Chapitre 1623 — Les origines de Bingtang (I)
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
« Oh ? Être reçu par la maîtresse du Palais de Glace ? » À ces mots, l'intendant Li ne put s'empêcher de trouver la chose assez risible : un petit chef de famille recluse osait venir demander audience à la maîtresse d'une secte antique ? N'était-ce pas se surestimer ? Il réprima pourtant son sourire : « Si vous avez quelque chose à faire passer, je peux m'en charger pour vous ; mais pour ce qui est d'être reçus par la maîtresse, même moi, je puis vous dire que ce serait très difficile ! »
« Eh bien… soit ! Je vais écrire une lettre ; pourriez-vous la transmettre pour nous, patron Li ? » Tang Yuyi n'insista pas : après tout, l'autre avait raison. La maîtresse du Palais de Glace, comment une famille Tang recluse pouvait-elle prétendre la voir à sa guise ?
« Cela, c'est possible. » L'intendant Li était justement chargé de la correspondance du Palais de Glace : c'était lui qui transmettait les lettres échangées entre le Palais et les autres sectes et familles. La demande de Tang Yuyi n'avait donc rien d'excessif, et il accepta.
« Alors je vous remercie, patron Li. Commencez par nous ouvrir deux chambres : nous allons nous installer, puis attendre ici la réponse de la maîtresse. » dit Tang Yuyi.
« Vous installer, il n'y a pas de problème ; mais pour la réponse, je ne peux pas garantir que la maîtresse répondra. » dit l'intendant Li. « Carte d'identité et caution, s'il vous plaît ; je vous ouvre les chambres. »
Le vieux maître Tang, Tang Yuyi et Xiao Ming s'empressèrent de tirer bien sagement leurs cartes d'identité et de payer la caution ; une fois les formalités accomplies, ils reçurent leurs cartes de chambre et regagnèrent d'abord leurs chambres.
Quant à la lettre destinée à la maîtresse du Palais de Glace, elle fut simple : après en avoir discuté, Tang Yuyi et le vieux maître Tang y consignèrent en termes sobres leurs conjectures sur ses origines et la prièrent de bien vouloir les recevoir. La missive était rédigée avec la plus grande courtoisie ; ainsi, même s'ils n'étaient pas de sa parenté, la maîtresse du Palais ne leur tiendrait sans doute pas rigueur, à eux, gens d'une famille Tang recluse.
La lettre achevée, Tang Yuyi la cacheta et la remit à l'intendant Li pour qu'il la transmît à la maîtresse du Palais de Glace. Le reste du temps, tous trois attendirent des nouvelles dans l'auberge.
Au sommet enneigé de la Montagne spirituelle des Glaces et des Neiges, dans la chambre de la maîtresse du Palais de Glace, Xiao Qing accourut en hâte auprès d'elle, une lettre à la main, le visage grave : « Maîtresse, jetez un œil à cette lettre ! »
La correspondance de la maîtresse passait d'ordinaire d'abord par Xiao Qing, qui la triait : ce qu'elle pouvait régler, elle le réglait ; le reste était remis à Bingtang. Cette lettre-là appartenait manifestement à la catégorie des plus importantes.
Bingtang eut un léger sursaut : il était rare de voir Xiao Qing si pressée. Un peu intriguée, elle demanda : « Tante Qing, d'où vient cette lettre, pour que tu sois si empressée ? »
« Maîtresse, vous feriez mieux de la lire vous-même… » Xiao Qing eut un sourire amer, l'expression quelque peu étrange.
« Oh ? Bien ! » Voyant l'air un peu contraint de Xiao Qing, Bingtang hocha la tête, prit la lettre et se mit à la lire. Mais à peine en avait-elle lu la moitié que son visage changea, et ses deux mains qui tenaient la missive se mirent à trembler légèrement !
Il faut dire qu'elle était une experte au sommet du stade céleste tardif, et qu'il était rare qu'elle laissât paraître ses émotions ; mais cette fois, elle perdait contenance : « Elle me ressemble beaucoup ? Tante Qing, est-ce possible… »
« C'est… Maîtresse, c'est… » Xiao Qing hésita un instant, puis se résolut à dire la vérité : « Maîtresse, vos origines, vous importent-elles vraiment ? »
Les paroles de Xiao Qing plongèrent Bingtang tout entière dans le silence…