الفصل 4379 — مأدبة

قال وي تشاو مواسيًا: «لا تقلق، فمع أنّنا لم نتمكّن هذه المرّة من إدانة وي تشاو تونغ، إلا أنّه لن يستطيع قطعًا البقاء في منصب مدير الفرع، ومن المحال أن يظلّ في فرع واي هو، لذا فتهديده لك ليس بالكبير.»

سأل تشاي لاوتشي على الفور: «حقًّا؟»

أومأ وي تشاو قائلًا: «حقًّا، لقد قال هونغ تشونغ إنّ أسوأ نتيجة ممكنة هذه المرّة هي أن يُستدعى وي تشاو تونغ إلى المقرّ العام في الجزيرة الوسطى ليعمل موظّفًا عاديًّا في الغرفة التجارية، غير أنّه سيسافر بنفسه بعد ذلك إلى المقرّ العام في الجزيرة الوسطى ساعيًا إلى معاقبة وي تشاو تونغ punishment صارمًا، أمّا هل ينجح في ذلك فلا سبيل إلى معرفته إلا حين يحين الأوان.»

«استدعاؤه إلى الجزيرة الوسطى ليعمل موظّفًا في الغرفة التجارية؟» عندئذ فقط تنفّس تشاي لاوتشي الصعداء أخيرًا، وقال وقد اعتراه الفزع من العاقبة: «هذا مقبول إذن، وإلا فلو بقي هنا مديرًا للفرع لما كان لي أيّ سبيل إلى النجاة.»

ضحك وي تشاو وربت على كتف تشاي لاوتشي قائلًا: «هه، لا داعي لأن تقلق من هذا الحدّ، ففضلاً عن أن يُستدعى وي تشاو تونغ إلى الجزيرة الوسطى، حتى لو بقي هنا فلن يجرؤ على مسّ شعرة منك، فما دام نحن هنا، هذا عدا أنّ هونغ تشونغ سيسافر بنفسه إلى المقرّ العام في الجزيرة الوسطى، والنتيجة النهائية لا تزال مجهولة، وما قلته للتوّ ليس سوى أسوأ الاحتمالات.»

«آه آه، هذا حسن، هذا حسن.» كان تشاي لاوتشي يخشى أن يُترك الأمر معلّقًا هذه المرّة فيُلقى هو جانبًا منسيًّا من وي تشاو وهونغ تشونغ، فلمّا سمع هذا الكلام اطمأنّ قلبه أخيرًا وأمكنه أن يستقرّ بعض الشيء.

ابتسم وي تشاو قائلًا: «اطمئنّ قلبك تمامًا، فهونغ تشونغ ليس من الشخصيات العادية التي يسهل خداعها، ومهما كانت سندات وي تشاو تونغ في المقرّ العام متينة، فلن يُترك هذا الأمر معلّقًا هكذا أبدًا.» فمع أنّ هونغ تشونغ لم يصرّح بذلك في رسالته، إلا أنّه استطاع أن يحدس مقصده إلى حدّ ما.

إنّ ذهاب هونغ تشونغ هذه المرّة إلى المقرّ العام في الجزيرة الوسطى هو، بصراحة، ذهاب للمساومة مع كبار المقرّ العام، فإمّا معاقبة وي تشاو تونغ عقابًا أشدّ، وإمّا أن يقدّم أولئك الكبار تنازلات في جوانب أخرى، وربّما لا يكون ذلك مُرضيًا تمامًا، لكن لا بدّ من أحد الأمرين.

بادر وي تشاو فكتب ردًّا إلى هونغ تشونغ، لم يحوِ سوى جملتين: الأولى أنّه لا مشكلة لديه على الإطلاق وأنّ الأمر كلّه متروك لتقدير هونغ تشونغ، والثانية أنّ تشاي لاوتشي، نائب مدير فرع واي هو، جدير بأن يُستعان به.

وثقةً بما بينهما من تفاهم، كان وي تشاو يعتقد أنّ هاتين الجملتين القصيرتين كفيلتان بأن تفهّما هونغ تشونغ مقصده؛ فمهما يكن من أمر، تشاي لاوتشي رجل ذو كفاءة، ولا خلفية له ولا سند، وهونغ تشونغ في وقتٍ هو فيه بأشدّ الحاجة إلى الرجال، فلا بأس أن يرفعه ويضمّه إلى صفّه.

أمّا كيف يُعالَج وي تشاو تونغ، فبحسب طبع وي تشاو كان الأجدر استئصال الشرّ من جذوره، فمثل هذا الوغد العدميّ الضمير يُضرب ضربةً واحدةً قاضية هي الأفضل، غير أنّه كان يتفهّم عجز هونغ تشونغ، فهذا في النهاية رجل من غرفة هونغ التجارية، وله في المقرّ العام في الجزيرة الوسطى سندٌ وظهير، وليس ممّن يمكن قتله متى شاء المرء.

وما دام هونغ تشونغ قد تصدّى لهذا الأمر بنفسه، فسواء كانت النتيجة ما كانت، لن يقول وي تشاو شيئًا؛ فجزاء الإحسان الإحسان، وهونغ تشونغ وثق به بلا تحفّظ، فمن الطبيعي أن يثق هو به مئة في المئة.

