الفصل 4285 — غير معقول

حليب الحبر النجمي أسود، لذا يصعب رؤية قاع الحوض؛ فقد ظنَّ وِي تشاو في البداية أنَّ فيه قدرًا وافرًا، لكن حين وضع قارورة اليشم الروحية فيه، أدرك أنَّ ما بقي ليس سوى قاعٍ ضحلٍ رقيق!

ذلك القاع بلغ من الضحالة حدًّا لا يُتصوَّر؛ فما هو إلا طبقة رقيقة بالكاد، لا تستطيع قارورة اليشم الروحية أن تلتقط منها شيئًا، ومهما بالغ المرء في الحيلة، فلن يحصل في أحسن الأحوال إلا على قطرات معدودة.

«ما الأمر؟ ما هذا التباطؤ العجيب؟ أتريدان أن تتلاعبا بنا خلسةً تحت أعيننا؟!» لمّا رأى لوُو توُو شيانغ سلوكهما الشاذّ، بادر إلى التشكيك فورًا.

«همم، ما هما إلا عاميّان لم يريا الدنيا قطّ، وأمثالهما لا يقدران على خداعنا؛ فالأمر يُرى من النظرة الأولى!» كانت تساو شي شي تراقب أيضًا كلّ حركة من حركاتهما، فأطلقت حينذاك همسة ساخرة.

«تلاعب؟ حسنًا، هلمّا فتلاعبا أمامنا لنرى!» كان وِي تشاو في الأصل لا يكاد يعبأ بهذين، لكنه اكتشف فجأةً في تلك اللحظة أنه قد خُدع، فساءت حاله غاية السوء، وردّ ببرود قائلًا.

لقد ملأ أولئك الستة، ومنهم تشانغ داو بينغ، كلٌّ منهم قارورته بحليب الحبر النجمي حتى آخرها، أما هو وهوانغ شياو تاو فلم يحصلا حتى على ما يملأ القاع؛ وهذا واضح في أنهما استُغلا ليسحبا الثقل بلا طائل، وأيًّا كان المرء فلن تطيب نفسه في هذه اللحظة!

أخذ وِي تشاو يحسّ إحساسًا خفيًّا بأنَّ تشانغ داو بينغ قد خدعه، غير أنه لم يلحظ من البداية إلى النهاية أيَّ شذوذ؛ فكلُّ شيء جرى وفق ما اتُّفق عليه سلفًا، وما لم يجد دليلًا قاطعًا، فلا سبيل له إلى الكلام، وليس أمامه في هذه الساعة إلا أن يتحمّل مرارة الصمت.

فضلًا عن أنَّ الطرف الآخر في مرحلة اليوان ينغ، إلى جانب جمعٍ غفير يقوده لوُو توُو شيانغ؛ فحتى لو أراد وِي تشاو وهوانغ شياو تاو أن يقلبا الأمر رأسًا على عقب، لكان عليهما أن يفكّرا ألف مرة قبل الإقدام.

«في الواقع... هما حقًّا لا يقدران على التلاعب، لأنني حين كنت أملأ قارورتي قبل قليل، كان الحليب قد بلغ القاع، ولم تكتمل حتى قارورتي، لذا...» عند هذه الكلمة فتحت فانغ مياو جين فمها فجأةً؛ فقد كان دورها قبل وِي تشاو ورفيقه، وهي آخر الستة الذين يتقدّمهم تشانغ داو بينغ.

«بلغ القاع؟» فبهتت تساو شي شي ورفاقها للحظة عند سماع ذلك، ثم أسرعوا إلى الأمام، وجرّبوا الأمر بأيديهم، فلم يعودوا إلى الشكّ بعدها.

أما بعد ذلك، فقد تحوّلت نظرات أولئك القوم إلى وِي تشاو وهوانغ شياو تاو كلُّها إلى شماتةٍ وتشفٍّ.

فهم في أعينهم ليسا إلا عاميّين ضعيفين، لم ينالا فرصة دخول الآثار للاستكشاف إلا لمحض حظٍّ أعمى جعلهما يقعان في نظر الأخ تشانغ؛ فكيف لهما أن يطمحا إلى الجلوس معهم على قدم المساواة، وكيف لهما أن يطمعا في حليب الحبر النجمي؟

همم، إنهما كالضفدع الذي يشتهي لحم البجع؛ والآن حتى السماء لم تعد تحتمل، فأضاعت عليهما حليب الحبر النجمي وقد كان على وشك أن يصير في أيديهما، فما أجمله من جزاء!

«هيه هيه، هكذا شاءت الأقدار؛ يبدو أنَّ نصيبكما محروم من حليب الحبر النجمي! ها ها ها!» لم تُخفِ وجوه القوم سخرتها، وضحك كلٌّ منهم بزهوٍ ماكر؛ وعند هذا الحدّ لم يعد وِي تشاو وحده، بل حتى هوانغ شياو تاو الوديع الطبع، قادرًا على التحمّل.

قبض وِي تشاو كفّه في صمت؛ فكلّما عظُم الرجاء عظُم الخذلان. لو لم يكن قد رأى حليب الحبر النجمي من قبل، لربما لم يكن ليبلغ به الأمر ما بلغ، لكنه الآن يرى بأمّ عينه كيف يفلت منه الحليب، وحاله في ذاتها قد بلغت من السوء حدًّا بعيدًا، حتى إنه أخذ يشكّ في أنَّ تشانغ داو بينغ ورفاقه قد دبّروا حيلة.

