الفصل 4446 — دعم خفيّ
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«أمام رئيس الحرّاس هاي لا أجرؤ على أن أنطق بكلمة زور، ومن أجل الثأر لهذا الابن المقتول أتوسّل إليك يا رئيس الحرّاس هاي ألّا تحرمنا هذه الوسيلة، وتتيح لي أن أقتل عدوّي بيدي، وأنا له من الشاكرين.» كان تشنغ هاو نان رجلًا ذكيًّا، فلم يعد يتحدّث عن عداوة دار سي هاي للحراسة ولينغ يي، بل حوّل الأمر إلى شخصه، وقال بحماسة جيّاشة.
«طلبك معقول ومقبول في ذاته…» كان وجه هاي وو ليانغ غامضًا لا يُقرأ، وظنّ الثلاثة أنّه على وشك الموافقة، فغمرتهم فرحة عارمة، غير أنّه حوّل الحديث فجأة: «لكنّ دار سي هاي للحراسة، وإن كانت قد مُنيت ببعض الخسائر في المهرجان، فهذا لا يعني أنّ لنا أن ننتقم سرًّا؛ فتقديم الخاصّ على العام من أكبر المحاذير، وعدالة مهرجان دار الحراسة في نانتشو لن تُنقض على يدي، لم تُنقض من قبل، ولن تُنقض الآن، ولن تُنقض من بعد!»
كانت هذه الإجابة الرسمية المنمّقة الفخمة تجعل لونغ كوي با والثلاثة يحدّقون بأفواه مفتوحة، ونظر بعضهم إلى بعض، متسائلين: أهكذا يتبدّل الوجه بهذه السرعة؟
ولمّا رأوا هاي وو ليانغ لا يزال على موقفه المتشدّد في الحقّ والعدل، ولا يبدو عليه أنّه يتملّق، كأنّما صُبّ على رؤوسهم دلو من ماء بارد، فخاب أملهم خيبة تامة؛ فقد كان هذا الثلاثي قد بلغ من الوعي حدًّا أن يتحوّل إلى سيفٍ، فجاؤوا بأنفسهم ليقدّموا للآخر سيفًا يقتل بهم، فإذا بالآخر يرفض أن يتناول السيف، فأيّ لعبةٍ تبقّت؟
وإن نظرت إلى مهرجان دار الحراسة في نانتشو، فليس ثمة مَن تتاح له فرصة التلاعب علنًا سوى هؤلاء الحكّام الخمسة المنبثقين من دور الحراسة الخمس الكبرى، وأمّا سواهم فلا يبلغون هذه المكانة بأيّ حال.
غير أنّ تشنغ هاو نان وو باو ليانغ، وهما خارجان عن الصنعة، لا حاجة للكلام عنهما؛ وحتى لونغ كوي با نفسه، ودار لونغ تشو للحراسة ضعيفة على الدوام، كان يصعب عليه أن يتعلّق بأهداب تلك الدور الخمس الكبرى، والآن بعد أن أتيحت له فرصة عدوّ مشترك هو لينغ يي، ظنّ أنّه قد يجد في هاي وو ليانغ عونًا، فإذا به يرتطم بالجدار.
وإذ بلغ الأمر هذا الحدّ، فما عاد البقاء إلّا عرضةً لسخرية الناس؛ فتبادل لونغ كوي با والثلاثة النظرات، ولم يجدوا بدًّا من أن يرفعوا أيديهم إلى هاي وو ليانغ بالتحية فاترين قائلين: «ما دام الأمر كذلك، فلن نثقل عليك يا رئيس الحرّاس هاي، ونستأذنك بالانصراف.»
«على رسلكم.» بادر هاي وو ليانغ فوقف في طريقهم: «من حيث الواجب العام، ليس لي أن أنتقم لخسارتي الخاصة، ولن أفعل ذلك أبدًا؛ غير أنّي، رحمةً بكم لما بينكم وبينه من ثأر دمٍ سحيق، أرى الأمر مغتفرًا، فيمكنني أن أوافق على أن أمدّ لكم يد العون خفيةً، على ألّا يكون الميل إلى طرفٍ شديدًا، أفهمتم؟»
«فهمنا، فهمنا، شكرًا لك يا رئيس الحرّاس هاي!» غمرت الثلاثة فرحة عارمة عند سماعهم الكلام؛ فما هو إلّا حرص على ألّا تبقى عليه مأخذ، وأيّ شيء في هذا لا يُفهم؟ لقد كانوا قد يئسوا، فإذا بالطريق يعود فينفتح أمامهم من حيث لا يحتسبون؛ إنّ مجيئهم اليوم إلى دار سي هاي للحراسة لم يكن خطأً في شيء! (يتبع)