الفصل 3800 — أن يُخدع المرء بنفسه
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
وبعد اختناق طويل، استنشق [منغ جو] وقال: «همم! حسنًا، ما دام قد افتُضح أمرنا، فلا لزوم لمزيد من الكتمان والتخفّي، سأدوسك بالقوّة في وضح النهار، يا خسيس، حتى ترى بعينك مدى اتّساع الفجوة بيني وبينك!»
فضحك [تشياو هونغ تساي] في الحال: «بعد أن انكشفت حيلك ومكائدك جئت تتحدّث عن الوضوح والاستقامة؟ يا مبتدئ [منغ] الكبير، يبدو أنّك تعلّمت هذا الوجه الغليظ من أحد أبناء عمك!»
وما إن قال هذا حتى كتم الحاضرون تحت الحلبة ضحكاتهم واحدًا بعد الآخر؛ فـ«أحد أبناء عمك» الذي قصده [تشياو هونغ تساي] ليس إلّا [منغ جويه مينغ]، وهو يسبّه على استحياء بغلظة وجهه!
فسودّ وجه [منغ جويه مينغ] حتى اسودّ، وهو يعلم يقينًا أنّ هذا الخسيس [تشياو] يلعنه على استحياء، غير أنّه لا يقدر على الردّ، فما قاله الرجل ليس إلّا «أحد أبناء عم [منغ جو]»، لا هو «ابن العم التاسع»، فلو تكلّم الآن لكان جلس طائعًا في المقعد المخصّص للاتهام، وصفع وجهه بيده!
لحسن الحظّ لم يطل الإحراج، فقد ردّ [منغ جو] عنه فوق الحلبة بالفعل، فبلا كلمة أخرى استحضر أطياف الأرجل الألف واندفع بها إلى [تشياو هونغ تساي].
ولمّا مرّت بينهما جولة إصابة متبادلة سابقة، فقد كان لكلٍّ من [منغ جو] و[تشياو هونغ تساي] فهم عميق لقوّة الآخر؛ أين يقوى وأين يضعف، ذلك واضح كوضح النهار، لا شيء يخفيه أحد عن صاحبه.
يقال إنّ أعرف الناس بك هم أعداؤك، ومن هذه الزاوية فإنّ ما سمّاه [منغ جو] «الوضوح والاستقامة» فيه شيء من الحقّ؛ فما دام كلٌّ منهما يعرف صاحبه معرفة الكفّ بالكفّ، فلم يبقَ موضع للكتمان، ولا فرصة لخدع أحدهما للآخر.
الخيار الوحيد أمام الطرفين الآن هو إظهار أقوى ما لديهما، والعودة إلى المصارعة حتى الموت من جديد.
وما جرى بعد ذلك من صراعهما أراد الجميع أن يروا فيه معنى القسوة والفظاعة؛ فما إن يتلقّى [تشياو هونغ تساي] ضربة «الأرجل الألف، الصيغة الحادية والعشرين» حتى يبادر [منغ جو] إلى احتمال ضربة «كفّ الحديد البارد، الصيغة الحادية والعشرين» مثلها.
حتى التقاء الدم كان أهون ما في الأمر؛ وبعد جولات قليلة من التلاقي، انتهى الحال إلى ما يشبه الجولة السابقة شبها تامًّا: تصاول الطرفان جولات عدة بدمهما، ثم سقطا معًا على الأرض لا يقدران على الحركة.
وهذه المرة كانت جراحهما أشدّ من الجولة السابقة، فأمّا النهوض من جديد فمحض أمنية، وحسبهما قوّة إرادة نادرة أن يمسك كلٌّ منهما بأنفاسه فلا يهلك.
ولمّا رأى الجميع هذا المشهد المألوف المشابه شبها تامًّا، بهتوا في الحال وشرّدت أبصارهم: «أهذه قوّة هذين الرجلين متقاربة إلى هذا الحدّ، فيتصاولان مباراتين متتاليتين، وكلتاهما تنتهي بإصابة متبادلة؟»
ولأنّهما خصمان لدودان متقابلان في الموقف، فقوّتهما المتقاربة إلى هذا الحدّ أمر قلّ نظيره حقًّا. (خمس حلقات اليوم! لعبة الهاتف المحمول «حارس فتاة المدرسة عن قرب» تفتح خادمًا جديدًا غدًا، أيّها الرفاق الذين لم ينضمّوا بعد، غدًا الساعة الواحدة بعد الظهر، لا تفوّتوا الفرصة! ابحثوا في بايدو على الهاتف عن «حارس فتاة المدرسة عن قرب» وحمّلوها.) RS