Kapitel 245 — Hochzeitsnacht
Purpurne Straßen von Chang'an Seite 1 von 2
»Wie kommst du denn allein hierher?«, fragte Dou Yan verwundert.
Um sich bequem um sie kümmern zu können, ruhten ihre engsten Zofen Su Xin, Su Lan, Gan Lu und Su Juan, die sie mit in das Anwesen gebracht hatte, im Nebenraum gleich nebenan.
Su Lan lief lächelnd zu Dou Zhiwei und sagte: »Chen He, der Diener des Kronprinzen, ist eben herübergekommen und hat gefragt, ob sich die Gesellschaft schon zerstreut habe. Wenn ja, sollten wir hereinkommen und Euch beim Zubettgehen helfen. Er hat auch gesagt, ach was, wir sollten Euch hier genauso bedienen, wie wir es zu Hause getan haben. Einer von uns solle nur sorgfältig die Drachen- und Phönix-Hochzeitskerzen hüten. Wenn die Gesellschaft sich noch nicht zerstreut habe, sollten wir eben warten … Die ältere Schwester hat mich hereingeschickt, um Euch zu fragen, ob Ihr Euch jetzt zur Ruhe legen wollt oder erst noch eine Kleinigkeit essen mögt?« Dann, als fürchte sie, Dou Yan könnte sich sorgen, fügte sie hinzu: »Als Chen He herüberkam, hatte er einen Diener namens Wuyi dabei und sagte, wir seien gerade erst ins Anwesen gekommen und kennten uns hier nicht aus; wenn etwas sei, sollten wir es einfach Wuyi auftragen. Ich finde, dieser Wuyi ist recht aufgeweckt; ich denke, es wird nichts geben, was er nicht erledigen kann.«
Dass die Braut sich zur Ruhe legte, bevor der Bräutigam ins Haus zurückgekehrt war, galt als grobe Missachtung; erführe die Familie des Bräutigams davon, so wäre eine Zurechtweisung noch das Geringste – selbst wenn man die Angehörigen der Braut herbeiriefe, um sie zu beschämen, könnten diese nur zuhören.
Song Yan hatte alles wohlüberlegt.
Dou Xin sagte: »Ich warte lieber, bis der Kronprinz ins Gemach zurückkehrt!«
So wie Song Yan sie wertschätzte, sollte auch sie ihm Achtung erweisen.
Su Lan nickte lächelnd und sagte: »Dann leiste ich Euch ein wenig Gesellschaft?«
»Ihr seid doch täglich zusammen – habt Ihr Euch noch nicht genug zu sagen?«, sagte Dou Xin. »Legt Euch jetzt schnell schlafen; es genügt, wenn Gan Lu Nachtwache hält. Morgen wartet noch genug Arbeit auf Euch!« Dann fragte sie: »Sind die Geschenke für die Mitglieder der Familie Song morgen alle vorbereitet?«
»Sie sind vorbereitet«, sagte Su Lan lächelnd. »Wir haben sie längst hergerichtet. Die ältere Schwester hat uns auch viele rote Umschläge packen lassen, mit Doppelglücksmuster zu acht Qian Silber das Stück und mit Bodenmuster zu vier Qian das Stück. Dann kann die junge Herrin auch den Dienstmägden und Frauen eine kleine Zuwendung geben.«
Dou Yan nickte zufrieden.
Su Lan reichte Dou Yan eine Tasse heißen Tee und zog sich zurück.
Dou Yan musterte das Brautgemach eingehend.
Es waren fünf Haupträume mit Nebenkammern; das östliche Seitenzimmer diente als Innenraum. Das mittlere Zimmer war der Ruheraum, und die Nebenkammer war durchgebrochen und zum Waschraum gemacht worden. Die Westseite war nicht zu sehen; vermutlich befand sich dort so etwas wie ein Studierzimmer.
Da der Schwiegervater noch lebte, war dies gewiss nicht der obere Hof des Hauses des Herzogs von Yingzhen.
Als sie hereingetragen worden war, hatte die Sänfte viele Windungen genommen; sie wusste nicht, ob das hier in der Halle Yizhi lag oder ob man einen eigenen Hof zum Brautgemach hergerichtet hatte.
Die Wände waren neu tapeziert, und die Behänge bestanden aus rotem Hangzhou-Seidenstoff mit vierpersigem Muster. Nach der Zeit zwischen ihrer Verlobung und der Hochzeit zu urteilen, war eine gründliche Renovierung gewiss nicht möglich gewesen. Betrachtete man dann noch die Decke – ganz mit blau-grün bemalten Deckenkassetten im Achtglücksmuster ausgekleidet – und den Boden aus Spiegelziegeln, in denen man sein Spiegelbild sehen konnte, so war dieses Zimmer als Brautgemach gewiss nicht willkürlich ausgewählt worden.
Dou Zhiweis Blick blieb an den mit buntem Glas eingelegten Schiebetüren zwischen dem Innenraum und dem Ruhezimmer hängen.
