الفصل الرابع والعشرون — السيف الإلهي
劍問蒼天 · صفحة 4 من 6
نظر إليه تشانغ تشينغ يويه من طرف عينه، فرأى وجه تسنغ شو يان الذي كان جميلًا نقيًّا قد تغيّر طعمه الآن، فتذكّر الكتاب الذي رآه قبل قليل، وخُيّل إليه أن على جبهة تسنغ شو يان كلمة «شهوان» مرسومة.
تسنغ: «يا أخي الأصغر تشانغ، مالك لا تنظر إليهنّ وتنظر إليّ دائمًا؟ إنما جئتُ بك إلى هنا لأن بيني وبينك قَدَرًا مشتركًا وأنا أعدّك صديقًا. على فكرة، من ترى منهنّ أحسن قوامًا؟»
أدار تشانغ تشينغ يويه رأسه في الحال، وأضاف في قلبه بعد تقييمه لتسنغ شو يان كلمة «ذئب».
عند هذه اللحظة، سكن فجأة كل ذلك الضجيج الذي كان يعمّ الساحة. وتحت أنظار الجميع، خطت شيويه تشي لهي خطوة، وأدّت تحية إلى المعلمة شوي جينغ الجالسة على كرسيّها، فأومأت المعلمة شوي جينغ إيماءة خفيفة وقالت: «اذهبي.»
أجابت شيويه تشي لهي، وسوّت ثيابها، وأمسكت بيمينها التعويذة السحرية برفق، ثم رمت بعينيها الجميلتين اللامعتين نظرة إلى المنصّة. وكان الضباب الخفيف الذي كان عند قدميها على بلاط اليشم الأبيض قد أخذ فجأة يدور ويتجمّع نحوها من الجهات الأربع دورانًا سريعًا، وسرعان ما تشكّل عند قدميها غيم أبيض، ثم ما لبثت أن رُئيت شيويه تشي لهي كالحوريّة، ترتفع بجسدها كله في هذا الغيم الأبيض المنتشر ارتفاعًا هادئًا، فطفت إلى نصف الهواء، ثم انتقلت إلى المنصّة.
هبّت ريح الجبل، فتحرّك ذلك الغيم الأبيض النقي كأرقّ الحرير وأجمله حركةً وانثناءً، وشيويه تشي لهي ترفّ ثيابها، ولون بشرتها كالثلج، وصفاؤها وجمالها لا يوصف، كأنها حوريّة من السماوات السبع هبطت إلى عالم الفناء، فتبعث في القلب حنانًا، بل تبعث فيه شيئًا من المهابة.
بعد هنيهة، دوّى التصفيق تحت المنصّة كالرعد، وهدر كهدير البحر، وكان علوّ الصوت بحيث فوجئ تشانغ تشينغ يويه غفلةً، فأخذت أذناه تطنّان في الحال، فارتاع في قلبه، ولم يكن يتوقع أن تكون شيويه تشي لهي إلى هذا الحدّ محبوبة، لكن مهما يكن، فإنه هو نفسه وهو ينظر إلى ذلك الخيال الجميل في نصف الهواء، يظلّ قلبه خافقًا وروحه منجذبة، لا يملك نفسه، فحقًّا لا يكاد يتصوّر أن في الدنيا جميلةً كهذه.
وعلى وجه المعلمة شوي جينغ الجالسة تحت المنصّة، الذي كان دائمًا جامدًا، ظهرت الآن ابتسامة.
بعد هنيهة، صعد إلى المنصّة من حيث لا يُعرف (إذ لم ينتبه إليه أحد) تلميذ شاب، وجهه مربّع وحاجباه كثيفان، وهيئته مستقيمة، غير أنه بدا شديد الاضطراب. فلمّا بلغ المنصّة قال لشيويه تشي لهي: «يا أختي الصغرى شيويه، إني فانغ، تلميذ من مذهب قمّة لونغ، ولي اليوم حظّ التبارز مع الأخت الصغرى، وإنه لحظّ من حسنات ثلاث!»
«ششش!» ارتفعت الصيحات الساخرة من تحت المنصّة.
بوجه خالٍ من التعبير قالت شيويه تشي لهي من نصف الهواء ببرودة: «تحية لك يا أخي الأكبر فانغ، أنا شيويه تشي لهي، تلميذة الجيل الثامن من قمّة شياو تشو، أطلب اليوم العلم من أخي الأكبر فانغ.»
وقف تشانغ تشينغ يويه تحت المنصّة ينظر إلى شيويه تشي لهي الواقفة في نصف الهواء كأنها حوريّة، فشعر فجأة بألم لا سبب له، أليست الأخت الكبرى لينغ آر قبل قليل واقفة في الهواء بمثل هذه الهيئة الفائقة الجمال؟ فرأى في غمرة الحيرة خيال شيويه تشي لهي كأنه انطبق على صورة تيان لينغ سو.
وفي هذه اللحظة كان فانغ على المنصّة ما زال يتكلم بلا انقطاع، ويبدو من هيئته أنه لو استطاع أن يستمر في الكلام هكذا دون مبارزة إلى فناء الدهر لما بالى، لكن لحسن الحظّ كان معارضوه في هذه الدنيا كثيرين، فلم يكد يقول كلمتين حتى وجد من عدد لا يحصى، فيهم تسنغ الواقف إلى جانب تشانغ تشينغ يويه: «ألا تبدأون بعد؟»
«يا شهوانيّ!»
«تثرثر كالنساء! إيه، يا أختنا هذه من قمّة شياو تشو، آه، ماذا تفعلين، لا، ليس لي أبدًا أي معنى آخر...»
«دونغ!»
أخيرًا دقّ صوت الأجراس والأواني النحاسية إيذانًا بالمعركة الحاسمة، فبرد وجه شيويه تشي لهي ونظرت إلى فانغ نظرة مستقيمة. فلمّا وقعت عيناه على عينيها الباردتين، أحسّ فانغ في الحال ببرودة تسري في جسده كله، ومع أنه يرى من هنا أنها حتى بوجه بارد تظلّ فائقة الجمال والصفاء، فإنه لا يجرؤ بأي حال على المزاح من جديد، فأسرع يطوي ابتسامته ويصفّي قلبه، ويستدعي بالتعويذة السحرية بيمينه سيفًا خفيًّا فضّيًّا أبيض.
قطّب تشانغ تشينغ يويه حاجبيه، فتذكّر بلا إرادة سيف تشي هاو الخفيّ «البرودة»، وفي هذه اللحظة سمع تسنغ إلى جانبه يقول: «إن أهل قمّة لونغ، بعد أن صار لهم تشي هاو قدوة، كلهم يحبّون تهذيب هذا النوع من السيوف الخفيّة.»
لمع طرف تشانغ تشينغ يويه، فأجال بصره حوله، فرأى الرؤوس تتحرك، لكنه لم يجد أثرًا لتشي هاو مهما بحث، فضلًا عن ذلك الخيال الذي يشتهي رؤيته في أعماق قلبه، لكنه الآن أكثر ما يكره رؤيته.
إلى أين ذهبا؟ طأطأ تشانغ تشينغ يويه رأسه، وفي قلبه مرارة وحزن.