護花近衛 - 第41章 傳說中的…… - 翰墨軒

هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى — وهذه هي أشدّ الأسباب التي جعلتها تكره تشيو لينغ شان — أنّ أخاها هو نفسه من عشّاق تشيو لينغ شان، ولا يمكن لشِن يوي شو أن تنسى أبداً شعوره بالإحباط بعد أن رفضته تشيو لينغ شان حين أفصح لها عن حبّه.

بل إنّ تلك الفتاة تشيو لينغ شان تفوّهت بكلام متعالم، قائلة إنها لن تختار رجلاً أضعف منها، وهذا أيضاً هو ما دفع أخا شِن يوي شو، تشِن يوي مينغ، إلى الالتحاق بالجيش.

»يا شياو شو، أراك شديدة السخط، أتراك تُحبّين ذلك الفتى وي تشاو؟« لاحظت غُو منغ يااو شيئاً من ذلك أخيراً، فسألت شِن يوي شو بحيرة.

»أنا؟ وكيف لي أن أحبّه أصلاً؟« ضحكت شين يويشو من نفسها؛ فقد بدا الأمر في عينيها بالغ السخف.

»ما دمتِ لا تحبّينه، فلا تذكريه بعد الآن؛ فذكره يضايقني.« لم تكن غو منغياو تدرك ما الذي يضايقها حقاً. أهو لأنها شربت ريق وي تشاو؟ أم لأنها رأت ** وي تشاو؟ أم لأن وي تشاو لمس يدها؟

بدا كل ذلك بعيداً إلى حدّ كبير، ولم يعد ذا أهمية تُذكر. ففي المصرف اليوم، في تلك اللحظة، حين ضغطت تلك الكفّان الكبيرتان عليها، لم يعد ما سبق يُحسب شيئاً إزاء هذا.

غير أن صدر غو منغياو كان مثقلاً بالضيق، وشعرت بإحساس بالغ النفور.

……………………

في غرفة المريض، احمرّ وجه تشيو لينغشان خجلاً؛ فقد انتهى كل شيء الآن، لا سيّما بعد أن رأتها تلك الفتاة الصغيرة شين يويشو، فما عاد لها أن تعود إلى المجمّع السكني، ولم يبقَ لها وجه ترجع به.

فما سترويه تلك الفتاة عنها سيكون أسوأ مما هو عليه، وربما لن يختلف الأمر كثيراً عن كونها ** في وادٍ منكفئ.

وإذ نظرت إلى صاحب المشكلة على السرير بذاك التعبير البريء، كادت تشيو لينغشان تطلق النار على رأسه؛ فكل هذا بسببه هو، ولأي شيء صرخ هكذا؟ عند هذا الحدّ لم تتمالك تشيو لينغشان نفسها فقالت بحنق: »وي تشاو، ما الذي تريده أنت؟ بصراخك ذاك، كيف لي أن أُظهر وجهي للناس بعد اليوم؟«

»أقول يا آنسة، يقولون إن ذات الصدر الكبير عديمة العقل، ولم أكن أصدّق ذلك، لكنني اليوم رأيت أخيراً ما معنى الصدر الكبير والعقل العديم.« قال وي تشاو ضاحكاً بسخرية.

»ماذا تعني؟ ماذا تقول؟« أعادت تشيو لينغشان أسرها، فاستشاطت غضباً، ونهضت واقفة تشير إلى وي تشاو وقد اضطرب صدرها من شدة الغيظ.