護花近衛 - 第42章 強哦！ - 翰墨軒

……………………النص……………………

»لا تظني أن تكرار تلوين صدرك الناهد أمام عينيَّ سيجعلني أستسلم؛ فأنا أفضّل العودة إلى البيت ومشاهدة أفلام من النوع الرفيع.« أمال وي تشاو شفتيه في امتعاض: »أولًا، أنتِ من ضغط على جرحي، ولو لم تفعلي لما كنت صرخت أصلًا، فلا تتباكين وتدّعين البراءة. ثانيًا، استخدمي عقلك قليلًا: بأي حق، لمجرد أنك امرأة، تصبحين عارًا لا تصلحين للنظر؟ القانون أمامه الجميع سواء، فهل تستثنين نفسك لأنك امرأة؟ وإن كنتِ عارًا لا تصلحين للنظر، فكيف تريدينني أنا أن أظهر؟«

ذُهلت تشيو لينغشان، ولم تكن تتوقع أن يكون لوي تشاو كل هذا الكلام. أرادت أن تقول: وهل الفتاة كالفتى؟ غير أن كلمة ›الجميع سواء‹ التي نطق بها وي تشاو سدّت فمها في الحال.

فهي أصلًا من العاملات في القانون، فلو قالت بوجود تفاوت لكانت كمن يضرب وجهه بيده.

احتدم غيظ تشيو لينغشان حتى أشارت بإصبعها إلى وي تشاو طويلًا، ثم أنزلت يدها متهالكة. ما بالها اليوم؟ تنفست تشيو لينغشان بعمق: أهذه هي نفسها المعتادة؟

كانت تشيو لينغشان في العادة رزينة، تكاد لا تغضب لأي شيء، أما اليوم فأمام وي تشاو خرجت عن طورها مرارًا. كل اللوم على هذا الفتى وي تشاو، فهو خبيث إلى أبعد حد، دائمًا يفضح عيوبها، ولولا ذلك لما بلغ الغضب منها هذا المبلغ.

عند هذه الفكرة صفا ذهن تشيو لينغشان كثيرًا. صحيح، ما قاله وي تشاو حق: لو لم تضمر السوء ولم تلمس جرحه لما صرخ. وإن لم يصرخ ولم تلمس جرحه، فلن يخطر لأحد سوء فهم بعد اليوم.

كل ما جرى اليوم، يمكن القول إنه من صنع يديها هي، ولا ذنب لوي تشاو فيه. ومع أن الأمر أزعجها كثيرًا، خفضت تشيو لينغشان رأسها المتعالي: »لقد خرجت عن طوري، أفيمكننا الآن تدوين محضر الأقوال؟«

»حسنًا.« لم يكن وي تشاو يتوقع أن تتحول تلك الفتاة سونغ بهذه السرعة إلى شخص آخر، فأخذ يتعجب في سره.

»اسمك؟« استعادت تشيو لينغشان صلابتها المعتادة، وكأن تلك الفتاة الغاضبة المدللة قبيل قليل لم تكن هي.

»وي تشاو.« أجاب وي تشاو متعاونًا، فهو لم يكن يريد إحراج تشيو لينغشان، وما قاله من كلام كان مجرد انتقام لأنها آلمت جرحه. والحقيقة أن فتاة تصيبها مثل هذه التهمة الباطلة تكون أشد إحساسًا بالظلم من فتى. تمامًا كما اتهمته شن يوشو ظلمًا هذا الصباح، ومع ذلك لم يؤثر ذلك قيد أنملة في حياته الطبيعية، ولم تحتقره تلك الفتاة كثيرًا.

»عمرك؟« واصلت تشيو لينغشان السؤال.

»ثمانية عشر عامًا، بلغتُ الرشد للتو.« قال وي تشاو ضاحكًا.

احمر وجه تشيو لينغشان في الحال، فقد خُيّل إليها أن كلامه وضحكه يخفيان معنى، وكأنه يشير إلى أن ما فعلته له قبيل قليل جائز لأنه راشد، وأنها ليست ممن يتحرشون بصبي لم يبلغ الحلم... آه، كفى، سأُجنّ. أحسّت تشيو لينغشان أن رأسها كبر، وعلى هذا المنوال لن تستطيع العمل بتركيز أبدًا.

يبدو أن مزاجها لم يستقم بعد على النحو المطلوب، وخطّطت تشيو لينغشان، حين يعود الأخ الأكبر يانغ هواي جيون، أن تستشيره في الأمر مطوّلًا. فهي لم ترَ يانغ هواي جيون قط يُبدي انفعاله على وجهه، وكأن القائد يانغ دائمًا على وتيرة واحدة من الرصانة والاتزان، وهذا ما كانت تُعجب به تشيو لينغشان أشد الإعجاب.

»حدّثني عن وضع المصرف حينذاك.« تنهدت تشيو لينغشان وقالت لوي تشاو.

بعد أن أنهت محضر أقوال وي تشاو، غادرت تشيو لينغشان المستشفى مسرعة تحت نظرات تشينغ بو وقو منغياو وشن يوشو المتلألئة المترددة المحتقرة، وأحسّت أن وجهها كرة نار، حارة حمراء.

»سيدي لين، هل شُفيت؟« إذ رأى تشينغ بو أن وي تشاو يقدر على النهوض والحركة، اعتراه بعض العجب: فجرح رصاصة لا بد أن يُلزم صاحبه الفراش أيامًا؟

»شفيت.« هز وي تشاو رأسه.

»رائع! مرتان في يوم واحد!« لما مرّت شن يوشو بجانب وي تشاو، ابتسمت ابتسامة خبيثة وقالت بصوت خافت.

»ها؟« ذُهل وي تشاو لحظة، ثم أدرك ما تعنيه شن يوشو، فكاد يبكي ويضحك معًا: مرتان في اليوم! وتلك المرتان كلتاهما سوء فهم!

أما قو منغياو فلم تقل شيئًا، بل رمت وي تشاو بنظرة باردة، ثم أخذت يد شن يوشو وخرجت من الغرفة.

»هكذا طبْع الفتاة يااويااو، فلا تأخذ على سيدي لين.« بعد أن ذهبت قو منغياو وشن يوشو، ربت تشينغ بو على كتف وي تشاو وقال: »ما جرى اليوم كان بفضلك، وحين يعود السيد قو سأشهد لك عنده بجميلك.«

»لا حاجة.« ابتسم وي تشاو: »السيد قو أعطاني كل هذا المال، فلا بد أن أكون أهلًا له.«

»هههه.« ضحك تشينغ بو مرتاحًا: »على أي حال، اليوم كله بفضلك.«

قال وي تشاو: «عم تشينغ، الأمر ليس بهذه البساطة؛ فوفقا لما قاله ذلك الأصلع، ثمّة شخص يدعى تسي هوا قه هو من أمرهم بذلك. عمليتهم هذه كانت في ظاهرها سرقة بنك، لكن الحقيقة هي اختطاف قو منغياو. لا أعرف ماذا يريد من يقف وراء هذا بالضبط، غير أنني أرى أن الأمر يستوجب التحقيق، فقوة الشرطة وحدها لا تكفي.»