Es waren insgesamt sechs Flügel mit achtzehn Feldern, alle aus blau gebranntem Emailglas, und in jedes Feld war mit Perlmutt eine Magnolienblüte eingelegt. Die Farben waren hell und doch voller Sanftheit, die Formen neuartig und doch würdevoll – das weckte ihr lebhaftes Interesse, und sie beugte sich unwillkürlich vor, um genau hinzusehen.
Wer hatte das wohl geschaffen?
Die Blütenkelche der Yeling-Sorte waren kurz und breit, die Blattspitzen stumpf; bei der Jian'ou-Sorte rollten sich die Blütenblätter nach oben ein; bei der Pushan-Sorte glichen die inneren Blütenblätter einem Fächer … Bis ins kleinste Detail war alles kunstvoll ausgeführt, man konnte es wahrhaftig ein Meisterwerk der Handwerkskunst nennen!
Sie dachte an ihren Garten voller Blumen und Kräuter, der in Zhending geblieben war. Und an ihre Großmutter.
Eigentlich hatte sie geglaubt, bald zurückkehren zu können, doch unversehens war daraus eine Verzögerung von zwei Jahren geworden.
Wenn sie doch nur die Gelegenheit hätte, zurückzukehren und sich von ihrer Großmutter zu verabschieden.
Und dann Su Xin und Su Lan, deren Heiraten sich wegen ihrer eigenen Angelegenheiten ebenfalls verzögert hatten.
Dou Yan dachte auch an das Ende des vergangenen Jahres, als Zhao Liangbi nach Peking gekommen war; Su Lan hatte Tee hereingebracht, und sein Blick war so glühend gewesen, und Su Lans Ohren waren ganz rot geworden.
Sie fuhr sich unwillkürlich mit der Hand über die Stirn.
Da hörte sie draußen hastige Schritte.
Danach kam die ehrerbietige Stimme einer Dienstmagd: »Kronprinz, Ihr seid ins Gemach zurückgekehrt!«
Song Yan brummte nur leise: »Hm.«
Dou Yan setzte sich aufrecht hin.
Die Tür öffnete sich mit einem Knarren, und Song Yan, dessen Gesicht leicht gerötet war, trat mit einer Spur von Trunkenheit herein.
»Kronprinz!«, grüßte ihn Dou Xin.
Sie war die Braut, und vor der Hochzeitsnacht durften ihre Füße den Boden nicht berühren.
Als Song Yan sah, dass Dou Yan noch im vollen Brautgewand auf dem Nanmu-Bett saß, war er sehr überrascht.
Dou Yan erklärte lächelnd: »Ich habe auf Eure Rückkehr gewartet, Kronprinz!«
Obwohl ihre Vermählung ein wenig den Beigeschmack einer Zweckmäßigkeit trug, war Song Yan doch ein wenig bewegt davon, dass Dou Yan dieser Hochzeit solche Achtung entgegenbrachte.
Er deutete auf das goldstrahlende und zugleich überaus schwere Phönixkrönchen und den roten Brautüberwurf an Dou Yan und sagte: »Kannst du das jetzt nicht ablegen?«
Dou Xin sagte: »Natürlich kann ich das!«
Song Yan atmete erleichtert auf und sagte lächelnd: »Dann lass dir schnell von jemandem beim Abschminken helfen. Ich sehe es schon und bin selbst ganz müde für dich.«
Dou Yan lachte leise und rief Su Xin und Su Lan herein.
Song Yan zog sich in das westliche Nebenzimmer zurück.
Nachdem Dou Yan sich gewaschen und ein einfaches Haarknoten frisiert, duftende Salbe aufgetragen und ein ganz neues, pfirsichfarbenes Hausgewand angelegt hatte, zogen sich Su Lan und die anderen zurück; nur Gan Lu blieb und breitete die Bettdecken auf dem großen, am Fenster gelegenen Kang im Ruhezimmer aus.
Auch Song Yan hatte einen daoistischen Gewandrock aus seegrüner Hangzhou-Seide angelegt und trat herein.
Als er sah, wie Gan Lu das Bettzeug herrichtete, wies er sie beiläufig an: »Du kannst dich jetzt zur Ruhe begeben! Hier braucht es deine Nachtwache nicht.«
Gan Lu blickte ratlos zu Dou Yan hinüber.
Da sie nun einmal mit Song Yan verheiratet war, musste sie die Lebensgewohnheiten der Familie Song respektieren.
Dou Yan nickte kaum merklich.
Gan Lu beeilte sich, einen Knicks zu machen, und zog sich zurück.
Song Yan setzte sich auf das von Gan Lu ausgebreitete Lager und sagte lächelnd: »Lass auch uns schlafen gehen! Morgen in aller Frühe müssen wir aufstehen, dem Herdengott opfern, die Ahnen verehren, die Verwandten begrüßen und ein Festmahl für Freunde und Verwandte ausrichten – wehe dir, wenn du dann vor Gähnen nicht mehr ein noch aus weißt!« Damit zog er die Schuhe aus und stieg auf den Kang.
»Du … du willst hier schlafen?«, fragte Dou Yan fassungslos.