الفصل 11642 — ملك تشو هذه المرّة ليس مجرّد واجهة فارغة
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«ها؟»
فلم يستوعب هو تشوانغ الأمر في الحال.
ففرقع وي تشاو أصابعه: «أيّها السمين، علّمه كيف ينبغي أن يكلّمني.»
«حاضر.»
فتقدّم لي تشينغ خه في الحال نحو هو تشوانغ وهو يقهقه.
فانتفض جفن هو تشوانغ، وقبل أن يستوعب ما يجري، كان جسده كلّه قد غطّته قامة ضخمة طويلة.
فانحنى لي تشينغ خه من خلفه ضاحكًا ضحكة غريبة: «أحبّ أن أقيم الحجّة مع الناس أكثر من أيّ شيء، وأرجو أن يعجبك ذلك أيضًا.»
فاقشعرّ بدنه، وحاول بفعل الغريزة أن يقاوم ويتفلّت.
غير أنّه، بمقدار قوّته، لم يستطع أن يتحرّك قيد أنملة!
فذُهل هو تشوانغ ذهلًا تامًّا.
فهو سيّد في المرتبة الأولى من الطور السماوي!
صحيح أنّ هذه الجماعة التي تحت يد وي تشاو قويّة لا يُستهان بها، غير أنّ حكمه كان أنّ أقواهم لا يعدو على الأكثر أن يكون في مثل حاله.
وهو، بوصفه صاحب خبرة خرج من صلب البلاط الداخلي، يملك هذا القدر من الثقة بنفسه.
غير أنّه الآن، أمام لي تشينغ خه، وجد نفسه عاجزًا عن أيّ مقاومة!
ولمّا رأى الجميع هو تشوانغ يُسحب بعيدًا على يد لي تشينغ خه، بدت على وجوههم جميعًا سيماء فيها استمتاع وتمعّن.
وبعد نصف بخور، عاد لي تشينغ خه يجرّ هو تشوانغ.
وفي هذه اللحظة لم تبقَ في المعلّم الأكبر هو تشوانغ ذرّة من ذلك الغرور السابق؛ فمهما كان ظاهره لا يُظهر ما لحق به من أذى، فقد كان يتسرّب منه، ظاهرًا وباطنًا، ذلك الاضطراب الذي يعقب من تعرّض للتأديب.
والأهمّ أنّ هذا الاضطراب لم يكن يتسرّب منه إلّا العجز.
فلم يُدرك هو تشوانغ إلّا الآن، في يأس، أنّه ليس أمام وي تشاو فحسب، بل حتّى أمام لي تشينغ خه وحده، جبلًا لا سبيل إلى تجاوزه.
فلمّا استرجع الآن كلامه السابق، وجد أنّ شراكته مع وي تشاو على قدم المساواة، التي تصوّرها، صارت في عينه هو نفسه مضحكة إلى أبعد حدّ.
فقهقه لي تشينغ خه: «كلّم رأسنا كما ينبغي، وإلّا فلن يكون الأمر بهذه السهولة.»
فأومأ هو تشوانغ برأسه صامتًا.
ففتح وي تشاو فمه: «أنت من حرّض ملك تشو على إصدار مرسوم الاعتراف بالذنب، ثم ألقيت التبعة عليّ؟»
فأسرع هو تشوانغ يوضّح: «لا لا، هذا مجرّد ستار أضلل به ملك تشو؛ فإرادة السماء لا تُخدع، وأنا قادر في أيّ وقت على أن أجعله يجرّ على نفسه وبال أمره.»
فارتسمت على وجه وي تشاو ابتسامة ملتبسة: «إذن أنت تتلاعب بملك تشو منذ البداية، فما هدفك؟»
فلم يجرؤ هو تشوانغ على الكتمان، وقال صراحة: «ما أفعله هو ما يفعله الآخرون، وغاية الأمر في نهاية المطاف أن أستعير القوّة.»
فقال وي تشاو: «فصّل لي الأمر.»
فحديث استعارة القوّة كان قد سمعه مرّة عند هان نيان سان، غير أنّ الاستماع إلى أكثر من طرف يُنير البصيرة، والأمر يتّصل بخطّ التطوّر في المستقبل، فليس في تعدّد الزوايا وتلاقحها للتحقّق ضرر.
هذا فضلًا عن أنّ وي تشاو لم يكن حتّى الآن يثق بهان نيان سان ثقةً تامّة.
فبهت هو تشوانغ لحظةً، ولم يجد بدًّا من القول: «كلّما اقترب المرء من مقام الإله، عظمت مقاومة الارتقاء والاختراق، ويصعب على المرء أن يخطو خطوةً بالاعتماد على رياضته الفردية وحدها، فكان لا بدّ من استعارة القوّة.»
«سمعت من يقول إنّ هذا التحوّل العظيم في البلاط الداخلي ليس بالأمر الهيّن، وإنّ تيار العصر يعلو ويهبط بعنف شديد.»
«فإن وفّق المرء في الرهان، واستعان بالتيّار الجارف للتحوّل العظيم، كفاه ذلك ليبني قويًّا من طراز الآلهة!»