الفصل الثالث والأربعون — كهف الدم المتقاطر
劍問蒼天 · صفحة 2 من 5
وكانت بي لي تثبت بصرها في السقف فرحًا، ثم ما لبثت أن وثبت في الهواء، ومدّت يدها بحذرٍ تلمس تلك الحجارة الحمراء، فأحسّت بها باردة كالثلج، لا تختلف عن الحجارة المجاورة في شيء. ثم طرقتهما طرقًا خفيفًا فلم يكن منها شيء، وعندئذٍ لم يعد على محيّاها الحماسة وحدها، بل خالطها شيء من التوتر.
فرأيتها تجرّ وتطرق وتقلع وتضرب وتشدّ، تستعمل كلّ حيلة، وتلمس كلّ حجرٍ من الحجارة الحمراء، لكنّ كلّ شيء بقي على حاله، ولم يحدث أمر غير معتاد.
وكان تشانغ تشينغ يويه يشاهد من أسفل، فسرّ في نفسه، ولم يتمالك ضحكةً قائلًا: «أرى أنّ هذا ليس كهف الدم المتقاطر أصلًا، بل أنتِ أخطأتِ الظنّ!» فلم يكن لبي لي بدّ من النزول إلى الأرض، فرمقته بنظرةٍ حادة، غير أنّ الشكّ كان يعتمل في نفسها: أتراها أخطأت الظنّ حقًّا؟
وفي الساعتين التاليتين، ظلّ تشانغ تشينغ يويه جالسًا على الأرض، يراقب بي لي هذه الفتاة ذات الثوب الأخضر المائي، وقد عقدت حاجبيها، تتجول ذهابًا وإيابًا، غارقةً في التفكير، تقفز بين الحين والآخر إلى الهواء لتجرّب حيلةً جديدةً على تلك الحجارة الحمراء، فلا تعود إلا بخفي حنين.
وبينما هو ينظر، أحسّ فجأةً بقرقرةٍ في بطنه، فقد جاع. فمدّ يده إلى ثوبه يبتغي بعض الزاد الذي يحمله، فإذا هو خالٍ، ولا بدّ أنّه أضاعه حين سقط في الماء آنفًا. فأخذ يندب حظّه العاثر: بطنه جائع، ولا شيء في هذا الكهف يؤكل، والغدير الصغير أمامه ماؤه صافٍ جدًّا، حتى إنّه من شدة صفائه لم تُرَ فيه سمكة صغيرة ولا سرطانًا.
وأخذ الجوع يشتدّ ويؤلمه أكثر فأكثر، فلم يجد تشانغ تشينغ يويه حيلةً سوى أن يحتفن كفًّا من الماء الصافي فيشربه، فلم يغنِ عنه شيئًا.
فتنفّس تنفّسًا حزينًا، وبدا له أنّه سيموت جوعًا في هذا المكان.
أما بي لي فلم تكن تشعر بالجوع البتة، وكان كلّ همّها تلك الحجارة الحمراء السبع، لكنّها بعد عناءٍ طويل لم تظفر بشيء، فجلست منهكةً على الأرض، غير أنّ عينيها ظلّتا معلّقتين بالحجارة، شاخصةً بذهول.
وكان تشانغ تشينغ يويه يراقبها من جانبه، فلم يتمالك أن نبهها قائلًا: «وما الفائدة من النظر إليها؟ إن لم نفكّر في مخرجٍ من هنا فسنموت جوعًا قبل غيرنا.» فتحرّكت بي لي قليلًا، وكأنّها تذكّرت الآن أنّ إلى جانبها تلميذًا صغيرًا من أهل الطريق المستقيم، فالتفتت إليه بنظرة، وقالت فجأة: «أتشتهي الأكل؟» فأبى تشانغ تشينغ يويه أن يفقد وجهه أمامها، فرفع رأسه في الحال وقال: «لا.» فإذا ببطنه، كأنّما يعاند صاحبه، يقرقر مرتين على إثر كلامه.
فما تمالكَت بي لي نفسها حتى ضحكت ضحكةً مكتومة، فاحمرّ وجه تشانغ تشينغ يويه وخالطه الخجل، وتمنّى لو انشقّت له الأرض فدخل فيها.
ضحكت بي لي ضحكتين، ثم أخرجت من ثوبها بعض الزاد ومدّته إلى تشانغ تشينغ يويه، وقالت بجدية: «أرى أن تعجّل فتفكّر معي في حلٍّ لفتح باب كهف الدم المتقاطر هذا!» فهمهم تشانغ تشينغ يويه وأشاح بوجهه عن الزاد، وقال قاطعًا: «أتحسبين أنّ قليلًا من الزاد يشتري ذمّتي؟ هيهات!»
فتجمّدت بي لي لحظة، ثم دارت عيناها في محجريها، وقالت مبتسمةً: «أخطأت الفهم، إنّما أعني أنّنا في أرضٍ لا منجى منها، فإن لم نجد مخرجًا فمصيرنا الموت هنا حقًّا. لكن أمامنا هذا الكهف، فإن كشفنا ما فيه، فربّما وجدنا مخرجًا آخر!» ففكّر تشانغ تشينغ يويه في كلامها فرآه معقولًا إلى حدٍّ ما: فطلبًا للحياة، لا يعدّ العثور على هذا الكهف مخرجًا بأسًا، وإلا فليس أمامه إلا انتظار الموت.
غير أنّه كان عنيدًا، فأبى أن يقبل الزاد الذي مدّته إليه بي لي، ونهض ونظر إلى الحجارة الحمراء من جديد، فلم تغضب بي لي، بل ظلّت تنظر إلى قامته وتبتسم ابتسامةً خفيفة، ثم نهضت هي أيضًا ونظرت إلى سقف الكهف.
وهكذا بقيت تلك الحجارة الحمراء السبع المرصوفة كهيئة المغرفة داخل جدار السقف، لا تختلف عن الحجارة المحيطة بها إلا في قنائها، وأطال تشانغ تشينغ يويه النظر فلم يظفر بشيء، وحدّثته نفسه أن يصعد فيطرقها واحدةً واحدة، لكنّه ما إن تذكّر أنّ بي لي جرّبت في الأعلى كلّ حيلة حتى عدل عن رأيه.
وهكذا بدأ الرجلان بالنظر إلى الأعلى، حتى إذا تعبا جلسا على الأرض، ثم لم يبالِ تشانغ تشينغ يويه بعد ذلك بأدبٍ أو غيره، فالرجل الميت لا يبالي، فاستلقى على الأرض ينظر إلى السقف، ولا يدري كم مضى من الوقت، ولم يظهر شيء، حتى غلبه النعاس آخر الأمر فنام نومًا عميقًا.
ونام نومًا متقطعًا لا يدري مقداره، حتى استيقظ تشانغ تشينغ يويه، ففتح عينيه فرأى بي لي ما تزال مقلتاهما مسمّرتين في تلك الحجارة الحمراء السبع.
وأحسّ تشانغ تشينغ يويه الآن بشيءٍ من الإعجاب لهذه المرأة، فجلس، لكنّه ما إن تحرّك حتى قرقر بطنه من جديد، فبدا أنّه جاع جوعًا شديدًا لا يرحم صاحبه في شيء.