Kapitel 307 — Unter dem Mond

Im Gegensatz zur fröhlichen, festlichen Atmosphäre der Halle des Heyi herrschte …

Song Cen lief wie ein eingesperrtes Tier wild im Zimmer auf und ab: »… dieses kleine Biest, wer weiß, womit es den Kaiser umgarnt hat, dass er ihm derart den Kopf verdreht, ja sogar den Eindruck erweckt, für ihn Partei ergreifen zu wollen! Hätte ich das früher gewusst, hätte ich mir ein Herz gefasst und ihn gründlich erledigt – wozu noch eine Ahnentafel einweihen …«

Tao Jun jedoch, der mit gesenkten Händen danebenstand, machte sich andere Sorgen.

Er rief »Herr Markgraf von Zhenguo« und unterbrach damit Song Cens unaufhörliches Fluchen; er warf einen Blick auf das Zimmer, in dem keine einzige Dienerin mehr anwesend war, und flüsterte warnend: »Sagt, wie konnte der Kaiser überhaupt davon erfahren, dass damals zwischen dem Erbherrn und Euch ein Zerwürfnis bestand? Ein gewöhnlicher Mensch würde sich doch um solche Dinge nicht kümmern!«

Song Cen stutzte.

Tao Jun sprach bereits weiter: »Herr Markgraf, mich dünkt, diese Sache dürft Ihr nicht auf die leichte Schulter nehmen; Ihr müsst einen Weg finden, beim Kaiser Gehör zu erlangen. Und wenn Ihr die heutige Angelegenheit schon nicht ins Reine bringen könnt, so verhindert es doch wenigstens, dass Euch später jemand beim Kaiser in ein schlechtes Licht rückt. Tausend Tage kann man Dieb sein, aber wie soll man tausend Tage vor Dieben Wache halten? Auf diese Weise bleiben wir allzu sehr im Nachteil.«

Song Cen versank in Nachdenken.

Für eine Weile war es im Zimmer so still, dass man eine Nadel hätte fallen hören.

Doch da huschte eine kleine Gestalt behänd durch das Fenster an der Seite, flitzte hinter die Blumenmauer daneben und war bald darauf verschwunden.

※※※※※

Nachdem Dou Ci die Dienerschaft beschenkt hatte, erreichte die Kunde nach und nach auch die übrigen Mitglieder der Familie Dou sowie die Verwandten und Freunde, die gewöhnlich mit Song Yan verkehrten. Besonders der Präfekt von Shuntian, Herr Huang Qi, der künftig häufig mit dem Fünf-Städte-Wachkommando zu tun haben würde, und der Graf von Donglin, der derzeit nebenamtlich das Amt des Oberbefehlshabers des Fünf-Städte-Wachkommandos bekleidete, entsandten beide ihre tüchtigsten Großverwalter mit reichen Geschenken. Als nun der Tag kam, an dem Dou Yan nach der Hochzeit in ihr Elternhaus zurückkehrte, um den Mond zu betrachten, ging es in der Gasse am Yunqi-Tempel daher besonders lebhaft zu: Nicht nur die ganze Familie aus der Gasse bei den Schnurbaum-Bäumen war erschienen, selbst die Frau Ji aus der Gassen bei den Katzen und die hochschwangere Frau Han waren gekommen.

Dou Huaiying fühlte sich außerordentlich geehrt und fragte gar nicht erst nach, warum Dou Yan beim letzten Gastmahl der Dou Ming nicht erschienen war; er fragte Dou Yan geradewegs: »Wie viele Tage gedenkst du im Hause zu bleiben? Dann kann ich die Leute im Haus entsprechend anweisen.«

Das Betrachten des Mondes im Elternhaus bedeutete nicht, dass man unbedingt einen vollen Monat dort verbringen musste; es fiel in den Monat nach der Vermählung der Tochter, und man wählte aus, an wie vielen Tagen man blieb.

»Ich kann nur zwei, drei Tage bleiben«, sagte Dou Yan entschuldigend lächelnd. »In zwei Tagen tritt der Erbherr sein neues Amt an und muss darauf dringen, dass die Behörden den Brand in unserem Hause untersuchen; erst beim nächsten Besuch in meinem Elternhaus kann ich dann länger bleiben.«

Eine verheiratete Tochter schätzte die Gelegenheit, mit den Eltern zusammenzusein, besonders und blieb mindestens vier, fünf Tage, manche sogar einen ganzen Monat; dass jemand wie Dou Yan nur drei kurze Tage blieb, war äußerst selten. Doch Dou Huaiying fand, da die Tochter nun einmal in ein anderes Haus eingeheiratet hatte, müsse sie natürlich die Familie des Gatten in den Vordergrund stellen, und nahm es ihr nicht übel; er lachte und sagte: »Zwei, drei Tage, dann eben zwei, drei Tage; ich lasse Yantang dich dann abholen.«

Song Yan erhob sich eilends und erwiderte »Ja«; in seinen Augenwinkeln und auf den Brauen lag ein Anflug von Freude.

