الفصل السابع والخمسون — الإبحار
劍問蒼天 · صفحة 5 من 5
تمتم تشانغ تشينغ يويه في قلبه بهذه الكلمات، فاجتمعت عليه مشاعر شتّى. فمشهد ذلك اليوم في الوادي السحيق لا يزال في ذاكرته واضحًا كلّ الوضوح، حين امتصّت لؤلؤة امتصاص الدم من راحة يده قدرًا كبيرًا من الدماء…
فارتجف جسد تشانغ تشينغ يويه، ونفض رأسه بقوّة، غير راغبٍ في أن يعود إلى تلك الأحداث الماضية.
غير أنّ هذه القطعة من الأسلحة الروحية لا تزال أمامه بهذا الوضوح، حتى إنّ ذلك الإحساس البارد المميّز لا يزال يتحرّك في جسده على هذا النحو المألوف، كأنّه جزءٌ من جسده.
في ذلك اليوم، وإن كان قد قال لوان رِن غوي كلامًا ذا طلاءٍ برّاق، فإنّ الأمر عند نفسه لم يكن بهذه السهولة.
فبعد كلّ شيء، أن يُطلب من تلميذٍ صغيرٍ نشأ في مذهبٍ عظيمٍ ذي اسمٍ منذ الصغر أن يتقبّل فجأةً أنّ سلاحه الروحي من نحوسات مذهب الشياطين، فليس ذلك بالأمر الهيّن.
وإذ فكّر في هذا، لم يتمالك أن التفت إلى عصا الحديد الأسود مرّةً أخرى، ونظر إلى الخيوط الحمراء التي تزداد وضوحًا الآن، فخطر له في قلبه: كم من الأرواح المظلومة قد أودت بها هذه القطعة من الأسلحة الروحية؟
ولا شكّ أنّ في هذه الدماء أرواحًا حاقدة لكثيرين!
فارتعدت فرائصه رغمًا عنه.
غير أنّه فكّر فجأة: إن كان وان رِن غوي صادقًا في قوله، فما شأن ذلك ‹السيف القديم القاتل للخالدين› في كهف القمر الوهمي بقمّة جيه تيان بجبل تسانغ لان؟
فهل العدل والشرّ في هذا العالم، كما علّمني أستاذي وإخوتي، شيءٌ موجودٌ منذ الأزل، ثابتٌ لا يتغيّر؟
وفجأةً انبعث في ذهنه خاطرٌ لم يسبق له مثيل: مَن قال إنّنا، أهل الطريق المستقيم، لا بدّ أن نكون على الحقّ؟
وما إن خطر له هذا حتى وثب تشانغ تشينغ يويه واقفًا، ودون تردّدٍ أغمض عينيه أوّلًا، ثم ‹صفع›
بصوتٍ، ولطم نفسه صفعةً قويّة، وصاح بصوتٍ عالٍ: «أيّها الأحمق، ويلٌ لك، كيف تجرؤ على أن يخطر لك خاطرٌ عاصٍ كهذا!»
حاشية ١: ‹شان هاي جينغ — المجلّد التاسع: كتاب الأراضي القصوى في الشرق›: في بحر الشرق جبل ليو بو، يبعد سبعة آلاف لي في البحر. وفيه وحشٌ هيئته كالثور، جسمه أزرق داكن ولا قرن له، ذو رِجلٍ واحدة، لا يخرج ولا يدخل إلّا مصحوبًا بالريح والمطر، ونوره كالشمس والقمر، وصوته كالرعد، واسمه كوي. أخذه الإمبراطور الأصفر، فاتّخذ من جلده طبولًا، ومن عظم وحش الرعد أوتادًا، فكان صوته يُسمع من مسيرة خمسمئة لي، فأرهب العالمين.