الفصل 2317 — أحقٌّ هذا أم باطل؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«هناك أيضاً ممارسان بمستواي، من الطبقة الماورائية في ذروة طورها المتأخّر، وممارس من أوائل الطبقة الأرضية، وشيخ الزعيم الثالث ممارس من الطبقة السماوية، لكنّه ليس هنا.» ما دام الأخ الأكبر دافِنغ قد اختار أن يتكلّم فلن يحتفظ بشيء، قالها في نفسٍ واحد.
«جيّد، خذني إلى مقرّ الحلزون الأحمر، وقل إنّي تاجرٌ جئت للعمل، لكن لا تحاول أن تلعب أيّ حيلة، وإلّا جعلتك تتذوّق ما ذقتَه للتوّ حتى تكتفي!» قال وِي تشاو.
«لا، اقتلني أنت، فإن ذهبتُ ولم أُقتل لاحقاً فستكون مصيبة...» هزّ الأخ الأكبر دافِنغ رأسه رافضاً اقتراح وِي تشاو: «لقد وعدتني بأن تمنحني موتاً سريعاً إن قلت هذه الأشياء!»
قطّب وِي تشاو جبينه: «قد لا تموت إن ذهبت معي، أفأنت واثق من الزعيم الثالث إلى هذا الحدّ وتظنّ أنّي لن أكون ندّاً له؟»
«إنّه ممارس من الطبقة الأرضية في ذروة طورها المتأخّر، ولن تكون ندّاً له إلّا إن كنتَ من الطبقة السماوية!» هزّ الأخ الأكبر دافِنغ رأسه بحزمٍ شديد.
«أليس ذلك أفضل؟ اقتلني وقل إنّك كنت مكرهاً، أفلا تقول ما تشاء؟» نظر وِي تشاو إلى الأخ الأكبر دافِنغ باستغراب: «أسوأ ما في الأمر الموت، فهل سيكون أشدّ إيلاماً من ذي قبل؟»
«أشدّ إيلاماً... الإيلام من عدمه لا أعرفه، لكن مصير من يخون الحلزون الأحمر بائسٌ جداً، إذ يُقتادون مع الأسرى لصناعة المخدّرات...» هزّ الأخ الأكبر دافِنغ رأسه: «لقد رأيت أولئك الخونة والأسرى، حياتهم عذابٌ لا يطاق!»
«الأسرى؟ ماذا تقول؟ أتستخدمون في الحلزون الأحمر الأسرى لصناعة المخدّرات؟» انتفض قلب وِي تشاو انتفاضةً مفاجئة، كمن أمسك بقشّة نجاةٍ، ورمى الأخ الأكبر دافِنغ بنظرةٍ حادّة: «أحقٌّ هذا أم باطل؟»