فضلًا عن أنّ الأمر لو دُقّق، فهو مجرّد نائب رئيس فخريّ في غرفة هونغ التجارية، وليس له في معالجة وي تشاو تونغ سلطة ولا واجب، ولا تجمعه به عداوة شخصية تُذكر، وما تصرّفه هذه المرّة سوى نفورٍ صرف من هذا الوغد الوقح، أمّا كيف تعالج غرفة هونغ التجارية الأمر في النهاية فليس لوي تشاو فيه يد، ولا يريد أن يكون له.

بعد أن بعث تشاي لاوتشي بالرسالة، قضى وي تشاو اليومين التاليين، عدا مواصلة إرسال من يتقصّى الأخبار، في مصاحبة وانغ شين يان وهوانغ شياو تاو بالحديث، فقد مضت أيّام عدّة منذ بدء تصفيات أكاديمية تشن شينغ في بحر واي هو، وها هي على وشك الانتهاء، ولم يبقَ من الوقت الذي يقضيه مع المرأتين إلا القليل.

كان وي تشاو ينوي مصاحبتهما حتى ترحلا، فبينه وبينهما بعد ذلك مسافات تفوق آلاف الأميال، ولن يدري متى يحين اللقاء التالي، غير أنّ حادثةً عرضت في الأثناء: جاء سونغ، وكيل دار تشينغ تيان للحراسة.

قال الوكيل سونغ وهو يضمّ يديه مبتسمًا: «أيّها الفارس الشاب لينغ، هل يمكن أن تتكرّم بزيارة دار تشينغ تيان للحراسة؟ فكلّ من في الدار يتلهّف إلى أن تعود وتُلقي نظرة، فهل لديك متّسع من الوقت؟»

تعجّب وي تشاو قائلًا: «أيّها الوكيل سونغ، أنا حارس بالاسم في دار تشينغ تيان، يكفي أن يبلّغني أحدهم رسالةً فأحضر، فما الحاجة إلى أن تتكلّف عناء المجيء بنفسك لتدعوني؟»

فالوكيل سونغ هذا هو الشخصية الثانية في الدار قوّةً، ومكانته لا تقلّ عن تشي وين هان الابن الشاب للسيّد، ومثل هذه الشخصية تجيء بنفسها لتدعوه، وهذا في ذاته تكريم بالغ.

قال الوكيل سونغ معتذرًا بابتسامة: «إنّك تبالغ أيّها الفارس الشاب، فبحسب مكانتك وفضلك العظيم على الدار، كان حقّ الدعوة أن يقوم بها الابن الشاب على الأقل، ومجيئي أنا العجوز تقصيرٌ في حقّك، غير أنّ الرئيس العام عاد اليوم والابن الشاب مشغول لا يستطيع الحضور، فلم يبقَ إلا أن أجيء أنا نائبًا عنه، فأرجو أن تتسامح في هذا التقصير.»

قال وي تشاو على الفور موافقًا بسرور: «لا عليك، لا عليك، إذا قلت هذا يا وكيل سونغ فحقًّا لا أستحقّه؛ على هذا فلننطلق الآن.»

فبما أنّ الرئيس العام قد عاد، ومجيء الدعوة إليه في هذه اللحظة بالذات يدلّ بوضوح على رغبة في أن يرى هذا الرئيس العام، وكانت وانغ شين يان وهوانغ شياو تاو في هذه الأثناء بصحبة أستاذتهما، ولم يكن في غرفة هونغ التجارية أمر ذو بال، فكان وي تشاو متفرّغًا، ولا بأس من زيارة دار تشينغ تيان للحراسة وإلقاء نظرة على هذا الرئيس العام الذي طالما سمع باسمه ولم يلقه قطّ.

ابتهج الوكيل سونغ لسماع ذلك قائلًا: «هذا عظيم، تفضّل!» وبادر بإرسال من يسبق إلى الدار بالخبر، ورافقه هو في العودة، حريصًا على أن يبقى متأخّرًا عنه بخطوة، إجلالًا له.

فوي تشاو محسنٌ كبير إلى دار تشينغ تيان للحراسة، ونائب رئيس فخريّ في غرفة هونغ التجارية، ووثيق الصلة بتلميذة الراهبة الإلهية في بحر الشرق المباشرة، ومثل هذه الشخصية حيثما حلّت كانت أمرًا جللًا لا يقدر عليه عامة الناس، فاستجابته السريعة للدعوة جعلته، وهو كبير وكلاء الدار، يشعر بالفخر والوجاهة.

بعد أن قطعا بضعة أزقّة وشوارع، وصلا إلى دار تشينغ تيان للحراسة، فإذا الدار كلّها مزيّنة بالقناديل والأعلام، والجموع متكدّسة طبقات، والوجوه كلّها مشرقة بالبشر، في مشهد عيدٍ نادر.

نظر وي تشاو إلى هذا المشهد فاعتراه عجب؛ أليس مجرّد عودة الرئيس العام؟ فما هو بغريب، أيستدعي الأمر كلّ هذا الاحتفال والازدحام؟

غير أنّه كان يُدرك من وجوه الحرّاس جميعًا في الدار أنّ هذه الفرحة نابعة من القلب، لا تكلّفًا وابتسامات مصطنعة لحشد الأعداد، ممّا يدلّ على أنّ هذا الرئيس العام الذي لم يلقه قطّ ليس شخصًا هيّنًا البتّة، بل هو من تجتمع عليه القلوب حقًّا، وفي هذه النقطة على الأقلّ لا يزال تشي وين هان بعيدًا جدًّا عن أبيه. (يُتبع…)