الفصل 3596 — تَلَقِّي صَفْعَةٍ عَلَى الْوَجْهِ
حارس الزهور · صفحة 2 من 3
«آه، لَقَدْ خَرَجَ أَخِيرًا أَقْوَى قَادِمٍ جَدِيدٍ عِنْدَنَا! كُنْتُ أَظُنُّهُ سَيَمُوتُ مِنَ الْخَجَلِ وَالْغَيْظِ لِأَنَّهُ لَمْ يَجِدْ حِجَارَةَ لِينغ يُوٍ، فَيَنْدَفِعُ فِي نَوْبَةِ غَضَبٍ وَيَشُدُّ رَأْسَهُ عَلَى الصُّخُورِ فِي الْمَنْجَمِ الْمَيِّتِ حَتَّى يَلْقَى حَتْفَهُ!» بِمُجَرَّدِ أَنْ رَأَى مِينغ تُونغ ظُهُورَ وِي تشَاو، قَفَزَ عَلَى الْفَوْرِ لَا يَتَمَالَكُ نَفْسَهُ وَأَخَذَ يَسْخَرُ مِنْهُ.
«مَا هَذَا الْكَلَامُ يَا مِينغ تُونغ!» وَبَّخَهُ مِينغ جوَيْمِينغ بِجِدِّيَّةٍ مُتَصَنَّعَةٍ، ثُمَّ قَالَ: «أَقْوَى قَادِمٍ جَدِيدٍ عِنْدَنَا هَذَا قَدْ نَالَ الْقِسْطَ الْأَوْفَرَ مِنْ تُرَاثِ أَخِينَا الْمِسْكِين، فَحَتَّى لَوْ مَاتَ فِعْلًا مِنَ الْخَجَلِ وَالْغَيْظ، فَإِنَّهُ عَلَى الْأَكْثَرِ سَيَنْكَمِشُ فِي الدَّاخِلِ كَالسُّلَحْفَاةِ الْمُتَقَاعِسَةِ فِي صَدَفَتِهَا، فَكَيْفَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَشُدَّ رَأْسَهُ حَتَّى يَلْقَى حَتْفَهُ؟ يَا لَكَ مِنْ عَدِيمِ الْأَدَبِ فِي الْكَلَام! أَلَمْ تَرَ أَنَّ أَخَانَا الْمِسْكِينَ لَا يَزَالُ حَيًّا يُرْزَق؟ لَقَدْ كَانَتْ مَدْرَسَتُهُمْ هَذِهِ تُحِبُّ دَائِمًا أَنْ تَكُونَ… مَاذَا كَانَ اسْمُ ذَلِكَ الشَّيْءِ؟ ذَاكَ الْكُتَيِّبُ الْمُصَوَّرُ الصَّغِيرُ الَّذِي جَاءَ بِهِ بَعْضُ النَّاسِ مِنْ عَالَمِ الْعَامَّةِ سَابِقًا… آهٍ صَحِيح، ‹سَلَاحِفُ النِّينْجَا›!»
«آه، صَحِيح، صَحِيح، ‹سَلَاحِفُ النِّينْجَا›! مَا أَدَقَّ نَظَرَ ابْنِ الْعَمِّ التَّاسِعِ فِي الْحُكْمِ عَلَى النَّاسِ! لَكِنَّ هَذَا الْقَادِمَ الْجَدِيدَ الْمُتَعَالِيَ لَهُ وَجْهٌ سَمِيكٌ جِدًّا، فَرُبَّمَا لَنْ يَعْرِفَ مَعْنَى الْخَجَلِ وَالْغَيْظِ إِلَّا عِنْدَمَا يَزِنُ عَمَلَهُ بَعْدَ قَلِيلٍ!» ضَحِكَ مِينغ تُونغ ضَحِكًا غَرِيبًا وَأَخَذَ يُؤَيِّدُهُ مُتَتَابِعًا، فَلَمْ يَتَمَالَكِ الْحَاضِرُونَ عَنْ قَهْقَهَةٍ عَالِيَة، فَهُمْ بَعْدَ يَوْمٍ مُرْهِقٍ مِنَ الْعَمَلِ يَتُوقُونَ إِلَى أَنْ يَجِدُوا فِي هَذَا وِي تشَاو الَّذِي دَأَبَ عَلَى خَطْفِ الْأَضْوَاءِ إِحْسَاسًا بِالتَّفَوُّق.
