الفصل 256 — لوح الروح
السيف يسائل السماء · صفحة 5 من 8
لأنها كانت قد رأت مثلها من قبل، منذ زمن بعيد، في تلك الكارثة التي اجتاحت العالم كله: كارثة الوحوش الدموية.
أما الآن، فهؤلاء التلاميذ الواقفون حولها، وما يتسرّب من عيونهم من حمرة دموية خفيّة، يكادون يتطابقون مع تلك الوحوش المجنونة في تلك الأيام. ومع أنها لا تعرف السبب، وأن هؤلاء التلاميذ لم يجنّوا كما جنّت الوحوش، فإنّ عقل جين بينغ يويه قد حسم الأمر: لن تدخل هي أبدًا تلك الظلال الحمراء.
ففي داخلها كائن مرعب.
هذا ما يوحيه حدسها.
أخذ لهاث جين بينغ يويه يعلو، غير أن التلميذَيْن الواقفَيْن إلى جانبها بدوا كأنّهم لا يتأثّرون، كأنما هم خدرون إزاء ما حولهم. لكن بعد لحظات، جاء من خلفهم فجأة صوت غريب، كأنّ حجرًا ارتطم بالأرض. وكانت جين بينغ يويه مقابلة لجهة الصوت، فتبدّل وجهها فجأة وجدًّا، ووقفت، وقالت بصوت مبحوح: «ماذا، أنت أيضًا هنا؟»
ذُهل التلميذان، ولمّا رأيا ذهول جين بينغ يويه هذا، استدارا تلقائيًا لينظرا، غير أن ما وراءهما كان خاليًا فارغًا، لا شيء فيه على الإطلاق؛ لا ظلّ إنسان، بل ولا ظلّ حجر. وكأنّ الأمر سحر. وقفا حائرَيْن لا يدركان من أين أتى الأمر، واستدارا يريدان مساءلة جين بينغ يويه، فإذا بها هي الأخرى قد اختفت من ورائهما، كأنها لم تطأ هذا المكان قطّ، ولم يبقَ إلا الأرض الخالية الفارغة.
ذُهل التلميذان ذهلًا شديدًا، ونظر أحدهما إلى الآخر، ثم أخذا يصيحان، غير أن أصوات صياحهما لم تشبه أصوات البشر أبدًا، بل أشبه بزئير الوحوش. ودارا في مكانهما دورتين، ثم انطلقا برأسيهما داخلين في الظلّ الدموي الأحمر.
في البعيد، أطلّت جين بينغ يويه ببطء من خلف صخرة كبيرة. كانت تلك الخلاصة تبدو بسيطة، لكنها استنفدت كل دهائها وقدرتها، ولم تتنفّس الصعداء إلا في هذه اللحظة، وعندها فقط أدركت أن صدغيها مغموران بالعرق البارد.
غير أنها لم تكد تسترخي حتى جاء من عمق ذلك الظلّ الأحمر صرخةٌ بالغة الإيلام، وكان الصوت صوت داوه تشي يان نفسه. فانتفض جسد جين بينغ يويه كله، وانضمت فورًا خلف الصخرة مستخفية. صراخ داوه تشي يان، مع حدّته، أخذ يضعف ويزول سريعًا، ثم ارتفع مكانه ضحك مدوٍّ مجلجل، مشحون بالجنون، كأنّ كل ما في هذا العالم سيُداس تحت قدميه، حتى الجبال ترتجف له، وصداه يدوّي.
شحب وجه جين بينغ يويه، بل بدأ جسدها يرتجف ارتجافًا خفيفًا. ذلك الصوت، وإن كان قد تبدّل شيئًا ما، كانت تسمعه بيّنًا واضحًا: إنه ضحك مينغ وانتغ.
على بعد ألف لي، قمة جيه تيان في جبل تسانغ لان، معبد الأسلاف في الجبل الخلفي.
لا يزال المكان هنا هادئًا كما في الأيام الخوالي؛ فالقاعة المهيبة الجليلة جاثمة بين الأشجار، تنفح منها نسمة من الوقار. والغابة كثيفة ساكنة، وتغريد الطيور رقيق نديّ، يأتي من بعيد، حتى يُرى في القاعة المعتمة لمعاتٌ من بخور الأسلاف في الظلال.
رفع لين جينغ هونغ رأسه إلى السماء، فكانت فوقه زرقاء صافية، لا سحاب فيها على امتداد النظر، والشمس الرقيقة تسقط عليه بدفء لطيف، وتنعكس من ذلك السيف الأخضر الزمردي المعلّق على خصره — سيف «تشان لونغ» — أضواءٌ جميلة متلوّنة.
يبدو أن اليوم طيب الطقس.
نظر برهة، ثم تسلّل إلى شفتيه ابتسامة غابت عنه طويلًا، فأخذ المكنسة من يده وبدأ يكنس درجات الحجر والساحة أمام معبد الأسلاف.
منذ أن رحل ذلك الشيخ الغامض، تعاقبت على جبل تسانغ لان تحوّلات عدة، غير أن هذا الركن النائي المنعزل، الذي انقطع عن صراع الدنيا منذ زمن، لم يلتفت إليه أحد في خضمّ تلك التحوّلات. أما لين جينغ هونغ فبدا شديد التعلّق بهذا المكان، لعلّه وفاءً لذلك الشيخ، وعلى أي حال، ومن غير أن يدري أحد، صار كثيرون يقبلون ضمنًا أن لين جينغ هونغ هو خليفة من يحرس معبد الأسلاف.
والأوراق الصفراء الذابلة تتناثر مع دفع المكنسة، وتُكنس إلى الجانب. كان لين جينغ هونغ يكنس في سكون، مؤدّيًا ما يؤدّيه كل يوم. والغابة صامتة، والنسيم العليل يمرّ خفيفًا، ولا يدري المرء إن كانت هذه الحياة ستزيده سكونًا على ما مضى.
غير أن هذا اليوم يبدو مقضيًا ألا يكون ساكنًا.
ففي صمت، وبينما كان لين جينغ هونغ منهمكًا في كنس الأوراق المتساقطة على الأرض، ظهر أمام عينيه فجأة زوج من القدمين. فذُهل لين جينغ هونغ؛ إذ لولا أيام تعظيم الأسلاف، لا يأتي أحد إلى هنا في طائفة تسانغ لان أشهرًا عدة، واليوم يوم عادي لا يمكن أن يكون أعادى، فكيف أتى أحد؟
رفع رأسه ونظر، فلم يكن يظنّ أن هذه النظرة ستزيده دهشةً فوق دهشته، حتى ارتجّ جسده كله، وارتدّ خطوةً إلى الوراء، وتغيّر لون وجهه، وانفلتت من فمه صرخة ذهول: «رئيس... رئيس الطائفة!»
كان الواقف أمامه هو ذاته داو يان، شيخ طائفة تسانغ لان الحقيقي، الذي غاب منذ أيام عديدة.