الفصل 188 — التنمّر
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«لا تقولي كلامًا قبيحًا كهذا، فهذا مطلب الجميع…» كان تشانغ بياو غان قد جاء اليوم لينمّر على عائلة تانغ لأنها بلا رجل، فقد كان قد استقصى أسرار العائلة من قبل، وإلا لما تجرّأ اليوم إلى هذا الحدّ بلا تحرّز.
ضمّت أم تانغ تانغ تشي إلى صدرها وهي ترتجف من الغيظ؛ فأن تمارس تجارة صغيرة، أيعقل أن يكون بهذا القدر من الصعوبة؟ أن يروا تجارتكم قد راجت فيأتوا لينمّروا عليكم، أفليس هذا تجاوزًا للحد؟
أغاظت تانغ تشي نفسها لأنها ليست صبيًا؛ فلو كانت صبيًا لما تجرّأوا على هذا القدر من التهوّر، أليس كذلك؟ نظرت إلى جماعة الباعة الواقفين متفرّجين بلا أدنى رغبة في التدخّل، فأحسّت بشيء من اليأس…
بيتٌ بدأ للتوّ يستعيد عافيته، وأملٌ بدأ للتوّ يشرق، فهل يعودان إلى ما كانا عليه من نزاع؟ «كفى يا لك…» دفع وي جاو الناس جانبًا وانطلق مباشرة نحو الداخل؛ أيعقل أن يكون تشانغ بياو غان قد بلغ هذا الحدّ من التجاوز؟ يتنمّر على تانغ تشي وأمها؟ ما الذي يفكّر فيه؟ ألا يعلم أنهما في حمايته؟
ما كاد البائع الذي دفعه وي جاو أن يشرع في السباب حتى رأى هيئته، فأطبق فمه على الفور! فهذا فتى مشاغب جديد في المدرسة الأولى الثانوية، فحتى رجل بوزن تسوو رو مينغ لم يجرؤ على النطق بعد أن صفعه بكفه، فمن ذا الذي يجرؤ على إغضابه؟
أمسك وي جاو بياقة قميص تشانغ بياو غان من الخلف ورفعه عن الأرض مباشرة: »أنت زعيمهم، أليس كذلك...«
«من هذا الحقير»، همّ تشانغ بياو غان بالسباب حين شعر بيد تشد ثيابه فجأة، لكنه ما إن تبيّن ملامح وي جاو حتى ارتعدت فرائصه!
كانت صورته راسخة في ذهنه تماما، صفعة واحدة جعلت تسوو رو مينغ لا يجرؤ على إطلاق نأمة... رجل كهذا هو من صنف الفتاك حقا!
كان تشانغ بياو غان في البداية يبيع المأكولات البحرية المقلية، لكن هان رو مينغ أصابه إسهال بعد أن أكل عنده، فجاء في اليوم التالي وحطم عربته، وضربه حتى لم يقدر على النهوض من فراشه أياما. ولما شفي لم يجرؤ على بيع المأكولات البحرية المقلية، فتحول إلى بيع المشويات، لكنه ظل يخشى بو رو مينغ خشية شديدة.
كان لتسوو رو مينغ أخ كبير زعيم سفلة في شمال المدينة، وهذا ليس سرا، وحين علم تشانغ بياو غان بذلك ازداد خوفه فلم يجرؤ على أن يضمر أي فكرة، فتأديبه على أيديهم مجرد تسلية.
لكن اليوم جاء وي جاو نفسه، ذاك الذي أدّب تسوو رو مينغ، ليبحث عن مشكلته، فكاد تشانغ بياو غان يبلل سرواله من الخوف... رجل يجرؤ على ضرب تسوو رو مينغ بتلك البساطة، أفلا يضربه هو بيسر وسهولة؟