الفصل 127 — المشاعر
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 4
وعند ذلك فقط شعر لي شيون بأن الألم في يمينه قد خفّ قليلًا، ويبدو أنه لا ضرر بالغ ما دام يدفعه بالطاقة، فسكن قلبه بعض الشيء وتنفّس الصعداء.
وبينما هو يتردّد في اللحاق بهم لإخماد الحريق، جاءه من خلفه صوت فجأة: «الأخ لي.»
فالتفت لي شيون، فرأى لو شويه لينغ قد أعادت تيان شيوان إلى غمده وأمسكته بيدها، وثوبها الأبيض يرفرف في ضوء النار. أما أثر الكفّ الدموي على صدر ثوبها فكان صارخًا إلى هذا الحدّ، وهي مع ذلك لا تكاد تبالي بإخفائه.
وكان وجهها في هذه اللحظة كما في سائر الأيام، باردًا جامدًا، تنظر إلى لي شيون نظرة خفيفة.
فلا يدري لي شيون لماذا أحسّ بضيق من نظرتها، فقال: «ما الأمر يا الأخت لو؟»
فصمتت لو شويه لينغ تنظر إليه، ومضى وقت طويل قبل أن تقول ببطء: «الجرح في كتف مينغ لي الأيمن، أهو من صنيع مسطرتك اليشمية؟»
فجفّ فمه فجأةً، ثم قال بعد هنيهة بصراحة: «نعم.»
فقبضت لو شويه لينغ على يدها التي تحمل تيان شيوان قبضًا محكمًا في لحظة، وبدا على بشرتها البيضاء كأن زرقة باهتة تعلوها. غير أن وجهها بقي أبيض كالثلج، باردًا، لا أثر لأي تعبير.
ثم أومأت رأسها إيماءة خفيفة، واستدارت ماشية.
فانتفخت في قلب لي شيون موجة غضب لا يدري من أين جاءت، فقال بصوت عالٍ: «الأخت لو، ماذا تعنين؟»
فتوقّف جسد لو شويه لينغ لحظة، وتحت ألسنة اللهب المستعرة من حولها، بدا ظلّها الأبيض كأنه هو الآخر على وشك الاحتراق.
«ما أحسن هذا المسطرة! وما أشدّها!»
جاء الصوت الخفيف من تلك المرأة التي لم تلتفت، بل أدارت ظهرها، كلمةً كلمة، ببطء شديد، واضحةً تمام الوضوح.
فخرس لي شيون فجأةً.
ومضت لو شويه لينغ إلى الأمام، حتى إذا كان بيت كبير فوقها قد طال عليه اللهب، دوّى صوت تفجّر عالٍ، وانقضّ عليها عارض خشبي ضخم يشتعل بنار حامية.
فذُعر لي شيون، وقبل أن تنطلق كلمة من فمه، أطلقت لو شويه لينغ صيحة خفيفة، وكان في تلك الصيحة شيء من الحزن والغيظ لا يدري المرء من أين جاء. فرأوا يدها اليسرى تلوّح، وسيف تيان شيوان الإلهي يهوي بغمده، فينتفخ الوهج الأزرق، وفي دويّ الانفجار حطّمت ذلك الجذع الضخم تحطيمًا، فتطايرت شرارات لا تُحصى تحجب السماء والأرض، ثم تساقطت بعد هنيهة كالمطر، منظر مهيب إلى أقصى حدّ، حال بينها وبين لي شيون، فأغرق ظلّها حتى لم يبقَ له أثر.
وحدّق لي شيون في مطر النار المتلألئ ذلك المطر المتساقط في الأفق، فبقي جامدًا مبهوتًا، ينظر ويحدّق كالمسحور.
والليل عميق الظلمات.
وانطلقت شياو باي في هيئة وهج أبيض خاطف، تنساب بين الجبال الشاهقة والقمم العالية، مبتعدةً عن وادي تشيلي. ومضى نحو نصف ساعة قبل أن تجد موضعًا منعزلًا في منتصف جبل شاهق، فتوقّفت فيه.
فأنزلت مينغ لي برفق ووضعته على الأرض، فإذا بالرجل غارق في الدماء، وكثير منها قد سال إلى جانب يده، فامتصّته لؤلؤة امتصاص الدم التي يلمع منها وهج قرمزي غريب، شيئًا فشيئًا. وبدت اللؤلؤة في هذه اللحظة كأنها روح نجسة تسكن جسد مينغ لي، تتغذّى من روح صاحبها بلا انقطاع.
فتنفّست شياو باي الصعداء، ومدّت يدها تريد أن تنتزع من يد مينغ لي عصا الشياطين الممتصّة للأرواح، غير أن مينغ لي، وإن كان مغمًى عليه، ظلّ ممسكًا بها ممسكًا محكمًا، كأنها وحدها سنده الوحيد.
فشدّتها شياو باي مرتين فلم تستطع انتزاعها من يده، فهزّت رأسها وتركتها.
ثم وقع بصرها على يدها، وإذا بالسبابة والوسطى في يمينها، وكانتا كالمرمر الأبيض، قد غدتا الآن حمراوين شيئًا فشيئًا، مع ارتجاف خفيّ لا تملك دفعه.
فابتسمت شياو باي وقالت بصوت خفيض: «ما أحسن تيان شيوان هذا! حقًّا هو جدير بسمعته، سلاح إلهي حقًّا…»
«بلق!» فجأةً جاء صوت من جانبها، فذُعرت شياو باي، فاستدارت تنظر، وإذا بشياو هوي السكران قد سقط من على كتفها، فاستقرّ بجوار سيّده الجريح جرحًا بالغًا، وأطلق من فمه صوتًا «تسس» مرتين، ثم رفع يده يحكّ رأسه، وإذا به يعود إلى النوم من جديد.
فكادت شياو باي تضحك وتغتاظ معًا، فقالت بصوت عالٍ: «أيها القرد الميّت!»
«هوو هوو…»
«سيّدك الأحمق هذا على وشك الموت!»
«هوو هوو…»
«…» فلم تجد شياو باي ما تقول، وأدارت للقرد عينها البيضاء، ثم رفسَته رفسة أزاحته جانبًا، ثم جلست قرفصاءً بجوار مينغ لي، وتفقّدت جراحه من أعلاها إلى أسفلها، وهزّت رأسها متنهّدة.
والليل بارد كالماء، والبرودة تتسلّل إلى العظام شيئًا فشيئًا.
ذلك البرد القارس، كأنّي ذقته منذ سنوات بعيدة؟
لمّا استيقظ مينغ لي في سكون الليل، مرّت هذه الفكرة بخاطره.
فتح عينيه، وكان أول ما رآه ضوء النجوم يغمر السماء.
سماء الليل في أرض الجنوب، في هذه اللحظة، لم يبقَ فيها لهيب ولا صخب، وأخيرًا كشفت عن وجهها الهادئ الساكن كما كان في الأصل. وعلى ستار السماء، تنتشر أنجم لا تُحصى متلألئة مضيئة.