Capítulo 375 — ¡Qué bochorno!
El Guardián de las Flores · Página 1 de 3
Pero fuera auténtico o falso, aquello era un regalo de su hijo; aunque fuese una falsificación, no podía dejar que los extraños lo advirtieran. Los asuntos de familia se discutían a puerta cerrada.
Y ahora que Wei Zhao, un desconocido, lo había puesto en evidencia delante de todos, el Médico Divino Kang se sintió de pronto profundamente humillado.
—Muchacho, ¿por qué dices que esta raíz de ginseng es falsa? —la voz del Médico Divino Kang, aunque algo irritada, conservaba la serenidad y la dignidad propias de un anciano—. Si no son más que palabras dichas a la ligera, pide disculpas y haré como si no lo hubiera oído. Pero si no te disculpas, lo siento mucho: aquí no eres bienvenido.
Las palabras del Médico Divino Kang eran razonables y bien fundadas, de modo que nadie podía reprocharle nada; al contrario, todos lo tenían por magnánimo y tolerante. ¡Wei Zhao les había hecho perder el rostro de semejante manera y el Médico Divino Kang se conformaba con exigirle una simple disculpa!
Wei Zhao no esperaba una reacción tan airada, ¡ni que hasta aquel viejo del Médico Divino Kang saliera a escena! Al parecer, si no decía algo, las consecuencias recaerían sobre Kang**.
Wei Zhao no tuvo más remedio que ponerse de pie y explicar con cierto resignado gesto: —El ginseng de montaña silvestre tiene un cuello de raíz alargado y los anillos de ese cuello son apretados; el cuerpo de la raíz es tan largo como el rizoma, con forma humana, de cuerpo transversal y más bien corto. Las estrías transversales de la raíz principal son finas, densas y bien definidas, de color más oscuro; la piel es delgada y correosa, y las verrugas perladas son numerosas, además de manifiestas y fáciles de distinguir.
En cambio, al de cultivo artificial se le llama ginseng de huerto: su cuello de raíz es corto, los anillos de ese cuello son escasos, el cuerpo de la raíz es cilíndrico, abierto en forma de八字, alineado y más alargado; las estrías transversales de la raíz principal son dispersas y discontinuas, la piel es gruesa y quebradiza, y las verrugas perladas no resultan evidentes.
En cuanto a si esta raíz de ginseng es auténtica o falsa, imagino que entre los presentes habrá algún entendido en la materia. El Médico Divino Kang no entiende del asunto, pero seguro que hay alguien capaz de distinguirlo, ¿no?
Las palabras de Wei Zhao eran muy hirientes: evidentemente se burlaba del Médico Divino Kang por no saber distinguir siquiera lo auténtico de lo falso en una raíz de ginseng. ¿Y a alguien así se le podía llamar Médico Divino?
El rostro del Médico Divino Kang se ensombreció: no esperaba que Wei Zhao hablara con tanta coherencia y fundamento. Él había creído que no eran más que bravatas y que, con salir a decir unas palabras y tenderle un puente de plata, todo quedaría zanjado; pero ahora se hallaba en un verdadero aprieto.
—¡Dices tonterías! —volvió a saltar Kang Jingming—. Abuelo, no escuches las patrañas de este tipo; lo ha traído Kang** para buscarnos problemas a propósito. ¡Guardemos primero el ginseng y no le hagamos más caso!
Con aquella frase, Kang Jingming no hacía sino dar la impresión de tener la conciencia sucia. Si el ginseng no era falso, debería sacarlo y que los expertos presentes lo examinaran; ¿qué sentido tenía que se apresurara a guardarlo?
Kang Jingming, en efecto, tenía la conciencia sucia: aquel ginseng lo habían comprado él y su padre, Kang Cuipu. ¿Cómo no iba a saber si era auténtico o falso? Lo habían adquirido en una plantación de cultivo artificial y en total no les había costado más que unos pocos miles de yuanes. ¿Cómo iba a ser un ginseng milenario?
Pero tanto Kang Cuipu como Kang Jingming sabían muy bien que el padre no entendía de ginseng, y que Kang Guifeng, el hermano mayor de Kang Cuipu, tampoco; y aunque Kang Guifeng sospechara que era falso, jamás haría quedar mal a la familia delante de extraños.