الفصل 255 — العناق
السيف يسائل السماء · صفحة 5 من 7
«كيف حاله؟ كيف حاله الآن؟» كأنّ لو شوييه لينغ استفاقت من غفلة، فشحبتْ بشرتها، وأخذت تكرّر السؤال واحدًا إثر آخر، وكأنّ قدميها لم تعودا تحملانها.
صمت شياو باي لحظةً ثم قال: «حاله الآن سيّئٌ جدًّا، ولم أجد بدًّا من المجيء إليك.»
اكفهرّ جبين لو شوييه لينغ بانقباض حاجبيها الجميلين، وقد ارتسم على وجهها قلقٌ عميق، فهي التي كانت دومًا رزينةً كالجليد، إذا بها الآن تفقد اتّزانها كلّه. تنفّستْ تنفّسًا خفيفًا، كأنّ عبئًا ثقيلًا قد أُلقي فجأةً على صدرها، ثم رفعت رأسها بغتةً وحدّقت في شياو باي.
لم يزد شياو باي شيئًا، بل أومأ برأسه إيماءةً خفيفة.
«تشلَاك»…
تحطّمت النافذة أمام لو شوييه لينغ وتناثرت شذراتًا، فانتزعتْ ذلك الطيف الأبيض الجميل «تيان شيوان» بيدها وانطلقت كالبرق، مرتفعةً نحو السماء.
أيُّ قوانين للطائفة، وأيُّ محرّمات؟
لم يكن في عينيها سوى بريق الدموع الصافي وحنينٍ طاغٍ لم يعد يقوى على الكتمان!
تصعد نحو السماء، وتمضي كالريح!
تخترق الريحُ العنيفة وجهها كالموسى، لكنها لا تستطيع إخماد تلك النار التي كمنت في قلبها طويلًا، والتي اشتعلت هذه الليلة أخيرًا اشتعالًا عاتيًا.
كيف حاله؟ رحلت بي لي، فأيّ جرحٍ كان ذلك؟ عشر سنوات من الزمان، لكن يبدو أنّها وحدها من يفهم ذلك الرجل فهمًا عميقًا!
تمضي صوب الريح، حازمةً كالمجنونة، لا تلتفت إلى الوراء أبدًا. في أعماق الليل الحالك البعيد، هل يلفّه ذلك السواد؟ وهل تنهشه تلك البرودة المرعبة؟
عليها أن تطير إليه، إلى جانبه.
تكون معه!
تحت ضوء القمر، بقي ظلٌّ واحد.
مضى شياو باي بخطواتٍ بطيئة إلى النافذة المتهدّمة، وحدّق فيها طويلًا، ثم رفع رأسه رويدًا رويدًا، فضّاء القمر عند الأفق كان ينثال صامتًا فيغمرها.
أغمضت عينيها، ثم أطلقتْ أنفاسها ببطءٍ، ببطءٍ شديد، وأبدت ابتسامة.
ابتسامةً خفيّة، فيها شيء من المرارة، وشيء من الفرح…
القمر الساطع معلّقٌ عاليًا، والليل باردٌ، والنجوم متفرّقة.
تهبّ نسائم الليل من بعيد تحمل معها مسحةً من البرد، والحشائش الضارّة في أطلال قرية ليومياو تتمايل تحت ضوء القمر، متموّجةً كأمواج البحر. في أعماق الليل الفسيح سكونٌ لا يقطعه إلا ما يتسلّل بين الحين والآخر من أصداء حشراتٍ خفيضة، من مكانٍ مجهولٍ في الأرجاء، ومن أعماق الحشائش.
في زاويةٍ مظلمة، ظلّ مينغ لي جالسًا في وضعيته نفسها، متّكئًا على الجدار المتهدّم بلا حراك، وشياو غوي نائمٌ مستندًا إلى ساقه، وإذ مرّتْ نسائم الليل أحسّ بشيء من البرد، فغمغم بكلمةٍ في فمه، ودار على جنبه، وتكوّر على نفسه، حتى ذيله ضمّه إلى جسده، ثم عاد إلى نومه الهنيء.
وإذا بطيفٍ أبيض ينحدر من السماء في ضوء القمر الساطع بسرعةٍ خاطفة، سرعةٍ جعلت الحشائش من حوله حين هوى إلى الأرض تنحني بعيدًا عن مركزه دفعةً واحدة مع صوت «هَشّ»، ولم تلبث طويلًا حتى استعادت اعتدالها رويدًا رويدًا.
تلاشى الضوء الأبيض فانكشف وجه لو شوييه لينغ القلق، فجالت ببصرها في الأطلال، فلم ترَ سوى جدرانٍ مهدمةٍ وأحجارٍ متساقطة، لا فرق بينها وبين ما كانت عليه عند زيارتها السابقة، فما عدا بعض الفضاءات التي ينيرها ضوء القمر، كان معظم المكان غارقًا في العتمة.
لم ترَ أيّ ظلّ لإنسان.
وقفت مكانها لحظة، ثم أخذت تخطو إلى الأمام ببطء، داخلةً تلك الأطلال التي لا يعلم أحد كم من الذكريات تخفي.
خلف كلّ جدارٍ متهدّم، وتحت كلّ حجرٍ متساقط، ربما كانت ذكرى، وربما كان يومًا ضحكاتُ أسرةٍ وأفراحها وأحزانها، طمرتها الأتربة والحجارة المتهدّمة، والآن، تحت القمر البارد والنسيم الصافي، لم يبقَ منها إلا الكآبة.
كان «تيان شيوان» بين يدي لو شوييه لينغ يومض بضوءٍ خفيف، يلمع ويخبو، كأنه يعرف ما يعتمل في قلب صاحبته من مشاعر متشابكة. والطيف الأبيض يشقّ طريقه بين الأطلال.
وإذ بقدم لو شوييه لينغ تطأ الأرض، فإذا من الحشائش تحت قدمها تنطلق صرخة صغيرة لكنها حادّة، بدت في هذا الليل البارد القارس أشدّ ما يكون إحساسًا بالوحشة. شحبتْ بشرتها وتصلّب جسدها لحظة، ثم إذا بجرذِ حقلٍ يندفع من الحشائش قرب قدمها، يجري بأرجله الأربع، ويختفي في لمحةٍ بين كومةٍ كثيفةٍ أخرى من الحشائش.
ذهلتْ لو شوييه لينغ برهة، ثم أطلقت أنفاسها ببطء، فهي في هذه اللحظة قد بلغت أقصى درجات التوتّر، حتى ما كانت لا تعبأ به في الأيام العادية صار الآن يُرجف قلبها. غير أنّ تلك الصرخة المفاجئة، وإن أفزعتها قليلًا، قد أيقظت في الوقت نفسه القرد النائم في الجهة الأخرى.
وقبل أن يستفيق، دارت أذنا القرد الرمادي من تلقاء نفسها، ثم بعد لحظات انفتحت عيون شياو غوي الثلاث.
وقعُ خطوات، آتٍ من الجهة الأخرى من الأطلال.