الفصل 153 — أيمكنني الجلوس هنا؟
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«جون جيه، هل هذا المقعد فارغ؟» كانت عينا وي تشاو تراقبان غو منغياو وشِن يوشو من طرفهما، إذ تقدّم إليه شخصٌ فجأة ووقف أمام طاولته.
رفع وي تشاو رأسه، فرأى امرأةً في السابعة والعشرين أو الثامنة والعشرين، أنيقة الهندام، رشيقة الطلعة؛ ومع أنّ إضاءة الحانة كانت خافتة، فقد بدا جليًّا جمالُ قوامها واستدارةُ ملامح وجهها. لا ريب أنّها امرأة ذات حضورٍ طاغٍ، أفتن وأسر للقلب من غو منغياو وشِن يوشو وتانغ تشي ببراءتهنّ الغضّة.
لمع في عيني المرأة بريقٌ من دَهاءٍ وفطنة، حتى ليُجزم بأنها من روّاد الحانات المخضرمين؛ ولم يكن وي تشاو بالساذج حتى يتوهّم أنّ هذه الأخت الحسناء أُعجبت به.
«فارغٌ حاليًّا.» صرف وي تشاو طرفه عنها بهدوءٍ راسخ، ثم لم يعُد يلقي إليها بالًا.
اندهشت سون جينغ يان قليلًا؛ فلم تكن تتوقّع من وي تشاو هذا الفتور. كانت قد دقّقت ونقّحت طويلًا قبل أن تختاره هدفًا لها؛ فمن وجهة نظرها، وي تشاو واحدٌ من ذئاب الحانة الذين يخرجون للصيد، غير أنّ وجهه يبدو غضًّا بعض الشيء ولا يشي بمخضرم، ولذلك وثقت سون جينغ يان بأنها قادرة على إحكام قبضتها عليه؛ فبفتنتها تستطيع أن تُطيّر عقله وتُعميه، وأن تجعله يقضي لها بعض المآرب، وهذا في نظرها أمرٌ هيّن.
غير أنها لم تكن تتوقّع هذا البرود الشديد، حتى لكأنه لم يكن يراها أصلًا! ممّا أثار حنقها؛ أتُرى وي تشاو لا يهوى إلا ذلك الطراز الغضّ من الفتيات؟
ولأنّ الوقت لم يكن متأخرًا بعد، فلم تكن الحانة غاصّة بالروّاد؛ والمقعد الذي جلس إليه وي تشاو يبعد قليلًا عن المسرح في الوسط، ويُعدّ من الأماكن الرديئة نسبيًّا! ولم يكن في هذه الناحية سوى طاولة غو منغياو وشِن يوشو ورفيقتيهما، ولا زبون آخر بعدها.
فمن الطبيعي إذن أن تذهب بسون جينغ يان الظنون إلى أنّ هدف وي تشاو في الصيد هما غو منغياو وشِن يوشو.
ألا تُقارَن هي بفتاتين غضّتين؟ كانت عين سون جينغ يان ثاقبةً حادّة؛ ومع أنّ غو منغياو وشِن يوشو قد بدّلتا ثيابهما، فقد أبصرت من النظرة الأولى أنّ عمرهما الحقيقي لم يكبر، وأنهما على الأرجح ما زالتا على مقاعد الدراسة.
«ألا تدعوني للجلوس؟» قالت سون جينغ يان لوي تشاو وهي تكتم غيظها وتبتسم.
«ها،» ابتسم وي تشاو ابتسامةً خفيفة: «الحانة ليست ملكًا لأبي، فإن شئتِ الجلوس فلن أستطيع طردك، أليس كذلك؟»
«جون جيه، حديثك ممتعٌ حقًّا.» لم تكن سون جينغ يان لتغفل عمّا في كلامه من نبرةٍ تنطوي على الاحتراس والابتعاد، غير أنها جلست أمامه على أي حال؛ فالوقت لا ينتظر، والعثور على رجلٍ آخر في هذه الحانة يبدو بمثل هذه السلامة الظاهرة صعبٌ حقًّا. فربّما تخلصت من مشكلةٍ لتجد أخرى قادمةً إلى بابها: «جون جيه، هدفك هو تلك الحسناوين على تلك الطاولة، أليس كذلك؟»
وأشارت سون جينغ يان بذقنها نحو جهة غو منغياو وهنّ وهي تتكلّم.
نظر وي تشاو إلى سون جينغ يان نظرةً ولم يجب عن سؤالها: «إن كان لديك أمرٌ فقوليه، فأنا لا أحب اللفّ والدوران.»
«آه؟» نظرت إليه سون جينغ يان ببعض الدهشة؛ إذ لم تكن تتوقّع أن يستشفّ أنّ مجيئها إلى هنا له سبب، وأنّها لم تأتِ لمجرد الجلوس! قطّبت جبهتها قليلًا، وأحسّت بأنّ هذا الرجل ليس بمثل ما يبدو عليه من السلامة، وأنه فيما يبدو ليس بالهيّن!
فهل كان اختيارها له صوابًا حقًّا؟
«جون جيه، أتساعدني في أمر؟» لقد جلست هنا بالفعل، ولا مفرّ لها الآن؛ فسواءٌ كان اختيار وي تشاو صوابًا أم خطأ، ليس لها إلا أن تمضي قُدُمًا وتشدّ على أسنانها.
«ما اسمك؟» سألها وي تشاو وهو ينظر إليها.
«أنا؟» لم تكن سون جينغ يان تتوقّع أبدًا أنّ هذا الجون جيه لا يسير على القواعد المعتادة؛ فجوابه غالبًا لا يجيب عن السؤال، ثم يعقبه بسؤالٍ آخر.
«سون جينغ يان.» تردّدت لحظةً ثم قالت اسمها.
«لا تناديني جون جيه بعد الآن، اسمي وي تشاو.» ظلّ وي تشاو خلال كلامها ناظرًا في عينيها؛ فلو كذبت لأدرك ذلك من أدنى تموّجٍ في نظرتها. وإنما سألها عن اسمها ليتثبّت من صدق هذه المرأة؛ فإن كانت تملأ فمها بالأكاذيب فسوف يطردها على الفور مهما بلغ جمالها.
فليس لدى وي تشاو وقتٌ يضيعه في هراءٍ مع امرأةٍ تتقوّل الأباطيل.
غير أنّ سون جينغ يان لم تكذب، فترك الحديث يستمرّ على طبيعته.
لم تكن سون جينغ يان تتوقّع أن يخبرها وي تشاو باسمه بهذه الطلاقة، فبينما فاجأها ذلك، زاد حيرتها في هذا الرجل؛ فإن قلتَ إنه خرج للصيد، فليس الأمر كذلك، أوَليس من الممكن أن يتعمّد التصنّع والتبختر ليجذب انتباهها وانتباه رفيقاتها؟
«حسنًا، وي تشاو، أتساعدني في أمر؟» لم تكن سون جينغ يان تبالغ في شيء، سواءٌ كانت هذه طبيعته حقًّا أم كان تصنّعًا، فالمهمّ أن تتجاوز هذه العقبة أولًا ثم تتحدّث بعدها.
«أيّ خدمة؟» سأل وِي جاو.
«أن تكون صديقي الحميم،» قالت سون جينغيان.