الفصل 1623 — أصلُ بِنگ تانغ (الجزء الأول)
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
سارعَ السيّدُ الكبير تانغ وتانغ يُو يِي وشياو مِنگ إلى إخراجِ بطاقاتِ هويّتهم والتأمينِ بانتظامٍ وأدب، وبعد أن سدّدوا، تسلّموا بطاقاتِ الغرف، وعادوا أولاً إلى الغرفة.
أمّا الرسالةُ إلى سيّدةِ قصرِ الجليد فكانت بسيطة؛ فقد تشاورَ تانغ يُو يِي والسيّدُ الكبير تانغ، فصاغاها بكلماتٍ موجزةٍ تضمّنت تخمينَهما بشأنِ أصلِها، ورغبتَهما في أن تأتيَ للقاء، وكانت الرسالةُ في غايةِ الأدبِ والتواضع، إذ كانا يظنّان أنه حتى لو لم تكن من الأقارب، فلن تلومَ سيّدةُ قصرِ الجليد ولن تحاسبَ عائلةً خفيّةً من آلِ تانغ على شيء.
وبعد أن فرغَ من كتابةِ الرسالة، أغلقَها تانغ يُو يِي وسلّمَها إلى المديرِ لي، ليقومَ بتسليمِها إلى سيّدةِ قصرِ الجليد بالنيابة، وأمّا ما تبقّى من الوقت، فقد انتظرَ الثلاثةُ في النُّزُلِ الأخبار.
على قمّةِ الجبلِ الثلجيّ في جبلِ بِنگ شيوه لينغ الروحيّ، في غرفةِ سيّدةِ قصرِ الجليد، أسرعَت شياو تشينغ بوجهٍ جادٍّ وقلقٍ وهي تحملُ رسالةً بين يديها إلى جانبِ سيّدةِ قصرِ الجليد، وقالت: «سيّدتي، ألقِ نظرةً على هذه الرسالة!»
كانت مراسلاتُ سيّدةِ قصرِ الجليد تمرُّ عادةً أولاً على شياو تشينغ لتفحصَها وتُصفّيها، فما تستطيعُ معالجتَه تعالجُه، وما لا تستطيعُ تُحيلُه إلى بِنگ تانغ، ومن الواضحِ أنّ هذه الرسالةَ من النوعِ البالغِ الأهميّة.
اندهشت بِنگ تانغ قليلاً، فقلّما رأت شياو تشينغ على هذا العجل، وقالت ببعضِ استغراب: «خالةُ تشينغ، من أين جاءت هذه الرسالةُ حتى تُقلقَك هكذا؟»
«سيّدتي، اقرئيها بنفسِك…» ابتسمَت شياو تشينغ بمرارةٍ، وقالت بتعبيرٍ غريبٍ بعضَ الشيء.
«آه؟ حسنٌ!» لمّا رأت بِنگ تانغ ملامحَ شياو تشينغ غيرَ طبيعيّة، أومأت وأخذت الرسالةَ وشرعت تقرأ، لكنها ما إن قرأت نصفَها حتى تبدّلَ لونُ وجهها، ويداها اللتان تُمسكان الرسالةَ ترتجفان قليلاً!
فكما هو معلوم، هي خبيرةٌ بقوّةِ ذروةِ مرتبةِ السماءِ المتأخّرة، وقلّما يظهرُ الفرحُ والغضبُ على وجهها، لكنها هذه المرةَ فقدت شيئًا من رصانتها: «تُشبهني كثيرًا؟ خالةُ تشينغ، هل هذا ممكن…»
«هذا… سيّدتي، هذا…» تأمّلت شياو تشينغ لحظةً، ثم قرّرت أن تصارحَها بالحقيقة: «سيّدتي، هل أنتِ حقًّا تهتمّين بأصلِك؟»
لم يكن كلامُ شياو تشينغ إلا أن جعلَ بِنگ تانغ بأكملها تصمت…