الفصل 375 — يَا لَلْخِزْي!
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
غير أنّ الأمر، صحيحًا كان أو زائفًا، يظلّ هديةً من الابن، وحتى لو كانت مزيفة فلا يجوز إظهار ذلك أمام الغرباء؛ فما يقع في البيت يُعالَج خلف الأبواب المغلقة.
أمّا أن يفضحها الآن وي تشاو، وهو غريب عن الأسرة، فقد شعر الطبيب المعجزة كانغ على الفور بأنّ كرامته قد أُهدرت!
«أيّها الشاب، ما الذي يجعلك تقول إنّ هذا الجينسينغ مزيف؟» كان في صوته شيء من الغيظ، غير أنّه ظلّ محتفظًا برباطة جأشه ووقار الشيوخ: «إن كنت تتفوّه بما لا علم لك به، فاعتذر وسأعدّ الأمر كأنّي لم أسمعه! وأمّا إن أبيت الاعتذار، فمعذرةً، مكاننا هذا لا يرحّب بك!»
جاء كلام الطبيب المعجزة كانغ متين الحجة، لا يجد المرء فيه مغمزًا، بل يحسبه المرء سماحةً وكرم نفس! فقد أسقط وي تشاو كرامتهم إسقاطًا، ومع ذلك لم يطلب الطبيب المعجزة كانغ منه سوى اعتذار يحسم الأمر!
لم يكن وي تشاو يتوقّع ردّ فعل بهذا الحجم، حتى إنّ الشيخ كانغ نفسه وثب في وجهه! ويبدو أنّه إن لم يقل كلمة، فسيتضرّر كانغ ** بسببه!
فلم يكن أمامه إلا أن ينتصب واقفًا، ويشرح ببعض الإحراج: «الجينسينغ البريّ ذو جذر طويل، وأعناق متقاربة، وجسم يوازي طول الساق، على هيئة إنسان، مستعرض، وأقصر نسبيًّا. وخطوطه العرضية على الجذر الرئيسي دقيقة واضحة، ولونه أغمق، وقشرته رقيقة مطَّاطة، وعُقَده اللؤلؤية كثيرة ظاهرة للعيان.
أمّا المزروع صناعيًّا فيُسمّى جينسينغ البستان؛ عنقه قصير، وأوعيته قليلة، وجسمه أسطواني، متفرّق على شكل حرف ثمانية، ممتدّ، وأطول. وخطوطه العرضية على الجذر الرئيسي متباعدة غير متّصلة، وقشرته خشنة هشّة، وعُقَده اللؤلؤية غير ظاهرة.
وأمّا عن صدق هذه النبتة من زيفها، ففي الحاضرين على ما أظنّ من له بصر بهذا الشأن؛ فإن كان الطبيب المعجزة كانغ لا يعرف، فلا بدّ أن بينكم من يحسن التمييز؟»
كان في هذا الكلام جرح شديد، فهو سخرية صريحة من الطبيب المعجزة كانغ لجهله، فمن لا يميّز صدق الجينسينغ من زيفه، كيف يستحقّ لقب طبيب معجزة؟
تغيّر لون وجه الطبيب المعجزة كانغ؛ فما كان يظنّ أنّ وي تشاو سيتكلّم بهذا الإحكام، بل حسبه يتفوّه بما لا علم له به، فإذا به يقف ويقول كلمة، نازلًا إياه درجةً لينتهي الأمر، أمّا الآن فقد صار بين أمرين أحلاهما مرّ.
«هذا هراء!» وثب كانغ جينغ مينغ من جديد: «يا جدّي، لا تُصغِ إلى هراء هذا الرجل، إنّه مبعوث من كانغ **، جاء يتعمّد الإزعاج! فلنرفع الجينسينغ من هنا، ولا نُعره اهتمامًا!»
كان في كلمة كانغ جينغ مينغ هذه ما يجعل المرء يحسبه سارقًا يرتعد فرقًا؛ فلو لم يكن الجينسينغ مزيفًا، لوجب إخراجه ليُميّزه الخبراء الحاضرون، فأمّا أن يطلب الإسراع في رفعه، فما معنى ذلك؟
كانغ جينغ مينغ كان فعلًا يرتعد من خوف المذعور؛ فهذا الجينسينغ هو ووالده كانغ تسوي بو من اشتراه، فكيف يجهل صدقه من زيفه؟ إنّه من مزرعة تربية صناعية، ولم يكلّفهم في مجموعه سوى بضعة آلاف من العملات، فكيف يكون جينسينغ بألف سنة؟
غير أنّ كانغ تسوي بو وكانغ جينغ مينغ كلاهما يعلم في قرارة نفسه أنّ الأب لا يميّز صدق الجينسينغ من زيفه، وأنّ كانغ غوي فنغ أخا كانغ تسوي بو الأكبر لا يميّز كذلك؛ وحتى لو حدس كانغ غوي فنغ أنّه مزيف، فلن يفضح أسرته أمام الغرباء!
ثمّ إنّ كانغ تسوي بو في الشركة لا يأخذ إلا نصيبه من الأرباح دون أن ينازع على سلطة، وهذا ما جعل كانغ غوي فنغ لا يضمر له ضغينة، فبقي الأخوان على وفاق، وكثيرًا ما كان كانغ غوي فنغ ينظّف ما يخلفه كانغ تسوي بو من أوساخ.
غير أنّهم لم يحتسبوا أنّ وي تشاو سينبت في طريقهم نبتةً مفاجئة كتشينغ ياو جين!
«حسنٌ، ارفعوه؛ فمهما كان صحيحًا أو مزيفًا، فهو هدية من تسوي بو ونبع من قلبه!» لم يكن الطبيب المعجزة كانغ غبيًّا؛ فما دام وي تشاو يقول ما يقول، فلا بدّ أنّه واثق، والجدال معه لن يعود إلا بالعار على صاحبه، فالأجدر به أن يعترف بسماحة نفس — فالناس يعلمون أيّ صنف من الرجال ابنه الصغير، وسمعته سيّئة أصلًا، فلا يضرّها هذا القدر.
وقد اعترف الطبيب المعجزة كانغ الأمر على هذا النحو الرقيق، فلم يُحدث ذلك ضجّةً تُذكر؛ وما دام قد قال ما قال، فلم يبقَ لأحد رغبة في تمييز الصدق من الزيف.
ثمّ تقدّم والد كانغ ** ليقدّم هديته، وكانت شيئًا عاديًّا لا أكثر: عشبة غانوديرما عمرها بضع سنوات. وكان كانغ تسوي بو وكانغ جينغ مينغ يضمران الحقد في قلوبهما، يريدان أن يجدّا فيها عيبًا، غير أنّ الرجل صرّح بأنّها مجرّد غانوديرما عادية عمرها بضع سنوات!
وغانوديرما بضع سنوات لا يُعاب فيها شيء، فهي ليست من النفائس أصلًا، وإن تكلّفت البحث عن عيب فيها فذلك تفتيش في البيضة عن عظم، يزيد صاحبه احتقارًا.
لم يكن أمام الأب والابن، كانغ تسوي بو وكانغ جينغ مينغ، إلا أن ينتظرا قليلًا ليصبّا حقدهما كلّه على رأس كانغ **.