الفصل 4521 — عودة زعيم الجبل الغربي

وكلّ هذا في نهاية المطاف مردّه إلى «زعيم الجبل الغربي القديم»، فهو على الرغم من كونه من عتاة ممارسي الطريق الشرّير في مرحلة فتح الجبل، لم يخرج إلّا ليتعقّب ذلك الحقير «لينغ يي»، ثم لم يعد قطّ ولم يصل منه خبر طوال شهر كامل؛ فصار «لونغ كوي با» الآن يفيض غيظًا، ويهمّس في سرّه متسائلًا: أتُراه هذا العجوز الوحش قد نكث بوعده، ولمّا فرغ من قتل لينغ يي استثقل أن يكلّف نفسه عناء رعاية دار «لونغ تشو» للنقل؟

وهذا أمر مرجّح جدًّا؛ فبعد أن هلك «وو باو ليانغ» و«تشنغ هاو نان» تِباعًا على يد لينغ يي، انقطعت كلّ رابطة بين دار لونغ تشو للنقل وزعيم الجبل الغربي القديم، ولم يبقَ لزعيم الجبل الغربي من داعٍ لأن يتنازل عن مكانته ويحضر إلى دار النقل ليتصدّرها؛ إلّا أنّ الأمر على هذا النحو يكون كارثة على لونغ كوي با ودار لونغ تشو، فهما ها هنا يُشويان على النار، لا يملكان لنفسيهما نفعًا ولا ضرًّا.

خسر خسارةً صافية اسمًا ذائعًا بالتواطؤ مع ممارس شرّير، ثم لم يظفر من وراء ذلك بطائل، بل أخذت أعماله تنحدر يومًا بعد يوم؛ فكلّما استرجع لونغ كوي با هذه الهموم تمثّل له أن يصفع نفسه، إذ كان في نعمة من العيش الهنيء، فأيّ ريح حمقاء هبّت به يومذاك فدفعته إلى التحالف مع «فيلق المرتزقة ذي العين السامة»؟

فلولا ذلك لما جرّ عليه ما تلا من مصائب؛ ولو لم يظفر بلقب «دار النقل الثانية» لكان قد حافظ على أعماله السالفة على الأقلّ، ولم يبلغ إلى ما هو فيه اليوم من خلوّ الساحة من الزوّار؛ فدار لونغ تشو العظيمة هذه لا يصيبها من الصباح إلى المساء طلبُ نقلٍ واحد، وليس لأهلها إلّا أن يجلسوا ينتظرون ريح الشمال الباردة على الأكباد……

ولمّا لم يكن له ما يشغله، لم يبقَ للونغ كوي با إلّا أن يجالس الخمر وحده فيبدّد بها همّه؛ غير أنّ ضجيج الطبول والأبواق المتصاعد في الخارج أخذ يزيد قلبه ضيقًا، فصاح فجأة صيحةً غاضبة: «أين ذهب الناس؟ كلّهم؟ هذا الضجيج في الخارج، أفلا يعرف أحدكم أن يغلق الباب؟»

«تغلق الباب؟ كأنّ في كلامك ما ينمّ عن قلّة ترحيب بهذه الطائفة؟» تكوّمت سحابة سوداء فجأة في وسط القاعة الكبرى، وظهر منها شيخ غريب ذو شعر أحمر وحاجبين أخضرين، وهو زعيم الجبل الغربي القديم بعينه.

«أأنت…… أأنت عدتَ أيّها السابق؟» فزع لونغ كوي با فزعًا شديدًا، فقام مسرعًا يخفض رأسه تحيّةً، وقد امتلأ قلبه دهشةً وفرحًا، وقال في أدب جمّ: «تحيّة الطاعة لسيّدنا زعيم الجبل الغربي القديم، إنّما كنتُ آنفًا أضيق ذرعًا بأصوات الخارج، ولم أقصد بها سيّدي البتّة، فلا تُدخلها في قلبك أرجوك.»

