الفصل 3544 — تَاغَانْلُونغ الْمُتَغَطْرِس

تَجَمَّدَ وِي تشَاو لَحْظَةً، فَلَمْ يَتَوَقَّعْ أَنْ يَجْرُؤَ أَحَدٌ عَلَى خَطْفِ هَاتِفِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَقَامِ! غَيْرَ أَنَّهُ فَكَّرَ فِي انْتِزَاعِهِ مِنْهُ، ثُمَّ عَدَلَ عَنْ ذَلِكَ؛ فَنِيَّتُهُ الْآنَ أَنْ يَلْتَزِمَ الْهُدُوءَ وَالِانْخِفَاضَ، فَلَوْ أَحْدَثَ شَغَبًا فِي مَجْلِسِ الدَّرَجَاتِ السَّمَاوِيَّةِ لَرُبَّمَا وَقَعَ فِي مَكِيدَةِ الشَّيْخِ شْيُوَانْ تشِن، وَمَا يُدْرِيهِ فَلَعَلَّهُمْ يَطْرُدُونَهُ مِنَ الْمَجْلِسِ عَلَى الْفَوْرِ!

عَلَى كُلِّ حَالٍ، الْهَاتِفُ مَحْمِيٌّ بِرَمْزٍ سِرِّيٍّ، فَحَتَّى لَوْ أَخَذَهُ جُونغ يُونغ لْيَانغ فَلَنْ يَتَمَكَّنَ مِنْ فَتْحِهِ!

وَفِعْلًا، فَحِينَ أَشْعَلَ جُونغ يُونغ لْيَانغ شَاشَةَ الْهَاتِفِ وَرَأَى الْمُطَالَبَةَ بِإِدْخَالِ الرَّمْزِ، أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنَ الْخَيْبَةِ، ثُمَّ أَلْقَى نَظْرَةً عَابِرَةً عَلَى صُورَةِ الْخَلْفِيَّةِ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ أَخَذَهُ حَسَدٌ لَا حُدُودَ لَهُ! كَانَتْ صُورَةً جَمَاعِيَّةً لِوِي تشَاو مَعَ جَمِيعِ الْوَرَثَةِ وَبِينْغ تَانْغ وَشْيُوه لِي وَتْيَانْ تْشَان وَوَانغ شِينْيَان وَهَان جِينغ يِي وَغَيْرِهِمْ، وَيَبْدُو أَنَّ الْمَكَانَ مَدِينَةٌ رِيفِيَّةٌ صَغِيرَةٌ…

إِيهْ؟ مَنْ هَذَا الشَّيْخُ الْعَجُوزُ؟! آه!

حِينَ رَأَى جُونغ يُونغ لْيَانغ ذَلِكَ الشَّيْخَ الْوَاقِفَ إِلَى جَانِبِ وِي تشَاو فِي الصُّورَةِ، ارْتَعَبَ حَتَّى كَادَ رُعْبُهُ يُوقِعُ هَاتِفَ وِي تشَاو مِنْ يَدِهِ!

يَا إِلَهِي، أَلَيْسَ هَذَا أَحَدَ الْقَاتِلَيْنِ الْحَدِيدِيَّيْنِ؟! فَتَحَ جُونغ يُونغ لْيَانغ عَيْنَيْهِ عَلَى آخِرِهِمَا، وَتَحَقَّقَ مِرَارًا، فَلَا شَكَّ أَنَّهُ أَحَدُ الْقَاتِلَيْنِ الْحَدِيدِيَّيْنِ بِلَا أَدْنَى رَيْبٍ! فَكَيْفَ يَقِفُ مَعَ وِي تشَاو فِي صُورَةٍ وَاحِدَةٍ؟

وَفَجْأَةً، خَطَرَ لِجُونغ يُونغ لْيَانغ شَيْءٌ؛ فَهَذَا مِنَ الْقَاتِلَيْنِ الْحَدِيدِيَّيْنِ، سَمِعَ أَنَّهُ يُدْعَى لِين دُونغ فَانغ، وَوِي تشَاو… تَبًّا لِي! لَا، هَذَا مُسْتَحِيلٌ!

