الفصل 3642 — تمثيلٌ بارع
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
حسب لي تشنغ مينغ أنّ وِي جاو قد أقرّ بذلك ضمنًا، فرتّب كلامه وقال: «الأمر هكذا: تلك الكيس من اليَشْم التي أعطاكم إيّاها الأخ الأكبر مِنهْ كانت أموالًا عامّة مودعةً عنده، وقد اختلطت عليه الأمور في لحظة ارتباك فلم يتبيّنها. في الأصل، لم يكن بأس أن يستبدلها بيَشْمه الخاص، لكنّك تعلم يا أخي وِي جاو أنّ اليَشْم الجيّد يتفاوت في الدرجات، والمشكلة أنّ هذه الأموال العامّة من اليَشْم الجيّد الراقي، ولا يستطيع الأخ الأكبر مِنهْ أن يجد في الوقت الحاضر من اليَشْم الراقي ما يكفي لسدّ العجز…»
وهنا نظر لي تشنغ مينغ إلى وِي جاو نظرةً، فلمّا رآه غير متأثّر تابع: «فإن كشف تدقيق الحسابات من الأعلى اختلافًا في النوعية، فلا مفرّ للأخ الأكبر مِنهْ من العقاب؛ وأنا، بوصفي تلميذًا جديدًا، لا يسعني أن أقف مكتوف اليدين، لذلك…»
هذا الكلام كلّه من ابتكار مِنهْ جيوَمينغ نفسه، ويبدو للوهلة الأولى معقولًا متّسقًا، لا يستطيع المرء أن يجد فيه ثغرةً ظاهرة.
ثمّ إنّ اليَشْم الراقي ذلك حقيقيّ أيضًا، غير أنّه يَشْم مِنهْ جيوَمينغ الشخصيّ!
«فأنت تريد أن تجدني لتستبدل هذه اليوشم وتعيدها، لتُرضي بها الأخ الأكبر مِنهْ؟» تابع وِي جاو الكلام في تعاونٍ ظاهر.
أومأ لي تشنغ مينغ رأسه متتابعًا: «صحيح، فهل يتكرّم أخي وِي جاو ويتنازل عنها؟»
لم يملك وِي جاو نفسه من الضحك، فتظاهر عمدًا بمظهر الشامت وقال: «إنّي أفهم ما تقول، لكنّ الأمر من أوّله إلى آخره شأن الأخ الأكبر مِنهْ وحده؛ فمن أخطأ فعليه أن يُعاقب، وما شأني أنا بذلك؟ ثمّ إنّك أنت نفسك قلت إنّ هذا يَشْم راقٍ، وأنا أستبدله معك بيَشْم جيّد عاديّ؛ أفتحسبني أحمق؟»
«آه… لقد أسأت الفهم يا أخي وِي جاو؛ أنا أعلم أيضًا أنّ في هذا الأمر شيئًا من الإلزام، لذلك لن أدعك تخسر؛ سأستبدل يَشْمك الراقي الواحد بيَشْمَين جيّدين، فما رأيك؟» كان لي تشنغ مينغ قد توقّع أن لا يوافق وِي جاو بسهولة، فساق إليه هذا العرض المغري.
«أمّا هذا…» تظاهر وِي جاو بأنّ شيئًا في نفسه قد تحرّك، لكنّه هزّ رأسه في النهاية وقال: «يَشْمك الجيّدان العاديّان مقابل يَشْمي الراقي الواحد، قيمتهما متقاربة إلى حدٍّ ما، لكنّني لا أرى في ذلك نفعًا كبيرًا لي. ولا تنسَ أنّ الأخ الأكبر مِنهْ قد استهدفني مرارًا وتكرارًا؛ وما دام لا نفع ظاهرًا لي في الأمر، فلماذا أساعده؟ هات لي سببًا واحدًا إذن!»
فلمّا سمع ذلك تردّد لي تشنغ مينغ لحظة، ثم قال عاضًّا على أسنانه: «حسنٌ إذن، ثلاث قطع من اليَشْم مقابل واحدة، أظنّك الآن راضٍ يا أخي وِي جاو؛ فحتى لو كانت قيمة يَشْمك الراقي الواحد تعدل يَشْمَين عاديّين، فإنّ الثلاث مقابل الواحدة تجعلك رابحًا بلا شكّ!»
هه، هذا الرجل أيضًا من أهل التمثيل!
ضحك وِي جاو في سرّه، وأدار الأمر في ذهنه برهة، ثم أومأ أخيرًا وقال: «حسنٌ إذن، اتّفقنا.»
صحيحٌ أنّ يَشْمًا جيّدًا واحدًا يعدل من حيث القيمة ألف قطعة فاسدة، وأنّ ثلاثًا مقابل واحدة يبدو حسابًا خاسرًا جدًّا لوِي جاو إن أغفلنا الشروط الخارجية الأخرى؛ فآخر مرّة جاءه مِنهْ جيوَمينغ ليحتال عليه كان فيها خمسًا وعشرين مقابل واحدة على الأقلّ! RS