الفصل 5116 — لقاء الأخ دافنغ

في عرض البحر الواسع، كانت سفينة سياحية فخمة تشقّ طريقها ببطء شديد، حتى إنّ سرعتها كانت قد خُفّضت إلى أقصى حدّ ممكن، فبدت من بعيد كأنّها لا تتحرّك على الإطلاق.

«ظاهرها فخامة، وباطنها أسرار مبيّتة، ولا أحد يتصوّر أنّ سفينة سياحية فخمة كهذه ليست إلّا فرعًا من فروع الصدفة الحمراء. يا أخي دافنغ، إنّ جرأتك لتثير الدهشة حقًّا.» كان وِي تشاو متكئًا على الدرابزين يرسل نظره إلى الأفق، فالسماء الزرقاء والبحر الزرقاء لا حدّ لهما، وحتى بحجّة بصره لم يكن ليعثر على شيء ثالث.

«هههه، لا تستهن بسفينتي الفخمة هذه يا كبير وِي تشاو، فكلّ ما عليها من أحدث تقنيات العصر، وجميع إشارات الاتصال فيها في غاية السرّية، حتى الأقمار الصناعية في السماء لا تستطيع اكتشافها، ثمّ إنّنا في المياه الدولية، وأيديهم ليست بهذا الطول.» قال الأخ دافنغ ضاحكًا ضحكة خافتة وهو يسير خلفه.

«ما أعنيه أنّك تجرّأت فدعوتني إلى هنا مباشرة، أفلا تخشى أن يكتشفك أحد؟» نظر إليه وِي تشاو وقال، والمقصود ممّن يجب الحذر منهم هنا هم بطبيعة الحال أهل المركز؛ فالصدفة الحمراء وعصابة الذئب الناريّ شيء واحد في الأصل، كلتاهما فرعان من المركز، أمّا الخطر الحقيقي على الأخ دافنغ فيأتي من مقرّ المركز العام، فهو الآن عميل مزدوج يعمل لحساب وِي تشاو.

«اطمئنّ يا كبير وِي تشاو، فكلّ من على هذا الفرع من السفينة السياحية هم من ثقاتنا من أهلنا، والفرع يتمتّع باستقلالية كبيرة، وما دمنا لا نرفع تقريرًا من تلقاء أنفسنا فلن يعرف المقرّ العام موقعنا الدقيق.» قال الأخ دافنغ بثقة.

«أوه؟ إذن هل تعرفون الموقع المحدّد لمقرّ المركز العام؟» سأل وِي تشاو؛ فمنذ أن اكتشف غرفة التجارة المركزية في جزيرة السلّم السحابيّ، أخذ اهتمامه بالمركز يزداد يومًا بعد يوم، ومن النادر أن يُرسل وعيه الأصليّ إلى عالم الدنيا هذا، فإن سنحت له الفرصة كان يعتزم أن يتسلّل بنفسه إلى مقرّ المركز العام ليقف على حقيقته.

«هذا لا نعرفه حقًّا، تقول الأقاويل إنّ موقع مقرّ المركز العام ليس ثابتًا، ولا يعرف مكانه المحدّد إلّا أهل المقرّ أنفسهم.» هزّ الأخ دافنغ رأسه وابتسم بمرارة: «كلّ هذه السنوات تركنا مقرّ المركز العام وشأننا، ونحن أيضًا نتحرّج من سؤالهم، فما عدا التقارير الدورية التي نرفعها بين حين وآخر، لا صلة بيننا في سائر الأوقات على الإطلاق، وحتى التقارير الدورية لا تتمّ إلّا عبر اتصالات الأقمار الصناعية؛ وبصراحة، إلى هذه اللحظة لا أعرف كيف يبدو شكل رؤسائي في الأعلى.»

«أفلا يمكن تدبير حيلة ما؟» عبس وِي تشاو قليلًا؛ فالمركز يتصرّف بحذرٍ وتحوّط إلى هذا الحدّ، حتى أمام أجهزته التابعة له لا يُبدي أثرًا من ثغرة، وذلك أمر يفوق كلّ تصوّر.

«لا أخفي عليك يا كبير وِي تشاو، في الحقيقة منذ تلقّيت رسالتك القادمة من جزيرة السلّم السحابيّ قبل عامين، وأنا أجري محاولات في هذا الشأن، جرّبت من قبلُ ومن بعدُ طرقًا كثيرة، لكن لم أنجح مرّة واحدة، وكانت محاولة نصف سنة مضت أقربها إلى النجاح، حتى إنّ رؤسائي كانوا قد استعدّوا لاستدعائي لمقابلتهم في المقرّ العام، ثمّ لا أدري لماذا أُوقف الأمر فجأة، وأفكّر فيها فأجدها خسارة تستحقّ الأسف…» لم يتمالك الأخ دافنغ نفسه فتنهّد متحسّرًا.

لم يكن ذلك لأجل استطلاع الأخبار لوِي تشاو فحسب، بل إنّه هو نفسه كان شديد الفضول تجاه مقرّ المركز العام؛ فالناس مفطورون على حبّ المعرفة، وكلّما ازداد مقرّ المركز غموضًا وبعدًا عن الأفهام، ازداد هؤلاء المرؤوسون رغبة في التماس الفرص للتجسّس والتعرّف، وهذه طبيعة بشريّة.

