護花近衛 - 第578章 唐芷的復雜心思 - 翰墨軒

«إذًا أنتم تُجبرونني؟ حين كنتُ جميلةً لم أذهب إليه أستعطفه، فكيف أذهب الآن وقد شُوّه وجهي؟ أتريدونني أن أذهب إليه لأصير عشيقةً صغيرة؟ لم أكن يومًا بهذه الوقاحة، ولا أستطيع أن أفعلها!» فهل كانت شخصية تانغ تشي لتسمح لها بمثل هذا الفعل؟

لو كان الأمر في السابق، حين كانت أمها تُلحّ عليها أن تصير عشيقةً صغيرة، لكانت تانغ تشي عضّت على أسنانها وقبلت مرغمةً، فقلبها لم يكن قد تخلّى عن هذه العلاقة بعد، ولو صبرت قليلًا واعتذر لها وِي جاو، لربّما لان قلبها حقًّا!

لكنها الآن قد شُوّه وجهها، فأن تذهب إلى الرجل مستعطفةً لتصير عشيقته، أليس ذلك عارًا؟ كيف سينظر وِي جاو إليها؟ لا، تانغ تشي لا تريد ذلك أبدًا!

ولمّا سمعت والدة تانغ كلام ابنتها، لم تملك إلا أن تصمت. صحيحٌ أنها انتهازية، وأنها تُحبّ المظاهر والبهرج، لكن تانغ تشي في النهاية ابنتها!

لهذا، حين أُعجبت بينغ شاو بتانغ تشي سابقًا، تركتها تختار بنفسها، ولمّا رأتها ترفض، لم تُكرهها طبعًا. أما وِي جاو فشأنه مختلف، فقلب الابنة يُحبّه في الحقيقة، وهذا ما رأته والدة تانغ بعينيها، ولذلك رأت أن ذهاب الابنة إليه أمرٌ طبيعي.

فبعد كل شيء، ليس قلب الابنة خاليًا من المشاعر نحو وِي جاو، وحتى إن كانت لا تُناسبه، ولا تداني مكانة عائلة صديقته الحالية، فإنها تُعدّ جميلةً جدًّا، ألا؟ أن تكون عشيقةً أو زوجةً صغيرة، فيه بعض الإجحاف، لكن إن رضيت الابنة، فلن تقول والدة تانغ شيئًا بطبيعة الحال.

قلّ أن يجتمع الحبّ والخبز معًا! لقد عانت هي نفسها أكثر من نصف عمرها، تسعى وراء حبٍّ وهميّ، ورأت من تقلّبات الدنيا وبرودة الناس ما رأت، حتى تعبت حقًّا وكلّت. ولا تريد لابنتها أن تسلك الطريق نفسه.

كانت تنظر إلى زميلاتها في مثل عمرها، بعضهن يحافظن على أنفسهن حتى يبدون في الثلاثين، فتحسّ في سرّها بالحسد. في ذلك الحين كانت هي زهرة المدرسة، تطاردها الفتيان، أما الآن؟ حتى في لقاء الزميلات لا يكاد أحد يكلّمها بكلمة زائدة!

تعرف والدة تانغ أن حياتها انتهت على هذا النحو، فزواجها من تانغ العجوز كان خيارها هي، ثم جاءت تانغ تشي، فصار الطلاق مستحيلًا، فضلًا عن أن بينها وبين تانغ جوتشنغ مودّةً حقيقية.

لكن تانغ تشي مختلفة، فابنتها في الثامنة عشرة فقط، في ربيع العمر وريعان الشباب، ولو استطاعت أن تجد رجلًا ثريًّا تُحبّه، لكان ذلك مخرجًا لا بأس به، وإلا فبكفاحها وحدها، كيف لها أن تنعم بحياة هنيئة؟

صحيحٌ أن هناك من غيّروا حياتهم بسعيهم، لكن هناك أيضًا فتيات كثيرات من بيوت الفقراء، يتخرّجن فلا يجدن عملًا، أو لا يجدن عملًا حسنًا، فتصدمهنّ ضروب المجتمع شتّى، فينحرفن عن الطريق: إمّا بائعات هوى، وإمّا عشيقات لسواهنّ، وإمّا يبيعن أنفسهنّ لرؤسائهنّ وعملائهم طمعًا في ترقية أو مال... وهذا ليس بالنادر.

لذلك رأت والدة تانغ أن ابنتها مع وِي جاو لن تكون في خسارة، وهذا ما جعلها تُلحّ عليها مرارًا أن تلجأ إليه.

لكنها الآن قد هدأت، فكلام الابنة صحيح، فقد شُوّه وجهها، فهل يعبأ بها وِي جاو بعد ذلك؟ وإن رُفضت، فأيّ حرجٍ سيلحق بها؟ وبمزاج ابنتها الجامح، لعلّها تُقدم على الانتحار!

عند هذه الفكرة، لم تجرؤ والدة تانغ على إكراه ابنتها بعد الآن: «ما رأيك أن أتّصل أنا؟ سأرمي بوجهي العجوز عرض الحائط، فما أكثر ما لاقيتُ في حياتي من ازدراء، وأقصى ما في الأمر أن يوبّخني وِي جاو، ولا بأس!»

«أمي، لا تتّصلي...» لمّا سمعت تانغ تشي كلام أمها، ارتجف قلبها ارتجافةً خفيفة، وتبدّد ما كان فيها من عتبٍ عليها في تلك اللحظة. أمها ما زالت تُحبّها! أجل، لقد عانت أمها أكثر من نصف عمرها، وما خطّطته ليس إلا من أجلها، فهي لا تريد لها أن تعيش الفقر كما عاشته. وربّما كان في مسلك أمها بعض التطرّف، لكن تانغ تشي فهمتها في هذه اللحظة.

أجل، قبل قليل، وهي ترى الجرّافة تزحف إلى فناء بيتهم، وترى الحفّارة تهدم سطح دارهم، في تلك اللحظة كانت تانغ تشي في عجزٍ وضيقٍ لا حدّ لهما! أرادت أن تصارع القدر، لكنها لم تستطع! أمام الأشرار ذوي النفوذ، كانت حقًّا بلا حولٍ ولا قوة.

لقد فهمت أمها، وأدركت لماذا صارت بهذا الانتهاز. هكذا هي الحقيقة، فكيف لا تكون أمها انتهازية؟ ولو كانت تُصدّق أن وِي جاو ما زال حبيبها، فهل كان ليترك بيتهم يُهدَّم أمام عينيه؟

لقد أراد تسو رو مينغ أن يغتصبها، ولمّا أدّبه وِي جاو، صارت عائلة تسو كلها ترتجف أمامها كالأرانب! ومع ذلك كان أحد كبار الأثرياء المتسلّطين في مدينة سونغشان! كان لا يجرؤ على أن يتنفّس أمامها...

«يون‌إر، أمك أيضًا لا تجد حيلة... أمك لا تريد أن تراكِ تشقين!» تنهّدت والدة تانغ.