انْتَابَتْ جُونغ يُونغ لْيَانغ رَغْبَةٌ فِي الْبُكَاءِ؛ أَهُوَ يَعْبَثُ بِي؟! أَنَا أُعَادِي نَسْلَ الْقَاتِلَيْنِ الْحَدِيدِيَّيْنِ طَوَالَ هَذِهِ الْمُدَّةِ؟! هَذَا بِبَسَاطَةٍ طَرِيقٌ إِلَى الْمَوْتِ الْمُحَقَّقِ! وَبِتَذَكُّرِ مَا قَالَهُ لِين دُونغ فَانغ يَوْمًا عَنْ تَقْدِيمِهِ لِأَحَدِ الْأَجْيَالِ الْأَصْغَرِ لِيَكُونَ تَابِعًا لَهُ، أَلَيْسَ ذَلِكَ الْجِيلُ الْأَصْغَرُ هُوَ وِي تشَاو نَفْسُهُ؟!

أَمَّا لِين دُونغ فَانغ، فَقَدْ تَجَذَّرَ الْخَوْفُ مِنْهُ فِي أَعْمَاقِ جُونغ يُونغ لْيَانغ، وَفِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ صَارَ ذِهْنُهُ خَالِيًا تَمَامًا! نَسِيَ مَا كَانَ يَفْعَلُ، فَمَشْهَدُ مَقْتَلِ الْجَدِّ الْإِمَامِ التِّنِّينِ الْمُتَهَوِّرِ عَلَى يَدِ لِين دُونغ فَانغ فِي حَيَاتِهِ السَّالِفَةِ لَا يَزَالُ أَمَامَ عَيْنَيْهِ…

كَانَ وِي تشَاو يُرَاقِبُ جُونغ يُونغ لْيَانغ خُفْيَةً، لَكِنَّهُ رَآهُ فَجْأَةً كَأَنَّ صَاعِقَةً أَصَابَتْهُ، وَاقِفًا كَالْأَبْلَهِ يُحَدِّقُ فِي الْهَاتِفِ، فَتَسَاءَلَ فِي نَفْسِهِ: أَتُرَاهُ رَأَى صُورَةَ غُو مِينغ يَاو فَاجْتَاحَتْهُ الْمَشَاعِرُ؟

«حَسَنًا، أَظُنُّكُمْ جَمِيعًا قَدْ فَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاءَةِ هَذَا الْكَفِّ وَالتَّعْوِيذَةِ؟ إِذَنْ لِنَنْتَقِلْ إِلَى الْخُطْوَةِ التَّالِيَةِ!» قَالَ جَانْ يِيو نَانْتْيَان بِهُدُوءٍ.

«أَجَلْ أَيُّهَا الْكَبِيرُ، فَلْحَدِّثْنَا عَنِ الْمَرْحَلَةِ التَّالِيَةِ!» أَوْمَأَ كَانْغ جْيَاو مِينغ بِرَأْسِهِ.

«الْمَرْحَلَةُ التَّالِيَةُ هِيَ فَتْحُ جَزِيرَةِ السُّلَّمِ السَّحَابِيِّ. وَكَمَا يَعْلَمُ الْجَمِيعُ، فَإِنَّ فَتْحَ جَزِيرَةِ السُّلَّمِ السَّحَابِيِّ مَهَمَّةٌ عَسِيرَةٌ جِدًّا، لِذَلِكَ لَا بُدَّ لِلْوَرَثَةِ وَالْفَاتِحِ أَنْ يَتَعَاضَدُوا! عَلَى جَمِيعِ الْوَرَثَةِ أَنْ يَتَحَلَّوْا بِرُوحِ الْبَذْلِ وَالتَّضْحِيَةِ، وَأَنْ يُسَاعِدُوا الْفَاتِحَ بِكُلِّ قُوَاهُمْ عَلَى صَدِّ كُلِّ الضَّغْطِ الَّذِي تَبْعَثُهُ الطَّاقَةُ الْحَقِيقِيَّةُ عِنْدَ فَتْحِ مَمَرِّ جَزِيرَةِ السُّلَّمِ السَّحَابِيِّ! وَإِنْ تَقَاعَسَ الْوَرَثَةُ، فَسَيَتَعَرَّضُ الْفَاتِحُ لِخَطَرٍ لَمْ يَسْبِقْ لَهُ مَثِيلٌ، وَعِنْدَهَا يَذْهَبُ كُلُّ الْجُهْدِ سُدًى، وَتَفْشَلُ خُطَّةُ جَزِيرَةِ السُّلَّمِ السَّحَابِيِّ!» قَالَ جَانْ يِيو نَانْتْيَان.

«آه!» هَتَفَ الْجَمْعُ فِي صَخَبٍ، فَلَمْ يَتَوَقَّعُوا أَنَّ هَذِهِ الْخُطَّةَ بِهَذَا الْإِرْهَاقِ.