«أواقع هذا؟» فكّر وِي تشاو برهة ثمّ قال فجأة: «لا بدّ من سبب لإيقاف الأمر فجأة، فهل تُرى صرت موضع شكّ؟»

«لا أظنّ!» انتفض الأخ دافنغ مذعورًا، ثمّ هزّ رأسه غير مرّة وقال باستخفاف: «هذا مستحيل، فلو كان لدى الرؤساء أدنى شكّ في أمري لكانوا تحرّكوا منذ زمن، فكيف يمضي نصف عام دون أيّ حركة؟»

«هذا صحيح أيضًا…» أومأ وِي تشاو، فلو كان المركز منظمة بالغة الإحكام، لكان بمجرّد تولّد الشكّ لديه يبادر فورًا إلى استئصال الداء من جذوره سدًّا للخطر، ولا يعقل أن يكتم أمره نصف عام كامل دون أن يتحرّك؛ فيبدو أنّ الأمر كلّه كان وسوسة من نفسه.

«بصراحة، مجيئك المفاجئ هذه المرّة يا كبير أثار دهشة عظيمة؛ فحين اتّصلت بي قبل ذلك ظننتك تمزح، ولم أكن أتوقّع أن يكون الأمر جدًّا…» قال الأخ دافنغ ضاحكًا.

«لقد تعبت في هذه السنوات.» قال وِي تشاو متأثّرًا؛ فمع أنّ هذه السنوات لم يطلب من الأخ دافنغ شيئًا خطيرًا بشكل خاصّ، إلّا أنّ صفته الحسّاسة بذاتها — صفة العميل المزدوج — تمثّل خطرًا هائلًا حتى لو لم يفعل شيئًا، فضلًا عن أنّه كان يبحث عن السبل لاستطلاع أمر مقرّ المركز العام، وكلّ محاولة أجراها من قبلُ كانت في الحقيقة مخاطرة، وهذه مهنة خطرة يقوم فيها المرء ورأسه معلّق على حزامه، ولا يُحتمل أنّ عامّة الناس يطيقون ضغطًا هائلًا كهذا.

«ما هذا الكلام يا كبير وِي تشاو، فهذا كلّه ما ينبغي عليّ فعله.» قال الأخ دافنغ ضاحكًا ضحكة خافتة.

ربت وِي تشاو على كتفه بقوّة؛ والحقيقة أنّ الأخ دافنغ إذ دعاه هذه المرّة مباشرة إلى هذا الفرع من السفينة السياحية، فما ذاك إلّا دليل على أنّه صار يسيطر على هذا الفرع تمامًا، ولم يكن على وِي تشاو أن يحدس أيضًا قصده الأهمّ من وراء ذلك: إعلان الولاء.

العمل المزدوج هو أكثر المهن انعدامًا للأمان والانتماء في هذا العالم؛ فها هو الأخ دافنغ اليوم: هو خائن في نظر المركز، وهو في نظر وِي تشاو ورفاقه ليس بالضرورة جديرًا بثقة كاملة، فمن ذا الذي يدري ألا يغدر بهم في الخفاء مرّة أخرى؟

كان الأصل أنّ أفضل وسيلة للعميل المزدوج ليعلن ولاءه هي تقديم معلومات خطيرة، لكنّ مقرّ المركز العام كان غامضًا إلى حدّ يقصي كلّ تصوّر، فظلّ الأخ دافنغ طوال هذه السنوات عاجزًا عن انتزاع معلومة ثمينة حقًّا؛ والآن إذ جاءه استدعاء وِي تشاو المفاجئ، فالقول بأنّ قلبه لم يضطرب قطّ قول كاذب لا محالة، ومن هنا جاء لقاء السفينة السياحية هذا اليوم.

وهكذا، فمعنى ذلك أنّ الأخ دافنغ يعرض كلّ شيء لديه أمام وِي تشاو؛ فإن أراد في مستقبل الأيام أن يغدر من جديد، كان مجرّد هؤلاء الأتباع الصغار في فرع السفينة السياحية خطرًا قاتلًا يتهدّده، فحينذاك يكفي أن ينقل إليه أحدهم خبرًا، فيلقى حتفه في مكان لا يُدرى فيه قبره.

والوصول بالأمر إلى هذه الدرجة ليس إلّا بمثابة قائمة انضمام بالدم؛ فوسِي تشاو أن يثق بولائه ثقة مطلقة، غير أنّ الأخ دافنغ يدفع لذلك ثمنًا باهظًا، فهو يمشي على حبل مشدود؛ فإن كان بين أتباع فرع السفينة السياحية من لا يُوثق به، فنقل سرًّا خبرًا إلى مقرّ المركز العام، كان هو أيضًا هالكًا في مكان لا يُدرى فيه قبره.

غير أنّه كان يثق بقدرته على الإمساك بالزمام؛ ففي الفرع كلّه لا يملك أحد غيرُه وسيلة الاتصال بمقرّ المركز العام، بل إنّ تلك أيضًا اتصال من جانب واحد، لا يتجاوز تلقي الأوامر من المقرّ العام، فهو لا يقدر على مناداتهم في أيّ وقت شاء، ولذلك حتى لو ظهر غادر حقًّا بين الأتباع الصغار، فلن يكون نقل الأخبار بهذه السهولة، والخطر ليس بالحجم الذي يُتوهّم.