الفصل الثامن عشر — الذهاب إلى الملتقى
劍問蒼天 · صفحة 1 من 5
في صباح هذا اليوم، عمّت البهجةُ الجميعَ على قمة داشوتشو في جبل تسانغ لان، ولا سيّما التلاميذ، فقد كان كلٌّ منهم باسماً، وإن لم تخلُ وجوههم من شيء من التوتر، إلا أنه كان يغرق في معظمه في نشوة الحماس.
ومن بين الجميع، لم يكن قد شهد اختبار الفنون القتالية السابق بين الفروع السبعة لبوابة تسانغ لان إلا الأخ الأكبر سونغ دايي، والثاني وو دايي، والثالث تشنغ دالي، والرابع خه داتشوان؛ أما الخامس لو داشين والسادس دو بيان فكانا من التلاميذ الجدد الذين ضمّهم تيان بو هوي في هذه العقود الأخيرة، وأما الشابة الصغيرة تيان لينغ سو وتشانغ تشينغ يويه فلم يكونا قد رأيا قط هذا الحدث الجلل الذي لا تقام له إلا مرة كل ستين سنة في بوابة تسانغ لان.
كانت تيان لينغ سو في تلك اللحظة أشدّ الناس سرورًا، فاغتنمت انشغال تيان بو هوي وزوجته بالتحضيرات الأخيرة، وأخذت تلاحق سونغ دايي، صاحب الخبرة الأوفر، بالأسئلة من غير انقطاع: «أخي الأكبر، أمعقول أن يحضر سباق الفنون القتالية بين الفروع السبعة هذا العدد من أبناء البوابة؟»
قال سونغ دايي وهو يبتسم، وقد بدا مزاجه رائقًا للغاية: «بلى، إن سباق الفنون القتالية بين الفروع السبعة أعظم حدث في بوابتنا، وما من فرع من الفروع إلا ويعتبره شأنه الأول. ثم إن كل من يُختار من الإخوة في الفروع ليمثّلها في القتال إنما هو من النوابغ البارزين، أما روعة ذلك المشهد وفتنته فلا حاجة للحديث عنها.»
عندها سمع الرابع خه داتشوان الحديث جانبًا، فدنا وغّمز لتشانغ لينغ سو خفية وقال ضاحكًا: «أختي الصغيرة، إنك لا تعلمين أن لأخينا الأكبر كلامًا لم يبح به بعد.»
قالت تيان لينغ سو: «آه!» غير عابئة بدهشة سونغ دايي، وألحّت: «وما هو؟ أخي الرابع؟»
قال خه داتشوان مبتسمًا: «في ساحة الاختبار الكبير، يقف المئات من أبناء البوابة متفرجين، والفائز يعلو على المنصة فتنهال التصفيقات كالرعد، وذلك الزهو لا مفرّ منه؛ لكن إذا ما افتُتن بعض الأخوات الصغيرات الجميلات الوافدات من فروع أخرى بطلعة أخينا الأكبر فهتفن وصرخن، أفليس ذلك من أطيب مباهج الدنيا؟» ثم استدار إلى سونغ دايي بوجه جدّي وقال: «أخي الأكبر، أهذا صحيح أم لا؟»
فجأة احمرّ وجه سونغ دايي.
لاحظت تيان لينغ سو ذلك فعجبت عجبًا شديدًا وقالت: «أخي الأكبر، لماذا احمرّ وجهك فجأة؟»
أخذ سونغ دايي يهزّ رأسه كالطبل ويقول: «لا، لا، أنا لم أحمرّ أصلًا…»
سعل خه داتشوان سعلة، فرأى بقية الإخوة قد تجمّعوا حولهم دون أن يدري، فالأصاغر كدو بيان وتشانغ تشينغ يويه لا يفقهون شيئًا، أما وو دايي وتشنغ دالي فكانا يبتسمان، فقال ضاحكًا: «آه، الأخ الثاني والأخ الثالث هنا أيضًا. ذاكرتي خانتني مؤخرًا، فيبدو أن في الاختبار السابق، حين فاز أخونا الأكبر بمباراتين متتاليتين وبلغ الدور الثالث، كانت هناك أخت شابة جميلة من أبناء البوابة، آه، نسيت اسمها…»
أردف وو دايي في الحال: «آه، أنا أيضًا لا أذكر جيدًا، لكن يبدو أنها أخت من قمة شياو تشو، جمالها بديع، أما اسمها فـ…»
قال تشنغ دالي ووجهه يفيض بشرًا: «أما الاسم فقد نسيناه كلنا، لكن هيئة تلك التي صفّقت بأعلى صوت في الساحة يومذاك وتبادلت النظرات مع أخينا الأكبر، ما زلنا نذكرها.»
«وااااه!»
ما إن قيل هذا حتى ضجّ الجميع، وبدأت تيان لينغ سو بالاستجواب: «أخي الأكبر، أي أخت من أبناء البوابة تلك التي أحسنت إليك إلى هذا الحد؟»
بدا الحرج على وجه سونغ دايي، ورمق خه داتشوان بنظرة حادّة، ثم قال ضاحكًا ضحكة مصطنعة: «لا، لم يحدث شيء من هذا، لا تسمعي كلام أخيك الرابع، إن أختنا ون بي من قمة شياو تشو لم تزد على أن هتفت لنا وشجّعتنا بضع مرات إكرامًا لزوجة المعلّم.»
قال خه داتشوان في الحال: «إيه؟ أخي الأكبر، هذا عجيب! أنا والأخ الثاني والثالث لا نعرف اسم تلك الفتاة، فكيف جرى اسمها على لسانك في الحال؟ على أن أختنا ون بي، يا لها من إحسان لأخينا الأكبر…»
انفجر الجميع ضاحكين، فأدرك سونغ دايي أنه أخطأ، وأدرك أكثر أنه لا يدانى خه داتشوان، أذكى أهل قمة داشوتشو وأبرعهم في الكلام، وأن الإكثار من القول لا يجلب إلا الإكثار من الزلل، فحملق فيهم وقال ضاحكًا بوقاحة: «قوم لا شغل لهم، أنا ذاهب لأرى هل أتمّ المعلّم وزوجته استعدادهما؟»
أرادت تيان لينغ سو أن تلاحقه بالأسئلة، فإذا بسونغ دايي ينسلّ أسرع من الريح، حتى غاب عن البصر في طرفة عين، فلم يسعها إلا أن أمسكت بخه داتشوان، وعيناها الواسعتان تفيضان حماسًا: «أخي الرابع، أخبرني بسرعة، كيف تبدو هيئة تلك الأخت ون بي؟»
قال خه داتشوان ضاحكًا: «أختي الصغيرة، ألم تكوني ترافقين زوجة المعلّم إلى قمة شياو تشو لزيارة المعلّم شوي جينغ؟ فكيف لم تري أختنا ون بي قط، وهي تلميذة المعلّم شوي جينغ المفضّلة؟»