Dou Huaiying sah es und lachte glucksend vor sich hin.

Vermutlich wollte der Schwiegersohn, dass die Tochter früher zurückkehrte!

Er blickte Song Yan immer herzlicher an und begann, mit ihm über dessen Amtsgeschäfte zu sprechen: »Du bist jung, da wird es gewiss Leute geben, die dir den Gehorsam verweigern. Doch du darfst auf keinen Fall hochmütig auftreten; du musst wissen, dass die alten, ergrauten Beamten die übelsten sind. Sie haben zumeist viel Erfahrung und verstehen sich bestens auf das Rechnungswesen. Ja, sie pflegen sogar private Verbindungen zu den kleinen Schreibern im Finanz- und im Kriegsministerium; manchmal sind sie unfähig, etwas zustande zu bringen, doch wenn sie einem ein Bein stellen wollen, dann treffen sie mit jedem Tritt. Dein Weg ist noch lang, lass dich um Himmels willen nicht auf eine Ebene mit ihnen ein. Sei bescheiden und wachsam, großzügig und nachsichtig, lerne, mit Sanftmut das Harte zu besiegen …«

Dou Yan musste sich sehr beherrschen, um nicht laut herauszulachen.

Dieser Song Yan – wenn er nicht gerade andere zurechtwies, war das schon das Beste! Und andere wollten ihn zurechtweisen? Die waren zumeist wie Heuschrecken im Spätherbst, von denen nicht viele lange hüpfen konnten. Und überdies waren all diese Worte ihres Vaters nichts als Lehren der Bescheidenheit und Nachgiebigkeit; folgte man ihnen wirklich, so würde Song Yan wohl bis auf die Knochen ausgeweidet werden. Doch trug Song Yan im Umgang mit Menschen sonst weder Freude noch Zorn noch irgendeine Leidenschaft im Gesicht – war es da wirklich nötig, vor dem Vater eine derart entzückte Miene zur Schau zu stellen?

Dieser Kerl verstellte sich wirklich zu gut!

Song Sui gebärdete sich, als nehme er die Lehren brav an, hörte aufmerksam zu und nickte unablässig mit »Ja«, als seien Dou Huaiyings Worte allesamt goldene Regeln; so redete sich Dou Huaiying vor diesem Schwiegervater dritten Ranges immer mehr in Eifer, wurde immer lebhafter.

Gaosheng streckte den Kopf zur Tür herein.

Dou Qu sagte: »Was gibt es denn, Herr Großverwalter?« und unterbrach damit Dou Huaiyings Geschwafel.

Gaosheng geriet in Verlegenheit und versicherte eilends: »Nichts, nichts.«

Dou Huaiying jedoch verdüsterte die Miene.

Bei Dou Yans Gastmahl war Dou Ming nicht erschienen; sie hatte gesagt, sie wolle zum Betrachten des Mondes in ihr Elternhaus zurückkehren, doch im Nachhinein Dou Yan nicht die kleinste Erklärung gegeben. Später, beim Gastmahl der Dou Ming, hatte Dou Yan zwar Geschenke geschickt, selbst aber gefehlt – das war nicht richtig, doch hatte auch ihre Begründung Hand und Fuß.

Beide Schwestern erhielten gleichermaßen ihre Strafe.

Deshalb hatte er diesmal eigens Gaosheng entsandt, Dou Ming persönlich einzuladen, damit sie unbedingt käme, und Gaosheng sollte ihr ausrichten: »Was früher war, davon soll niemand mehr reden; von heute an sollen die beiden Schwestern in herzlicher Zuneigung zueinanderstehen wie eine einzige Familie.«

Und als er nun Gaoshengs Miene sah, da verstand Dou Huaiying nur zu gut.

Dou Ming hatte seinen Worten offenbar kein Gehör geschenkt und sich nicht im Geringsten darum gekümmert.

Doch vor Dou Zhiwei konnte er nicht weiter nachfragen; würde das Verhältnis der beiden Schwestern dann nicht noch schlechter? Zumal auch der Schwiegersohn anwesend war … würde er das aussprechen, welches Gesicht hätte die Tochter dann noch vor ihrem Gatten zu wahren?

Er bezwang seinen Unmut und sagte: »Ist das Gastmahl draußen schon vorbereitet?«

»Vorbereitet, vorbereitet!« Gaosheng, der eben noch nicht gewusst hatte, wie er antworten sollte, atmete bei diesen Worten spürbar auf.

Da kam ein Diener gemeldet: »Der fünfte Herr ist herübergekommen und trinkt gerade mit dem sechsten Herrn Tee in der Halle!«

Alle waren verblüfft.

Dass eine verheiratete Tochter ins Elternhaus zurückkehrt, um den Mond zu betrachten, war eine Sache der weiblichen Angehörigen – weshalb kam er, ihr Onkel, denn ebenfalls hierher?