Capítulo 578 — Las complejas cavilaciones de Tang Zhi: ¡quién iba a decir que su hija quedaría desfigurada! La madre de Tang también quiere que su hija lo intente; al fin y al cabo, mientras haya una esperanza, ¿no?
El Guardián de las Flores · Página 1 de 2
»¿Así que ustedes me obligan? Cuando era hermosa, no fui a suplicarle; ahora que tengo el rostro desfigurado, ¿cómo voy a ir a suplicarle? ¿Que le ruegue que me tome por querida? No tengo tan poca vergüenza, eso no lo puedo hacer.« Con el carácter de Tang Zhi, ¿cómo habría de hacer semejante cosa?
Si hubiera sido antes, cuando su madre la apremiaba a ser la querida de alguien, Tang Zhi, apretando los dientes, habría podido aceptarlo a regañadientes; al fin y al cabo, tampoco ella lograba desprenderse de aquel sentimiento, y si se tragaba el orgullo y Wei Zhao le pedía perdón, quizá Tang Zhi de verdad se habría ablandado.
Pero ahora, con el rostro desfigurado, ¿ir a suplicarle que la tomara por querida? ¿No era una humillación? ¿Qué pensaría Wei Zhao de ella? ¡Tang Zhi no quería eso!
Al oír las palabras de Tang Zhi, la madre de Tang no pudo menos que callar. Cierto era que era interesada, que codiciaba la vanidad, pero Tang Zhi, después de todo, era su hija.
Por eso, cuando antes el joven Bing se había fijado en Tang Zhi, también había dejado que ella decidiera por sí misma; y al ver que Tang Zhi lo rechazaba, naturalmente no la había forzado. Pero Wei Zhao era distinto: en el fondo, su hija quería a Wei Zhao, y la madre de Tang lo veía con claridad; por eso, a su juicio, que su hija fuera a buscar a Wei Zhao era lo más natural.
Al fin y al cabo, su hija no dejaba de sentir algo por Wei Zhao; aunque no estuviera a su altura, aunque no pudiera compararse con la alcurnia de la novia actual de Wei Zhao, su hija bien podía considerarse bastante hermosa, ¿no? Ser amante o esposa de segunda, aunque supusiera cierto menoscabo, si su hija estaba dispuesta, la madre de Tang no tendría nada que objetar.
Amor y pan al mismo tiempo: pocas veces se dan juntos. Ella había penado más de media vida persiguiendo un amor etéreo, y había visto demasiadas veces la frialdad del mundo y la inconstancia del afecto humano; estaba de verdad cansada y hastiada. No quería que su hija recorriera el mismo camino que ella.
Al ver a compañeras de su misma edad, algunas conservadas como si tuvieran treinta años, la madre de Tang las envidiaba en silencio. En su tiempo ella había sido la flor de la escuela, el blanco de los pretendientes de todos los muchachos; ¿y ahora? ¡En las reuniones de antiguos alumnos ni siquiera había quien le dirigiera unas palabras de más!
La madre de Tang sabía que su vida ya estaba echada así, que haberse unido al viejo Tang había sido decisión suya, y que luego, con la llegada de Tang Zhi, ya no cabía pensar en el divorcio; y es que, además, ella y Tang Jucheng también se tenían afecto.
Pero Tang Zhi era distinta: su hija apenas tenía dieciocho años, estaba en la flor de la juventud. Si lograba encontrar a un hombre rico que le gustara, bien podía considerarse una salida nada desdeñable; de lo contrario, ¿cómo iba a alcanzar una vida holgada a fuerza de su propio esfuerzo?
Es cierto que hay quienes cambian su destino con su propio empeño, pero también son muchas las muchachas de familias pobres que, al terminar los estudios, no encuentran trabajo o no lo encuentran bueno, y acaban descarriadas por las mil y una presiones de la sociedad. O se hacen prostitutas, o se convierten en la amante de alguien, o, para ascender y ganar dinero, se acuestan con sus jefes y con los clientes. Nada de esto es raro.
Por eso la madre de Tang pensaba que su hija, siguiendo a Wei Zhao, no saldría precisamente perdiendo; esa era también la razón de que no cesara de instar a Tang Zhi a buscar a Wei Zhao.
Sin embargo, ahora se había serenado, y su hija tenía razón: con el rostro desfigurado, ¿acaso Wei Zhao iba a seguir ocupándose de ella? Si la rechazaba, ¡qué bochorno! Con el carácter tan impetuoso de su hija, ¡temo que hasta sería capaz de quitarse la vida!