الفصل 247 — تعلّم الفنون في الجبال
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«وهل أبدو مازحًا؟» قال تشونغ يونغ ليانغ: «باو تسه، أتعرف الأخ نمر الأسود؟ لقد رأيت خبر فراره من قبضة الشرطة، أليس كذلك؟ لقد ازدادت قوّته فجأة ازديادًا هائلًا، واستطاع أن يفرّ وهو محاصر بكلّ هؤلاء **، أتدري لماذا؟»
«أيمكن أن يكون الأخ نمر الأسود من البارعين في فنون القتال؟» قال تشانغ ناي باو على البديهة ما إن سمع كلام تشونغ يونغ ليانغ.
«صحيح! في مدرسته السرّيّة طريقة سرّيّة تُسرّع تنمية القوّة، لكنها معيبة، فهي محدودة بزمن، وتقتضي دفع ثمنٍ هو نقصان العُمر، وليست خيارًا مُستحسنًا.» قال جونغ يونغ ليانغ.
«يا أخي ليانغ، أتريدني أن أتعلّم هذه الطريقة السرّيّة؟» لمّا سمع جانغ ناي باو كلام جونغ يونغ ليانغ أخطأ فهمه، فظنّ أنه يريد منه تعلّم تلك الطريقة، فأجاب في الحال: «أليس الأمر مجرّد نقصان سنوات من عمري؟ لا مشكلة، يا أخي ليانغ، لولاك لكان أبي وأخي الصغير قد هلكا جميعًا، وربّما ما كنتُ أستطيع العيش!»
«يا باو، لقد أخطأت الفهم، فأنا لا أريدك أن تتعلّم هذه الطريقة المعيبة، بل أريدك أن تصعد الجبل لتتعلّم الفنون! أن تنضمّ إلى مدرسة الأخ نمر الأسود، وتصبح محاربًا حقيقيًّا من أهل فنون القتال!» لوّح جونغ يونغ ليانغ بيده: «إلّا أنّ هذه المسيرة قد تكون شاقّة جدًّا، فبحسب ما قال الأخ نمر الأسود، إنها كحياة الناسك المتزهّد، بل لا يُسمح لك بالاقتراب من النساء! وإن كنتَ راغبًا، فالأخ نمر الأسود يستطيع أن يشفع لك!»
«الصعود إلى الجبل لتعلّم الفنون؟» مع أنّ جانغ ناي باو لم يفهم الأمر تمامًا، إلّا أنه أجاب دون تردّد: «يا أخي ليانغ، إذا أمرتني بالصعود إلى الجبل لتعلّم الفنون، فسأصعد! وما قيمة حياة الناسك المتزهّد؟ ليس في هذه الحياة كلّها إلّا رغبة واحدة في نفس جانغ ناي باو، هي أن أردّ جميلك على أهلنا، فمتى أعطيتني هذه الفرصة، فلو أمرتني بالموت لمتُ في الحال، فضلًا عن أن أكون ناسكًا متزهّدًا!»
«حسنًا! يا باو، بما أنّ لديك هذه العزيمة، فالأمر يسير! اطمئنّ، فحين تعود من تعلّم الفنون ستكون الذراع اليمنى لعائلة جونغ، وستجول معي في الآفاق!» لمّا رأى جونغ يونغ ليانغ جانغ ناي باو يوافق، ربت على كتفه مسرورًا: «إذن الأمر محسوم، فاستعدّ في هذين اليومين، وسأجدّد من يوصلك إلى الجبل!»