كِه، فليس كثيرًا مَن يعرفون اسم أخيها.

بعد إغلاق الباب، بدا على يُو دا كِه الاضطراب والارتكان إلى الحذر، ولم يدرِ أيقف أم يجلس، فألقى نظرة على غرفة يُو شياو كِه، فلم يكن فيها سوى سرير ومكتب للكتابة، وأمام المكتب كرسيّ واحد لا غير.

فلم يكن أمام يُو دا كِه إلّا أن يجلس على الكرسيّ أو على السرير، إذ لم يكن ثمة موضع آخر للجلوس.

«تفضّل بالجلوس.» وإذا بيُو شياو كِه تُخرج كرسيًّا قابلًا للطيّ كأنّها سحبتها من كمّ ساحر، ففتحته ووضعته أمام يُو دا كِه، ثم جلست هي على الكرسيّ أمام المكتب، وثبّتت عينيها في يُو دا كِه: «هل أنت أخي حقًّا؟»

«شياو كِه، إنّني أخوكِ حقًّا!» أومأ يُو دا كِه إيماءً حاسمًا: «أعرف أنّ في قلبك ربما شكوكًا، لكن انظري هذه الصورة أولًا.»

كان يُو دا كِه يعلم أنّ كلّ الكلام لا يعدل الصورة في الحقيقة والوضوح، فمع أنّ تقنيات التعديل الرقمي الآن بارعة، فإنّه مهما بلغت براعتها لا يمكن أن تستنبط صورة طفل تمامًا كما كان.

رأت يُو شياو كِه يُو دا كِه يُخرج من جيبه ساعة جيب قديمة الطراز، ثم ناولها إيّاها بحذر، وهذا النوع من الأشياء لم يعد كثيرًا في المجتمع الحديث، فتناولتها يُو شياو كِه على عجل وفتحتها، وإذا بها تُطلق «إيه» مندهشة.

كانت الفتاة في الصورة هي يُو شياو كِه نفسها! فمع أنّ يُو شياو كِه لا تملك هذه الصورة، فإنّ مدير الدار العجوز كان قد صوّرها حين التقطها في صغرها، وقد كان يصوّر كلّ طفل في دار الأيتام حين يصل إليها أول مرة، لا لشيء إلّا ليكون لهم بعد الكبر دليل عند البحث عن والديهم، يُثبت صورهم في الصغر.

وصورة يُو شياو كِه الخاصة كانت قد رأتها، وهي مطابقة تمامًا للفتاة في هذه الصورة! وزاوية الصورتين مختلفة كلّ الاختلاف، فلا بدّ أنّها ليست من صنع التعديل الرقمي…

إذًا فالتفسير الوحيد هو أنّ هذا الشخص الذي أمامها هو أخوها حقًّا…

«هذه أنا وأنت؟» سألت يُو شياو كِه بعد صمت قصير.

«نعم، هذه الصورة الوحيدة الباقية لنا في الصغر، وهي أيضًا دليلي في البحث عنكِ طوال هذه السنين…» تنهّد يُو دا كِه: «غير أنّني، لأسباب خاصة، لم أجرؤ على البحث عنكِ علنًا… سامحيني…»

«لا، هذا ليس ذنبك… هل أنت أخي حقًّا؟» كان في نفس يُو شياو كِه بعض الاضطراب، فمع أنّها علمت منذ زمن أنّ لها أخًا، فإنّ هذا الأخ لم يكن إلّا وجودًا في أعماق الذاكرة، بل لم يكن لها عنه أثر من انطباع، والآن إذ ظهر أمامها فجأة، لم تستطع أن تتقبّله بسهولة.

«نعم، وإن لم تصدّقي، ففي أخمص قدمك اليمنى وحمة صغيرة حمراء…» قال يُو دا كِه: «كنت يومها قد بدأت أعي، لكن ما أذكره قليل، ولم يبقَ في حفظي إلّا هذا…»