الفصل 204 — السيف المكسور
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 5
غير أنّ اشتداد الصراع بينهما بكل ما أوتيا من قوة، جعل ملتقى النور القرمزي والظلّ الأسود يبلغ حدّ الاحتدام الأبيض، ويُطلق صريرًا غريبًا متواصلًا كأنه هسهسة، حتى بدت المشاهد من بعيد وكأنها تتبخّر، وموجات الحرارة تتدحرج وتتصاعد شيئًا فشيئًا نحو الفضاء.
وفي هذه اللحظة، لم يعد شبحا هذين الشخصين الغامضين يُبصران بوضوح.
في ليلة ساكنة كهذه، وفي قاعة أموات مهجورة كهذه، يقف رجلان بهذا العمق العظيم في فنّ الطريق، فيتصارعان صراع الموت!
وإذا، من أعمق نقطة في ذلك النور، يتفجّر دويٌّ هائل، كأنما انفجرت صاعقة في أفق السماء انفجارًا مفاجئًا، فإذا بريحٍ عاتية تندفع في الحال إلى الوجوه، والغبار يتدحرج من كل جانب، والأشياء كلها تتطاير، حتى أجساد جو يي شيان ورفيقيه الثلاثة تتقاذفها القوة فتنقلب وتطير إلى الخارج من غير إرادتها.
وفي داخل تلك الصاعقة، بدا كأن صوتًا يزأر بصوت عالٍ، كالرعد:
«ألا ترجع بعد!»
فكان الجواب على ذلك الصوت ضحكةً باردة، تنطوي على ازدراءٍ لا حدّ له وكبرياءٍ طاغية.
تراقص النور والظلّ، ثم خبا وأضمحلّ شيئًا فشيئًا حتى تلاشى، فإذا حفرةٌ هائلة تظهر فجأة بين الغبار. وفي قعر الحفرة كان رجلان يتواجهان: أحدهما لم يره جو يي شيان ورفاقه قطّ، قصير ممتلئ الجسم، يملأ الغضب وجهه، وفي يده سيف خالد قرمزيّ، يبعث رهبةً صارمة، غير أنه لا يُدرى هل أصابه جرح، فثمّة آثار دمٍ عند زاوية فمه؛ والآخر، من ثيابه وزينته، هو ذلك الشخص الغامض الذي قاتلوه قبل قليل، لكن تلك الطبقة من الهواء الأسود التي كانت تغشّ جسده وما أمامه قد تبدّدت الآن، ولا يُدرى هل ذلك لأنّ صراعه مع هذا القصير الممتلئ كان عنيفًا إلى حدّ لم يستطع معه الإبقاء عليها.
ومن بعيد، كان هذا الشخص الغامض يلبس ثوب مذهب تسانغ لان الطاويّ، أما وجهه فصافٍ رصين، بلحيةٍ من خمس شعرات طويلة، وأول ما يقع عليه البصر منه يعطي انطباع رجل بلغ ذروة الطريق، رفيع القدر، غير أنّ في عينيه الآن بريقًا باردًا يلمع بحمرة، مما زاد في غرابته أضعافًا.
ألقى القصير الممتلئ نظرةً نحو جو يي شيان ورفاقه، وكأنه رأى أن حياتهم الثلاثة ليست في خطر داهم في هذه اللحظة، فبدا على وجهه بعض الطمأنينة، ثم عادت ملامحه إلى الصرامة، وثبّت عينيه على ذلك الطاويّ، وبعد صمتٍ طويل، قال بضحكةٍ باردة وصوتٍ متجمّد: «أفتظنّ أنّ بهذا الفنّ الطاويّ ‹قفل طعن القلوب› وحدَه تستطيع أن تحصرني؟»
كانت الحمرة تلمع في عيني ذلك الطاويّ، وروح الشراسة فيه بلغت حدًّا يكاد يتمثّل شيئًا ملموسًا يتمدّد وينقبض، وقال بصوتٍ موحش: «لقد نسيتُ، فهذا الفنّ الطاويّ أصله من ابتداع أسلافك في هذه السلالة، غير أنّ استعماله عليك لا بدّ أن يكون مرًّا على ذوقك!»
«تفّ!» صاح البدين، «أتدّعي الكلام وقد هويت في طريق الشياطين؟ لقد نهى الأسلاف جيلًا بعد جيل نهيًا صريحًا عن تعلّم ‹قفل طعن القلوب› والتمرّن عليه، وأنت اليوم تتجاهل وصايا الأسلاف، فهل بقي في عينيك احترام لأسلاف مذهب تسانغ لان جيلًا بعد جيل؟»
ضحك الطاويّ ضحكةً باردة وقال: «يوم قاتلتَني قتالًا عظيمًا، كان خراب قاعة الأسلاف، ولم يكن ذلك بجهدي وحدي، فهل بقي في عينيك احترام لأسلاف مذهب تسانغ لان جيلًا بعد جيل؟»
كَمَدَ البدين كَمْدةً، لكن غضبه ازداد، إلا أنه لم يدرِ في الحال ماذا يقول، فاكتفى بحمل النظر عليه بعينين حادّتين. أما الطاويّ فقد جال بصره في البدين جولات، ثم قال فجأةً بضحكةٍ باردة: «أرى ألّا تتمادى في التصلّب. فمع أنّ عمقك في الطريق أبلغ مما تصوّرت، حتى إنك استطعت أن تكسر قيد ‹قفل طعن القلوب› قسرًا، فإنك إذ أنقذت أولئك الثلاثة بذلت من تمرّنك ما شققت به القيد قسرًا، والآن يعود الدم والهواء فيرتدّان، وتضطرب عروق جسدك كلها، فما بقي لك إلا ستّة أعشار ما كنت عليه في أيامك. هي هي!»
ثم قال بضحكةٍ باردة موحشة: «في أيامك إذ كنت في كامل قوتك لم تكن ندًّا لي، بل أسرتُك وحبستُك في ذلك النعش الخرب، فكيف تجرؤ اليوم على معاداتي؟»
غير أنّ البدين لم يُبدِ أدنى أثرٍ من خوفٍ أو انكفاء، بل قال بلهجةٍ صارمة: «في تلك السنوات كنتَ أنت والأخ وان في ذروة البهاء، تُطهّران الأرض من الشياطين وتقتلان الأرواح الشريرة، وكنتُ أتبعكما، ولو مُتُّ في سبيلكما لما ندمتُ لحظة؛ أما اليوم فقد زُلتَ عن أن تكون ذلك الرجل، وما أفعله الآن هو بالضبط ما كنتَ أنت والأخ وان تفعلانه في تلك السنوات، لا تنثني عنه وإن تكرّر الموت تسعًا.»
ثم أطلق صيحةً طويلة، وعلى وجهه مسحةٌ من الصلابة، بل ومسحةٌ من حزنٍ عميق، وصاح: «هيّا إلى السيف!»