الفصل 117 — الليلة الباردة
劍問蒼天 · صفحة 4 من 5
نظر لي شيون إلى الطيف الجميل الواقف في الموضع العالي، وتغيّر وجهه، وقال لجين بينغ يويه: «أيتها الشيطانة، إن لم تكفّي عن عنادك، فلن أحفظ لك ماء وجه…»
وقبل أن تُنطق كلمة «وجه» الأخيرة، ضحكت جين بينغ يويه ضحكة فاتنة، وإذا بنصل الشعاع الأرجواني تحت كمّ يمينها يشتد لمعانه.
فاستجمع لي شيون حواسه وتحفّز؛ فهذه الشيطانة كثيرة الحيل، ونصلها الأرجواني حاد لا يُقاوم، وهو أمر ليس بالهين؛ فقبل قليل، عندما هوت بضربتها، لم يكن تلميذه الذي أصابه سحرها قادرًا على مقاومتها ولو لضربة واحدة، على الرغم من سنوات تدريبه الطويلة، مما يدل على علو درجتها في cultivation.
غير أن لي شيون كان دائم الاعتداد بنفسه، وتدريبه عالٍ هو نفسه، فمع حذره لم يكن في قلبه ذرة من الخوف.
ثم إن هناك بعيدًا جمالًا فائقًا ينظر إليه نظرة باردة؛ وهو منذ رأى لو شويه لينغ أول مرة قبل عشر سنوات، أُعجب بها إعجابًا طويلًا، ولا يصح أبدًا أن يفقد ماء وجهه أمام الحسناء.
وهنا كان يستجمع حواسه لمواجهة العدو، فإذا بجين بينغ يويه الماكرة تقوم بحركة صورية، ثم تتوقف فجأة، وتتحول إلى شعاع أرجواني، فبينما هي في هيئتها البشرية تحمل النصل، كأنهما صارا شيئًا واحدًا، وانقضّت على لو شويه لينغ خلفها.
في لمح البصر اقترب الشعاع الأرجواني، فأشرق وجه لو شويه لينغ كالصقيع، و«طنّ» صوت حاد شبيه بالرنين، وبنفحة روحانية عالية، وأشعة زرقاء تنتشر، انسلّ سيف تيانشوان الإلهي من غمده واستقرّ عرضًا أمام صدرها. ورأى لي شيون ذلك من خلفها، فانتابه قلق غامض فجأة، فساق سيفه ولحق بها.
لكن ما إن لامس نصل الشعاع الأرجواني سيف تيانشوان حتى ارتدّت جين بينغ يويه بكل جسدها، راجعةً بسرعة كالبرق، ومرّت من تحت جسد لي شيون رجوعًا. فذُهل لي شيون، ولم يستطع في تلك اللحظة أن يوقف جسده ليعود، أما لو شويه لينغ فقد أرادت اللحاق بها، فسدّ لي شيون طريقها، فاضطرت إلى كبح نفسها.
ونظر الاثنان في الوقت نفسه، فرأيا أن الاتجاه الذي طارت إليه جين بينغ يويه هو ذاتهُ المكان الذي كان لي شيون يقف فيه قبل قليل، حيث كان هناك التلميذ الجريح الملقى على الأرض، وقد أضناه الذعر من وادي غروب الغيم. فشحب وجه لي شيون من الخوف؛ فقد كان قبل قليل مشغولًا كله بأن يُظهر للو شويه لينغ شجاعته، حتى نسي أن تلميده خلفه لم يبقَ فيه أي قدرة على المقاومة، فندم ندمًا شديدًا، وصاح صيحة، وانطلق جسده سريعًا كالبرق، للحاق بها بكل قوته.
ولحقت لو شويه لينغ به من خلفه، في مطاردة جين بينغ يويه.
في لمح البصر وصلت جين بينغ يويه إلى ذلك التلميذ، ورفعت طرف قدمها فجأة، ورذفته بجسده كله إلى الخلف، فطار. فسارع لي شيون إلى التقاطه، لكن ما إن لمسه حتى كانت يده دمًا، وسرعان ما تلطخ ثوبه بالدماء.
كانت رفسة جين بينغ يويه هذه قد أودت بحياة هذا التلميذ الشاب.
كادت تندلع النار من عيني لي شيون، لكن في تلك اللحظة من التباطؤ كانت لو شويه لينغ قد تجاوزت جسده لتحلق في أثر جين بينغ يويه. وكان طيف جين بينغ يويه حينها قد جاز للتو تلك الزاوية المظلمة.
وبهتاف خفيض، في تلك اللحظة الواحدة، وصل صوت جين بينغ يويه مسرعًا في همس: «ساعدني على صدّ تلك المرأة.»
في العتمة، أطلق ذلك الرجل همهمة ازدراء واضحة، وبدا جسمه كأنه يتحرك، مما دلّ على أنه لا يرغب في المشاركة في هذا الأمر.
غير أن في تلك اللحظة الخاطفة كالبرق، نطقت جين بينغ يويه فجأة بثلاث كلمات، بنبرة متعجّلة لكن عالية وواضحة: «تشي لي دونغ!» (حاشية ١)
تلك الكلمات الثلاث أوقفت جسد مينغ لي، الذي كان على وشك الانطلاق، وكأنها صاعقة أنزلته إلى الأرض قسرًا؛ فرأى في عيني جين بينغ يويه ووجهها ابتسامة غامضة تملؤهما، ثم انسلّت من جانبه في لحظة.
وبعد برهة، جاء أثر لوه شيويه لينغ في ثوبها الأبيض يقتفي الأثر، فإذا هي أمامه.
ومن يدري، في تلك اللحظة، ظلّ مَن كان ذاك الذي خطر في خاطره؟
ارتفع ضوء أزرق، فتبدّلت في لحظة ملامح وجه لوه شيويه لينغ الذي لازمه البرود كالجليد، فبدا عليه بعض الحيرة، وبعض الالتباس، وبعض الفرح، وبعض الغضب!
رنّ الرنين...
تيانهسوان وتشيه شيويه، الأزرق والضوء الأحمر، يتلألآن في الليل متبادلين الإشراق، وينتشران بعيدًا في الأفق.
انسلّ لي شيونه من جانب لوه شيويه لينغ يقتفي أثر جين بينغ يويه، لأن جين بينغ يويه كانت في نهاية الأمر الهدف الأهم، خاصة بعد أن قتلت ذلك الأخ الأصغر الذي جاء معهم. غير أنه، وهو في الهواء، التفت خفيةً ينظر إلى الرجل والمرأة اللذين تواجها صامتين مطرقين في تلك الطريق المهجورة، فرأى وميض تلك الشعلة في أعماق عينيه متّقدًا على نحو عجيب.
ومن بعيد، حملت الريح ضحكة جين بينغ يويه، وكان في ذلك الصوت رقّة تخالطها رشاقة استهزاء؛ سمعها مينغ لي فلم ينطق ببنت شفة.