«أحسبك لا تجرؤ على ذلك.» ضحك زعيم الجبل الغربي القديم ضحكةً صفيقة، ثم ومض شخصه فجلس من فوره على صدر المجلس في القاعة الكبرى؛ وعلى الرغم من أنّه بدا للوهلة الأولى على ما فيه من الغموض والعمق، إلّا أنّ بين جبينه شيئًا من التعب لم يقوَ على إخفائه.

«هيا يا رجال، أعدّوا أرفع مجالس الشراب، فهذا رئيس دار النقل يريد أن يقيم لسيّدي مأدبة تحيّةٍ وترحيب.» أخذ لونغ كوي با يصدر أوامره تباعًا، ووجهه يفيض فرحًا؛ فقد انتظر طويلًا وتمنّى، وهذه المرّة أتى زعيم الجبل الغربي القديم أخيرًا، فليحسن أن يتمهّل الرجل قليلًا وينظر كيف سيصنع هؤلاء الأنذال المتلوّنون!

استُنفرت دار لونغ تشو للنقل من أعلاها إلى أسفلها، وأُنجزت مأدبة رفيعة المستوى في وقت وجيز؛ وجلس لونغ كوي با في أدنى المجلس، لا يكفّ عن تقريب الكأس إلى سيّده زعيم الجبل الغربي، غير متحرّج في إظهار التزلّف والمدح، حتى إنّ أهل دار النقل أنفسهم أخذت جلودهم تقشعرّ من سماعها؛ إلّا أنّ زعيم الجبل الغربي القديم كان هذا هو عين ما يلائمه، فما لبثت كلماته أن صارت ألطف مع لونغ كوي با كثيرًا.

ولمّا أحسّ لونغ كوي با أنّه أوفى زعيم الجبل الغربي حقّه من الخدمة، قال له على سبيل الاستجلاء: «سيّدي زعيم الجبل الغربي، إنّك بقتلك لينغ يي هذه المرّة لم تثأر لأخي وو وأخي تشنغ فحسب، بل أزلتَ عن دار لونغ تشو للنقل شرًّا عظيمًا، فأنوب عن أهل دار لونغ تشو جميعًا في شكر أياديك البيضاء.»

«لينغ يي؟» ما إن وقع الاسم على أذن زعيم الجبل الغربي القديم حتى بردت سحنته فجأة، وبدت عليه علامة ارتباك وهو يقول: «لا تذكره؛ لقد تسرّعتُ هذه المرّة، إذ كنتُ أنوي القبض عليه حيًّا وصهره دميةً، غير أنّي دخلت على غير هدى في تخوم «الجزيرة الجنوبية»، فتعلّقت بي نخبة من أمهر وحوش الروح، فانفلت الفتى من بين يديّ.»

«ماذا؟ فرّ لينغ يي إلى الجزيرة الجنوبية؟ كيف يعقل ذلك؟ أذكر أنّه لا مصفوفة نقل في «مدينة الشيطان الباردة»؟» أخذ لونغ كوي با يتعجّب حتى لصق لسانه بحنكه؛ فهو ابن تلك الأرض من «القارّة الجنوبية»، ولم يعرف قطّ طريقًا آخر يفضي إلى تخوم الجزيرة الجنوبية سوى تلك المصفوفات القليلة.

«كيف؟ أتجرؤ على التشكيك في كلام هذه الطائفة أيضًا؟» رمقه زعيم الجبل الغربي القديم بنظرة سوء، فما أسرع ما انقلب وجهه، وهذا خُلُقٌ يشترك فيه كثير من ممارسي الطريق الشرّير.

«لا…… لا…… أين لي هذا الجرأة، لقد بالغتَ في القول أيّها السابق؛ إنّما استغربتُ الأمر واستعظمته، فحظّ ذلك الفتى لينغ يي عجيب حقًّا، إذ قادته ضلالته إلى أن تنتصر له نخبة وحوش الروح، ولولا ذلك لما كانت مئة روح تكفيه ليلقى حتفه!» تصبّب لونغ كوي با عرقًا باردًا فزعًا، فأسرع إلى الكلام ترقيعًا.

