護花近衛 - 第4446章 暗中幫襯 - 翰墨軒

«همم، تريدون منّي أن أتساهل؟» تغيّر وجه هاي وو ليانغ في الحال، وقال ببرود: «انسوا هذا الأمر؛ فمهرجانات دار الحراسة في نانتشو عبر كلّ الدورات كانت دائمًا تضمن العدل والإنصاف ضمانًا مطلقًا، ولا تسمح بأيّ شكلٍ من الغشّ، وإلّا فقد المهرجان معناه، فارجعوا من حيث أتيتم أيّها الثلاثة.»

«لحظة!» لمّا رأى تشنغ هاو نان أنّ هاي وو ليانغ على وشك أن يقدّم الشاي إنهاءً للحديث، أسرع قائلًا: «على رسلك يا رئيس الحرّاس هاي، إنّ الخصم الذي نريدك أن ترتّبه لنا ليس دارًا أخرى، بل دار تشينغ تيان للحراسة نفسها!»

«دار تشينغ تيان للحراسة؟» توقّف هاي وو ليانغ قليلًا، فهاتان الكلمتان هما أكثر ما يكره سماعه في هذه الأيام؛ وما إن تذكّر ما حلّ به من خسارة فادحة حتى اشتعل الغضب في صدره من غير اختيار.

«بلى، إنّ من نرغب في التصدّي له أكثر من غيره هو لينغ يي من دار تشينغ تيان للحراسة، وأنت يا رئيس الحرّاس هاي قد ذقتَ منه الأمرّين، وأظنّك تكرهه كراهية الموت، فيمكننا أن نتعاون!» قال تشنغ هاو نان على عجل.

لقد كان ينظر إلى لينغ يي شزرًا كالشوكة في عينه والعظم في حلقه، ومن أجل الانتقام لابنه منه لم يكن ليتردّد في بذل أيّ ثمن؛ ولو فوّت هذه الفرصة لندم ندمًا لا فائدة منه.

«آه؟» أعاد هاي وو ليانغ كأس الشاي التي رفعها إلى مكانها ببطء، ولم يطردهم بعد، بل غرق في تفكير عميق.

كان الأمر إذن فيه أمل! تبادل لونغ كوي با والثلاثة النظرات، فانتعشت أرواحهم في الحال واطمأنّت قلوبهم.

«هاتوا ما عندكم، لماذا تخصّون لينغ يي بالتصدّي له؟» راح هاي وو ليانغ يدقّ الطاولة بأصبعه على إيقاع منتظم، ثم رفع عينيه وأعاد تقليب نظره في الثلاثة.

لو لا هذه الكلمة من تشنغ هاو نان، لكان قد قلب لهم ظهر المجنّ وطردهم في التوّ، فلوحة دار سي هاي للحراسة قائمة هنا، وإن أفلت هؤلاء ألسنتهم وخرجوا يثرثرون هنا وهناك لأوقعوه في المشاكل بسهولة؛ ولذلك كان عليه في الشؤون العادية، ولو مجرّد مراعاةً لمظهره، أن يحافظ على العدل.

غير أنّ الأمر إذ يتعلّق بدار تشينغ تيان للحراسة وهذا لينغ يي فحسابٌ آخر، وما قاله تشنغ هاو نان صحيح تمامًا؛ فهو الآن فعلًا يكره لينغ يي كراهية تبلغ العظم!

لقد انحدرت دار سي هاي للحراسة من سيّدة دور الحراسة في أوج مجدها إلى هذه الحال الباهتة اليوم، وهي الآن في المرتبة الثالثة في جدول النقاط، وكادت تكاد تخرج من الخمسة الأوائل؛ والمسبّب الأول لكلّ هذا هو هذا لينغ يي.

ولا مبالغة في القول إنّ ما لا يقلّ عن خمسمائة من النقاط الستمائة والسبعين التي حصّلتها دار تشينغ تيان للحراسة كانت قد جاءت مباشرة من يد لينغ يي؛ وإنّ قدرة هذا الرجل لمجنونة فعلًا، ولا تُقاس بمقاييس العقلاء.

لقد تلقّى منها خسارتين متتاليتين فادحتين، حتى هاي وو ليانغ نفسه اضطرّ إلى الاعتراف بحقيقة واحدة: ما دام لينغ يي موجودًا فاحتمال أن تنهض دار سي هاي للحراسة نهضةً ناجحة سيبقى ضئيلًا ضآلةً لا تكاد تُذكر. وما دام قد أُتيح له الآن مَن يعمل سيفًا بيده من تلقاء نفسه، فلا يضيره أن يصبّ الزيت على النار، ويقوم بقتلٍ بسيف غيره.

في النهار، كان هاي وو ليانغ قد شاهد بعينه ما جرى من صدام بين لونغ كوي با وأتباعه ولينغ يي، فآمن بأنّ بينهم أساسًا للتحالف؛ غير أنّه قبل ذلك لا بدّ أن يتبيّن حقيقة الأمر بالتفصيل، وإلّا لما كان هذا قتلًا بسيف غيره، بل صار هو نفسه السيف في يد الآخرين.

«أنت لا تعلم يا رئيس الحرّاس هاي أنّ دار لونغ تشو للحراسة وفيلق المرتزقة ذي العين السامّة يقعان مع دار تشينغ تيان للحراسة في مدينة وييهو ذاتها، وقد كانت بيننا دومًا عداوة كالماء والنار، والاقتتال فيما بيننا لم يكن مرةً ولا مرتين.» أسرع لونغ كوي با يوضّح.

«ههه، جبلٌ واحد لا يحمل نمرين.» رفع هاي وو ليانغ أجفانه، وهذا ليس بالغريب إطلاقًا؛ فالصنعة الواحدة تُورث العداوة، وداران للحراسة تزاحمتا في مكان واحد، فكيف يُنتظر منهما أن تتعايشا في سلام!

أمّا فيلق المرتزقة ذي العين السامّة، فثمّة قاعدة عرفية غير مكتوبة في مياه نانتشو: إنّ كلّ ما يُسمّى فيلق مرتزقة هو في الحقيقة عصابات قراصنة سابقة غسلت ماضيها واتخذت لها هوية جديدة؛ ولذلك فبينها وبين دور الحراسة المحلّية عمومًا عداوة دمٍ سحيقة، وعداؤها كالماء والنار أمر طبيعي تمامًا.

«ليس هذا فحسب، إنّ ابني الوحيد تشي تيان هو من مات في دار تشينغ تيان للحراسة، وقتله هذا لينغ يي، فقل لي يا رئيس الحرّاس هاي، كيف يمكنني أن أترك هذا الوغد الخسيس؟» أضاف تشنغ هاو نان من جانبه وهو يصرّ على أسنانه.

«آه؟ أهذا أيضًا؟» تأثّر هاي وو ليانغ إلى حدٍّ ما؛ فالثأر لقتل الابن عداوة لا صلح فيها، وبناءً على ما يبدو من حال تشنغ هاو نان فمن غير الممكن أن يمزح في أمر كهذا.