والآن، وهو يواجه هذه السخرية من قومٍ بلغ بهم الزهو حدَّه، لم يكد يستطيع ضبط نفسه عن إعلان القطيعة.

رأى القوم في وجه وِي تشاو ذلك العبوس، فلم يعبأوا به قطّ؛ فما هما إلا عاميّان في مستهلّ مرحلة الجين دان، ولو أُعطيا عشرة أضعاف ما لديهما من الجرأة، لما تجرّآ على إعلان القطيعة!

وإن تجرّآ؟ فذاك أحسن؛ فلن يبقى في الأمر أيُّ عاقبة، بل تُصفع الواحدة منهما صفعةً واحدةً ترديهما هنا، وينتهي الأمر كلّه!

«حقًّا أعتذر، لم أكن أتوقّع أن ينفد تمامًا حين جاء دوركما.» عند هذه الكلمة فتح تشانغ داو بينغ فمه أخيرًا، ولم يكن كغيره في الشماتة، بل على وجهه أسفٌ ظاهر، وكأنه يأسف لهما صدقًا.

كانت تساو شي شي ورفاقها يريدون أن يمضوا في السخرية حينًا آخر، بل إنَّ لوُو توُو شيانغ كان يعتزم أن يحمل وِي تشاو ورفيقه على الاستماتة، حتى يتسنّى له أن يرديهما بصفعةٍ مشروعة؛ غير أنَّ تشانغ داو بينغ فتح فمه بنفسه الآن، فلم يبقَ لهم كلام.

فما كانوا يعلمون ما يخفيه تشانغ داو بينغ في نفسه؛ ولو تفوّه أحدهم بما يخالف مراد الأخ تشانغ من غير قصد، لجرم على نفسه.

نظر وِي تشاو إلى تشانغ داو بينغ نظرةً عميقة، فرآه هادئ السحنة، لا يبدو عليه أيُّ أثر للتصنّع، فاعتراه الشكّ في سرّه: أتُراني أخطأت في حدسي؟ ألم يدبّر هذا الرجل شيئًا، وما جرى إلا محض صدفة؟

فبحسب تحفّظ وِي تشاو، يصعب على المرء العادي أن يخفي عنه ما يضمره له من سوء، دون أن يلمس ذلك شيئًا في حِسّه.

كان وِي تشاو يظنّ دائمًا أنه بمجرد أن اجتازا بسلامة تشكيل ظلّ القمر ودخلا الآثار، لم يعد لهما عند تشانغ داو بينغ أيُّ قيمة تُستغلّ؛ فلا بدّ له من أن يتحرّك، لا أن يدع الاثنين يتقاسمان حليب الحبر النجمي.

غير أنَّ وِي تشاو في الحقيقة لم يستشعر طوال الطريق أيَّ نيّة قتلٍ من تشانغ داو بينغ، حتى قطعة اليشم لم تنبّهه ولو مرة، وهذا يكاد ينسف تخمين وِي تشاو نسفًا تامًّا.

ولم يعلم أنَّ تشانغ داو بينغ قد راودته فعلًا نيّة قتلٍ في أثناء الطريق، لكنها لم تكن إلا وميضًا عابرًا، سرعان ما واراها في نفسه.

ومع ذلك لم يكن ممكنًا لتشانغ داو بينغ أن يدع وِي تشاو ورفيقه ينالان حليب الحبر النجمي، ولو كان أقلّ القليل، فهو في نظره خسارة ليست بالهيّنة؛ لكنّ هذا لا يعني أنَّ الأمر لا بدّ فيه من ضربةٍ قاتلة، فما عليه إلا أن يدبّر حيلة خفيفة في أثناء العملية، فيُحلّ الأمر على أتمّ وجه، كما حدث في هذه «الصدفة» التي أمام أعينهم.

«غير أنَّكما لا تحتاجان إلى العجلة؛ فانظرا إلى سرعة تقطّر الحليب، فهي ليست بطيئة، وأنا واثق أنَّه يكفي أن تنتظرا هنا بضعة أيام، فتحصلا على نصف قارورة إن لم تكتمل قارورة، وهو خير من الخروج بلا شيء.» واصل تشانغ داو بينغ كلامه في هدوء، وكأنه حقًّا يفكّر في مصلحتهما.

عند هذا ازداد وِي تشاو حيرةً في مقصد هذا الرجل، لكنّ كلام تشانغ داو بينغ لم يكن فيه خطأ؛ فمنذ قليل إلى الآن رأى وِي تشاو الحليب يقطر من طرف القرن في التمثال ثلاث قطرات، وبهذه السرعة يكفي الانتظار هنا بضعة أيام لجمع قارورة صغيرة على الأقل.

«أخي تشانغ، عندي سؤال: ما دامت سرعة تقطّر حليب الحبر النجمي ليست بالبطيئة، فلماذا قلّ الحليب في هذا الحوض إلى هذا الحدّ، حتى نفد بعد ستّ قوارير صغيرة فقط؟ هذا غير معقول، أليس كذلك؟» تردّد وِي تشاو قليلًا، ثم نظر إلى تشانغ داو بينغ وسأله. (يُتبع..) R527