الفصل 4370 — تشاي لاوتشي
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«إذن تشاي لاوتشي هذا قد نحّاه وي تشاو تونغ جانبًا؟ وهل وقع بينهما صدام علنيّ؟» قال وي تشاو وهو يعصر ذقنه مفكّرًا.
«آه…» فكّر الخادم مليًّا ثم قال: «إن أردنا الحديث عن صدام علنيّ، فذاك منذ سنوات عدة، حين انتقل المشرف وي إلى هنا للتوّ واستولى بالقوّة على الأعمال التي كان نائب المشرف تشاي مسؤولًا عنها، وذهب إليه نائب المشرف تشاي حينها ليناقشه، ولم يقل المشرف وي شيئًا ولم يغضب، لكن بعد ذلك اختفى نائب المشرف تشاي شهرًا كاملًا، وقيل إنّه ذهب إلى المقرّ الرئيسي في الجزيرة الوسطى، وما عدا ذلك لم يكن ثمة صدام، ففي الأغلب مهما قال المشرف وي، لا يشارك نائب المشرف تشاي ولا يبدي رأيًا…»
«اختفى شهرًا كاملًا؟» استغرب وي تشاو قليلًا، ورأى الخادم يريد الكلام ويحجم، فقال: «مهما تعرف فقله لي، لا تُجبرني على استعمال فنّ استنطاق الأرواح!»
«حاضر حاضر!» لم يكن الخادم يعلم أنّ وي تشاو لا يعرف فنّ استنطاق الأرواح أصلًا، وإنّما يخيفه فحسب، فلم يجرؤ في الحال على كتمان شيء، وقال مسرعًا: «سمعت من الناس أنّ نائب المشرف تشاي في ذلك الشهر لم يذهب إلى المقرّ الرئيسي في الجزيرة الوسطى البتّة، بل ضربه أحدهم فأُصيب، وظلّ يعالج جراحه شهرًا كاملًا…»
«يعالج جراحه شهرًا؟ أي أنّها كانت يد وي تشاو تونغ؟» قال وي تشاو وقد ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة.
«آه… نائب المشرف تشاي لم يحدّث أحدًا قطّ عن ذلك، ونحن لا نعلم، لكنّ الجميع يحدّثون بذلك، ولولا ذلك لما خافه المشرف وي إلى هذا الحدّ بعدها، ولا تجرّأ على تدبّر شيء، حتى جُرّد من سلطته تمامًا…» قال الخادم بحذر.
«حسنٌ، علمت، اخرج وادعُ لي تشاي لاوتشي.» أومأ وي تشاو عندئذٍ.
لقد كان طوال الوقت يراقب تعبيرات الخادم فلم يجد أيّ شذوذ، أي أنّ ما قاله الرجل لا بدّ أن يكون صحيحًا، وفضلًا عن ذلك فإنّ ما أفصح عنه يتّفق مع الطبع الذي أبداه تشاي لاوتشي ومع تصرّفه قبل قليل، فمثل هذا لا يُبتكر ابتكارًا في اللحظة، لذا فهو جدير بالثقة.
«حاضر حاضر.» عندئذٍ تنفّس الخادم الصعداء!
...R1052