غَيْرَ أَنَّ وِي تشَاو قَطَّبَ جَبِينَهُ قَلِيلًا؛ فَمَعَ أَنَّهُ كَانَ قَدْ تَوَقَّعَ سَابِقًا أَنَّ الْوَرَثَةَ قَدْ يَكُونُونَ فِي خَطَرٍ عِنْدَ فَتْحِ جَزِيرَةِ السُّلَّمِ السَّحَابِيِّ، فَإِنَّهُ لَمْ يَتَوَقَّعْ أَنَّ دَوْرَ الْوَرَثَةِ يَكُونُ حِرَاسَةً قَرِيبَةً لِلْفَاتِحِ! أَمَعْنَاهُ ذَلِكَ أَنَّ حَيَاةً قَدْ تَكُونُ فِي خَطَرٍ؟

«لِذَلِكَ، وَضَمَانًا لِتَنْفِيذِ الْخُطَّةِ بِسَلَامٍ، وَلِكَيْ يُقْبِلَ الْوَرَثَةُ عَلَى بَذْلِ حَيَاتِهِمْ لِلْفَاتِحِ عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ، لَا بُدَّ مِنِ اتِّخَاذِ إِجْرَاءٍ.» تَوَقَّفَ جَانْ يِيو نَانْتْيَان هُنَا لَحْظَةً، ثُمَّ قَالَ: «وَهُوَ أَنْ يُجَامِعَ الْفَاتِحُ سَبْعَةَ وَرَثَةٍ فِي آنٍ وَاحِدٍ، فَأَنَا سَأَنْصِبُ بِطُرُقٍ خَاصَّةٍ مَصْفُوفَةَ قُفْلِ الْقُلُوبِ الْمُتَرَابِطَةِ؛ فِيهَا الرَّبْحُ لِلْجَمِيعِ وَالْخُسْرَانُ لِلْجَمِيعِ. فَإِنْ أَصَابَ الْفَاتِحَ مَكْرُوهٌ مَاتَ جَمِيعُ الْوَرَثَةِ! وَفِي الْمُقَابِلِ، إِنْ أَصَابَ الْوَرَثَةَ مَكْرُوهٌ فَلَنْ يَتَأَثَّرَ بِهِ الْفَاتِحُ! وَهَذَا هُوَ السَّبَبُ فِي إِبْقَاءِ الْوَرَثَةِ عَذَارَى! فَمَتَى مَا فَضَّتْ إِحْدَاهُنَّ بَكَارَتَهَا لِأَجْلِ مَنْ تُحِبُّ، بَطَلَتْ مَصْفُوفَةُ قُفْلِ الْقُلُوبِ الْمُتَرَابِطَةِ، وَلَنْ يَكُونَ لَهَا رَبْحٌ وَلَا خُسْرَانٌ إِلَّا مَعَ مَنْ تُحِبُّ، وَلَا صِلَةَ لَهَا بِالْفَاتِحِ! وَمُجَامَعَةُ الْعَذَارَى هِيَ الْخُطْوَةُ الْحَاسِمَةُ فِي مَصْفُوفَةِ قُفْلِ الْقُلُوبِ الْمُتَرَابِطَةِ!»

«أَنَا لَا أُوَافِقُ!» لَمْ يَكُنْ وِي تشَاو يَتَوَقَّعُ أَنَّ سَبَبَ إِبْقَاءِ الْوَرَثَةِ عَذَارَى هُوَ هَذَا، فَاعْتَرَاهُ غَيْظٌ شَدِيدٌ! فَقَدْ كَانَ يَظُنُّ أَنَّ لِذَلِكَ حِكْمَةً مَا، فَإِذَا بِهِ سَبَبٌ دَنِيءٌ إِلَى هَذَا الْحَدِّ!

هَؤُلَاءِ الْوَرَثَةُ لَيْسَتْ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا مِنْ أَقْرَبِ أَهْلِهِ، فَكَيْفَ يُمْكِنُهُ أَنْ يُوَافِقَ عَلَى هَذَا الِاقْتِرَاحِ؟

تَبَادَلَ كَانْغ جْيَاو مِينغ وَالشَّيْخُ شْيُوَانْ تشِن نَظْرَةً، وَقَرَأَ كُلٌّ مِنْهُمَا فِي عَيْنَيِ الْآخَرِ ضَحْكَةً بَارِدَةً! فَقَدْ كَانَا يَعْلَمَانِ أَنَّ وِي تشَاو سَيَثُورُ؛ هَا هَا، فَهُوَ لَنْ يُسِيءَ إِلَى جَانْ يِيو نَانْتْيَان فَحَسْبُ، بَلْ سَيُسِيءُ إِلَى جَمِيعِ الْمُخْتَبَرِينَ أَيْضًا، فَلْنَرَ هَلْ يَنْجُو مِنَ الْمَوْتِ!

