Kapitel 3 — Endlich ... kann ich mich bewegen!

In diesem Augenblick hatte Gao Yang keineswegs die Muße, darüber nachzudenken, wie wundersam dieser Zufall war, denn die Erinnerungen Gao Yang Cecils strömten weiterhin hervor, und er musste seine ganze Kraft aufbieten, um nicht ohnmächtig zu werden oder eine grässliche Miene zu zeigen. In diesem benommenen Zustand hörte er undeutlich, wie das Mädchen neben ihm, das ihm mit dem Eisenstab einen Schlag versetzt hatte, mit klarer Stimme antwortete: »Wir schreiben jetzt das Jahr 735 der Ansu-Zeitrechnung, Ahnenstein-Mensch, Ihr habt über siebenhundert Jahre geschlafen ...«

Als Hedy Gao Songs Antwort hörte, atmete auch sie tief auf. Als Zauberin mit überaus reichen theoretischen Kenntnissen verstand sie einiges von der Wiederauferstehung der Untoten – diese gotteslästerlichen Geschöpfe hatten einen tödlichen Makel in ihrer Seele: Kaum erwacht, waren sie beinahe unfähig zu sprechen und zu denken; selbst die stärkeren unter ihnen, die rasch Denkfähigkeit erlangten, vergaßen gänzlich, was sie zu Lebzeiten getan hatten.

Und sie durften auf keinen Fall ihren eigenen Namen aussprechen. Ob sie die Erinnerung zurückgewannen oder von anderen daran erinnert wurden – sobald ein Toter den Namen aussprach, den er zu Lebzeiten getragen hatte, führte dies zum Rückschlag und Verbrennen der Seelenflamme; selbst wenn man nicht »starb«, war dieser Schmerz für Untote unerträglich.

Und die Erscheinung des Rückschlags und Verbrennens der Seelenflamme ließ sich unmöglich verbergen.

Daher entspannte sie sich, blieb jedoch in größter Verwirrung – denn wenn der Xuanmai-Sekte hier nicht durch Untoten-Wiederauferstehung entstanden war, ließ sich das Ganze nun erst recht nicht erklären.

Xuanmai-Sekte, wie kommt es, dass du einfach so mitten im Tod plötzlich aufstehst?

Doch wie verwirrt sie auch sein mochte, die nötige Höflichkeit musste gewahrt bleiben. Hedy trat einen Schritt vor und verneigte sich mit Anspannung und Ehrfurcht: »Urahn des Hauses Cecil, ich bin Eure Nachfahrin Hedy Cecil, und diese hier neben mir ist ebenfalls Eure Nachfahrin, Rebecca Cecil. Bitte seht ihr ihre jugendliche Unvernunft nach und verfolgt ihre eben begangene Tollkühnheit nicht – und ... bitte verzeiht uns, dass wir Euren Schlaf gestört haben.«

Äh – die hier vor ihm war also seine Ur-ur-ur-ur ... Enkelin, und die daneben offenbar auch.

Die wahnsinnige Flut von Erinnerungen schien endlich zu enden. Gao Yang hatte jetzt keine Muße, die ordentlich in seinem Kopf aufgereihten Daten eingehend zu studieren; lieber wollte er so schnell wie möglich die Umgebung begreifen. Er stützte sich auf seinen Sarg, um aufzustehen, und murmelte dabei: »Schon gut, schon gut, ich weiß selbst nicht, wie ich aufgewacht bin – kann mir jemand aufhelfen?«

Er stellte fest, dass er seine Anpassungsfähigkeit an den neuen Körper überschätzt hatte; er stemmte sich empor und kam doch nicht zum Sitzen, was ihm sogleich etwas peinlich war.

Rebecca, die daneben den Stab umklammert und schon lange nervös zugeschaut hatte, merkte, dass endlich sie an der Reihe war, sich zu zeigen. Sofort hüpfte sie flink auf die Steinplattform, stützte Gao Sungs Arm und half ihm hinaus: »Ich helfe Euch aus dem Sarg, ich helfe Euch aus dem Sarg ...«

Wie man es auch hörte, es klang seltsam.

»Über siebenhundert Jahre also ...« Gao Yang ließ sich steif vom Mädchen aus dem Sarg helfen und warf einen Blick auf seine Kleidung; was er dann seufzend sagte, verwirrte Rebecca sehr: »Aus welchem Material ist dieser Stoff?«

»Es scheint Mondspur-Tuch zu sein, von Elfen gewebt ...«, sagte Rebecca unsicher.

»Wahrlich Schwarztechnologie.«

Rebecca: »Hä?«

Die Worte der Xuanmai-Sekte sind gar tiefgründig.jpg.

Von Rebecca gestützt, stieg Gao Yang endlich von der Steinplattform herab und stand fest auf dem Boden. Er spürte, wie seine Kontrolle über diesen Körper rasch zunahm – als würde die Seele eilig Treiber installieren –, und sein Bewusstsein und sein Körper stimmten sich mit verblüffender Geschwindigkeit aufeinander ab.

Er ließ Rebeccas Hand los und versuchte aus eigener Kraft, einen kleinen Schritt nach vorn zu machen.

Im nächsten Augenblick war er den Tränen nahe. Hätte er ein Mikrofon neben sich gehabt, so hätte er, wie er glaubte, jedem Menschen, den er kannte, und jedem Fernsehsender in immer neuen Variationen danken können.

So viele Jahre waren vergangen – für einen Transmigrator in einem Roman wäre es längst an der Zeit, Götter zu erschlagen, Buddhas zu vernichten und das Universum zu vereinen –, und er hatte gerade erst die erste Challenge eines Menschen als Erfolg verbucht: den aufrechten Gang ...

Und erst nachdem er den Erfolg des aufrechten Gangs erzielt hatte, fiel ihm jenes Mädchen wieder ein, das er beinahe vergessen hätte und das noch immer von vier Hünen umringt wurde.