«يَبْدُو أَنَّ أَيَّامَكَ لَيْسَتْ بِالْهَانِئَةِ يَا أَخِي!» هَزَّ الْحَارِسُ رَأْسَهُ وَضَحِكَ ضِحْكَةً مُتَحَسِّرَةً وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى هَذَا الْمَشْهَد، ثُمَّ رَافَقَ وِي تشَاو إِلَى نُقْطَةِ تَسْلِيمِ الْعَمَلِ، وَبَيْنَمَا سَلَّمَ دَفْتَرَ الْحِسَابِ إِلَى الْمُوَظَّفِ الْمَسْؤُولِ عَنِ الْوَزْن، أَوْمَأَ إِلَى وِي تشَاو أَنْ يُفْرِغَ مَا فِي سَلَّةِ الظَّهْرِ مِنْ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ فِي مِنَصَّةِ الْمِيزَانِ الْعِمْلَاقِ الْمُجَاوِر.
«هَهَه، خَمِّنُوا كَمْ جِينًا مِنْ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ اسْتَخْرَجَ قَادِمُنَا الْجَدِيدُ الْمُتَعَالِي هَذَا الْيَوْمَ، سَأَبْدَأُ أَنَا بِتَخْمِينٍ: ثَلَاثَةُ جِين!» قَالَ مِينغ تُونغ وَهُوَ يَسْتَثِيرُ الْحَاضِرِينَ مِنْ جَانِبِهِ.
فَاسْتَمْتَعَ الْآخَرُونَ فِي الْحَال، فَهُمْ قَدْ وَزَنُوا أَعْمَالَهُمْ مِنْ قَبْل، وَأَقَلُّهُمْ وَزْنًا كَانَ عِشْرِينَ جِينًا، وَمِثْلُ مِينغ تُونغ وَلِي تشِينغ مِينغ اللَّذَيْنِ وُجِّهَا إِلَى مِنْطَقَةِ الْمَنْجَمِ السَّابِعَةِ فَكَانَ وَزْنُ كُلٍّ مِنْهُمَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِينَ جِينًا، وَهَذَا الرَّقْمُ يُعَدُّ مَقْبُولًا بِالنِّسْبَةِ لِقَادِمٍ جَدِيدٍ يَعْمَلُ فِي الْمَنْجَمِ لِأَوَّلِ يَوْم.
«لَا يَصِحُّ هَذَا يَا أَخِي تُونغ، فَنَحْنُ فِي كُلِّ الْأَحْوَالِ رِفَاقُ مَدْرَسَةٍ وَاحِدَة، وَأَرَى أَنْ يَكُونَ الْوَزْنُ أَرْبَعَةَ جِين!» أَيَّدَهُ لِي تشِينغ مِينغ مِنْ جَانِبِهِ.
«أَنَا أُرَاهِنُ بِخَمْسَةِ جِين!»
«وَأَنَا أُرَاهِنُ بِأَرْبَعَةِ جِينٍ وَنِصْف!»
«…»
وَبَيْنَمَا كَانَ الْجَمِيعُ يُثِيرُونَ الْجَلَبَةَ هُنَاك، لَمْ يُبَالِ بِهِمْ وِي تشَاو، وَحِينَ أَنْزَلَ السَّلَّةَ عَنْ ظَهْرِهِ وَأَفْرَغَ فِيهَا مَا يَقَارِبُ أَرْبَعِينَ قِطْعَةً مِنْ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ عَلَى مِنَصَّةِ الْمِيزَانِ بِجَلَبَةٍ وَقَعْقَعَة، خَرَجَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ صَوْتٌ وَاحِدٌ فِي الْحَال.
«اِثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ جِينًا وَخَمْسُ أَوَاقٍ!» سَجَّلَ الْمُوَظَّفُ الرَّقْمَ، ثُمَّ قَارَنَهُ بِالرَّقْمِ فِي دَفْتَرِ الْحِسَابِ، فَلَمْ يَكُنِ الْفَرْقُ سِوَى أُوقِيَّتَيْن، فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءَةً يَأْمُرُ فِيهَا وِي تشَاو بِإِعَادَةِ حِجَارَةِ اللِّينغ يُوٍ إِلَى السَّلَّة، وَقَالَ مُفْسِحًا لَهُ الطَّرِيق: «لَا مُشْكِلَةَ.»