«وِي تشَاو، أَتُرِيدُ أَنْ تُخَرِّبَ خُطَّةَ الْوِرَاثَةِ بِأَكْمَلِهَا مِنْ أَجْلِ شَهْوَتِكَ؟» قَالَ الشَّيْخُ شْيُوَانْ تشِن بِبُرُودَةٍ: «أَمَعْنَاهُ أَنَّكَ إِذَا رَفَضْتَ لَنْ تُفْتَحَ جَزِيرَةُ السُّلَّمِ السَّحَابِيِّ؟ وَأَنَّنَا لَنْ نَذْهَبَ إِلَيْهَا، وَأَنَّ جَانْ يِيو نَانْتْيَان قَدْ جَاءَ عَبَثًا؟»

كَانَ الشَّيْخُ شْيُوَانْ تشِن مَاكِرًا، فَكَلَامُهُ هَذَا دَفَعَ وِي تشَاو مُبَاشَرَةً إِلَى خِلَافِ جَمِيعِ الْمُخْتَبَرِينَ الْحَاضِرِينَ، وَإِلَى خِلَافِ جَانْ يِيو نَانْتْيَان، بَلْ جَعَلَهُ عَاجِزًا عَنْ أَيِّ رَدٍّ!

وَفِعْلًا، فَبِمُجَرَّدِ أَنْ قَالَ ذَلِكَ حَدَّقَ الْمُخْتَبَرُونَ فِي وِي تشَاو؛ وَمَعَ أَنَّ الْجَمِيعَ يَهَابُونَهُ وَيَكْبِتُونَ غَيْظَهُمْ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، فَإِنَّهُمْ لَوْ وَجَدُوا مَنْ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُجُومِ لَتَحَامَلُوا عَلَيْهِ جَمِيعًا!

«صَحِيحٌ، وِي تشَاو، لَا تَكُنْ بِهَذَا الضِّيقِ! فَأَنَا لَنْ أَسْتَعْمِلَهُنَّ إِلَّا اسْتِعْمَالًا عَابِرًا، وَفِي أَسْوَأِ الْأَحْوَالِ أُعِيدُهُنَّ إِلَيْكَ بَعْدَ فَتْحِ جَزِيرَةِ السُّلَّمِ السَّحَابِيِّ!» نَظَرَ تَاغَانْلُونغ إِلَى وِي تشَاو بِضَحْكَةٍ خَبِيثَةٍ تَمْلَأُ وَجْهَهُ، فَقَدْ كَانَ يَنْتَظِرُ هَذِهِ اللَّحْظَةَ طَوِيلًا!

فِيمَا مَضَى كَانَ يَتَلَقَّى الْمَذَلَّةَ مِنْ وِي تشَاو، وَالْآنَ أَتَتْهُ الْفُرْصَةُ أَخِيرًا لِيَنْتَقِمَ وَيَقْلِبَ الطَّاوِلَةَ! أَنْ يَنَامَ مَعَ نِسَاءِ وِي تشَاو أَمْرٌ مُمْتِعٌ جِدًّا، وَلَاسِيَّمَا أَنَّ وِي تشَاو لَمْ يَفُضَّ بَكَارَتَهُنَّ بَعْدُ، أَفَلَيْسَ ذَلِكَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ هُوَ الْأَوَّلُ؟ حَتَّى الثَّانِيَةُ مُمْتِعَةٌ، فَكَيْفَ بِالْأُولَى!

أَخَذَ تَاغَانْلُونغ يُخَيِّلُ فِي نَفْسِهِ بِلَا انْقِطَاعٍ تِلْكَ الْمَشَاهِدَ الْبَدِيعَةَ لِإِسْقَاطِ كُلِّ هَؤُلَاءِ الْوَرَثَةِ.

«أَهُوَ الْفَاتِحُ؟» نَظَرَ وِي تشَاو إِلَى تَاغَانْلُونغ نَظْرَةً، ثُمَّ سَأَلَ بِهُدُوءٍ: «لِمَاذَا يَكُونُ هُوَ الْفَاتِحَ؟ مَا الَّذِي يُمَيِّزُهُ خَاصًّا؟ أَوَلَيْسَ بِمَقْدُورِ غَيْرِهِ أَنْ يَفْتَحَ؟»