«همم، فراره هذه المرّة إلى تخوم الجزيرة الجنوبية كان حظًّا من حظوظ الكلاب بلا شكّ، غير أنّه لا يعني بالضرورة أنّ حظّه حسن؛ فبمثل هذه القوّة الهزيلة، ما إن يقع عليه نظر وحوش الروح حتى لا مفرّ له من أن يصير لقمةً سائغة، فهو في حكم الميت، إلّا أنّنا لا نرى جثّته.» عند ذلك لان وجه زعيم الجبل الغربي القديم قليلًا.

«أجل أجل، لا شكّ في موت لينغ يي هذه المرّة، فلو كان حظّه أعظم ما يكون وأشدّ انقلابًا، فلن يستطيع وحده الإفلات من أرض وحوش الروح.» أخذ لونغ كوي با يهزّ رأسه موافقًا بالإيماء والتكرار.

«هذا بديهيّ؛ فقد كلّفتني الخروج من الجزيرة الجنوبية هذه المرّة جهدًا فوق الطاقة، حتى كادت نخبة وحوش الروح تحاصرني، فكيف بمن هو في مثل حال لينغ يي؟» كان في كلام زعيم الجبل الغربي القديم ما يشهد بأنّ قلبه ما زال يرجف.

فلو لم تتعلّق به تلك الوحوش القويّة في الجزيرة الجنوبية، لكان بقوّته قد عاد من زمان، ولما احتاج إلى شهر كامل؛ وزعيم الجبل الغربي القديم إنّما نجا هذه المرّة بجسده كاملًا من الجزيرة الجنوبية بفضل قوّته العظيمة كقطبٍ من أقطاب مرحلة فتح الجبل، وبفضل حظّه أكثر؛ فلو كان حظّه أدنى من ذلك بدرجة، لربّما كان هذا القطب الشرّير قد وُورِي في الجزيرة الجنوبية إلى الأبد.

ففي المحصّلة، تبقى الجزيرة الجنوبية معقل وحوش الروح الذي لا يُنتَهك، فمهما كان الصلح قائمًا اليوم بين وحوش الروح وممارسي الطريق من بني الإنسان، فليس لأيّ ممارس بشريّ أن يدخل الجزيرة الجنوبية إلّا بدعوةٍ من وحوش الروح، ومن دخلها بأدنى تعدٍّ فقتله مباح.

«سيّدي، ما دام لينغ يي الآن في حكم الميت، أفلا ينبغي أن نستأصل أهل دار «تشينغ تيان» للنقل معه؟ فهم جميعًا من أشياع لينغ يي، وقد استولوا الآن على مقام الصدارة بين دُور النقل في القارّة الجنوبية، وقوّتهم لا تُستهان؛ وفي المثل: من لم يقتلع العشب من جذوره، هبّت به ريح الربيع فنبت من جديد.» وهنا حوّل لونغ كوي با نار حقده.

فسواء مات لينغ يي أو لم يمت فذلك لا يعنيه كثيرًا ولا قليلًا؛ المهمّ عنده دار تشينغ تيان للنقل، فهي الخصم الذي لا بدّ لدار لونغ تشو أن تقضي عليه، وإلّا فمهما جلس زعيم الجبل الغربي القديم في صدر مجلسها، فستبقى في الظاهر ثانيةً لا تتجاوز مرتبتها أبدًا.

«أتريد أن تكلّف هذه الطائفة أمر دار تشينغ تيان للنقل؟» رمقه زعيم الجبل الغربي القديم شزرًا.

«أجل أجل، هؤلاء المهرّجون العميان لا يستحقّون إلّا الاحتقار، ولا سيّما ذلك «تشي مينغ يوان» الذي يزعم أنّه زعيم أهل الطريق القويم، ويصدع بأنّ الحقّ والباطل لا يجتمعان، ولا يقيم لسيّدي أدنى وزن، فلا بدّ من إزالتهم.» وهكذا انتهز لونغ كوي با الفرصة ليؤجّج نار الفتنة. (يتبع……)