Kapitel 39 — Bist du durch die Hintertür hereingekommen?

»Herr Lin meint, er sei von einer Kugel am Bein getroffen worden, Hauptmann Song. Wenn Sie ihm nicht glauben, kann er es Ihnen zeigen«, beeilte sich Qing Bo zu erklären, als er Qiu Lingshan so sah; er wusste, sie hatte ihn missverstanden.

Erst jetzt bemerkte Qiu Lingshan die Blutflecken auf Wei Zhaos Hose, und sie wurde ein wenig verlegen: »So ist das also, dann gehen Sie erst einmal ins Krankenhaus …« Insgeheim aber empfand sie nur Abscheu für diesen Wei Zhao. Wenn man verletzt war, sagte man, dass man verletzt war – wozu noch die Hose herunterziehen? Sie war zwar Polizistin, aber immerhin auch ein junges Mädchen; gab es denn so etwas?

»Als tauglicher Polizist braucht man vor allem einen scharfen Beobachtungssinn. Auf meiner Hose ist ein großer Blutfleck, und Sie haben ihn nicht einmal gesehen. Ich frage mich wirklich, wie Sie es zur Hauptmann gebracht haben? Sind Sie etwa durch die Hintertür hereingekommen?« Wei Zhao hatte den Abscheu in Qiu Lingshans Augen bemerkt und sagte es mit kühler Stimme.

»Sie –« Dass Qiu Lingshan zu wenig Erfahrung in der Aufklärung von Fällen hatte, war ihre größte Schwäche, und daran litt sie schon lange. Doch wer ihre Laufbahn kannte, wusste, dass Qiu Lingshan zwar aus einer einflussreichen Familie stammte, ihren Posten als stellvertretende Hauptmann aber keineswegs durch die Hintertür erhalten hatte.

Zuvor war sie Kampfausbilderin bei den Spezialkräften gewesen, im Rang eines Majors, und war dann in den zivilen Dienst gewechselt, wo sie stellvertretende Leiterin der Kriminalabteilung der Polizeidirektion wurde – was ihren Rang betraf, gab es da nicht den geringsten Anlass zu Zweifeln. Und ihre Kampfkunst war in der Kriminalabteilung eine der besten; außer gegen Hauptmann Yang Huaijun kam niemand gegen sie an.

Doch dieser eine Satz von Wei Zhao traf sie an ihrer wundesten Stelle. Gewiss, im Kampf war sie stark, aber das hieß nicht, dass sie auch in anderen Dingen stark war. Sie war erst seit Kurzem im zivilen Dienst, und was ihr am meisten fehlte, war eben jene sorgfältige Beobachtungsgabe bei der Aufklärung von Fällen.

Und dass die Leute in der Abteilung sie respektierten, galt einzig und allein ihrer Kampfkunst, nicht ihrer Fähigkeit, Fälle zu lösen. Deshalb lernte Qiu Lingshan unablässig; jedes Mal, wenn Yang Huaijun zu einem Einsatz ausrückte, folgte sie ihm stillschweigend. Sie wusste sehr wohl um ihre Schwächen.

Nur dass Yang Huaijun, der zwei Jahre vor ihr in den zivilen Dienst gewechselt war, über reiche Erfahrung in der Fallaufklärung verfügte – das flößte Qiu Lingshan neben Bewunderung auch ein wenig Neid ein.

Doch heute war Hauptmann Yang Huaijun auf Dienstreise, es ging nicht anders, Qiu Lingshan musste allein antreten – und dann wurde sie auch noch von diesem Kerl Wei Zhao derart verspottet, dass ihr die Galle hochkam. Nur dass Wei Zhao ausgerechnet auch noch die Wahrheit gesagt hatte, sodass sie ihm nichts entgegnen konnte; Qiu Lingshan blieb nichts übrig, als mit den Zähnen zu knirschen, ohne dass sie das Geringste dagegen tun konnte.

Eigentlich war es nur eine Kugel, die ihn getroffen hatte, Wei Zhao hätte durchaus selbst damit fertigwerden können. In jenem vom Krieg zerrissenen Nordafrika – wer ging da schon ins Krankenhaus, wenn er angeschossen wurde? Wahrscheinlich wäre man erschossen worden, ehe man das Krankenhaus überhaupt erreichte.

Aber da diese Frau Qiu Lingshan ihm nun einmal folgte, wollte Wei Zhao nicht allzu viel Außergewöhnliches zur Schau stellen. Was Wei Zhao nicht erwartet hatte: Qiu Lingshan biss sich tatsächlich an ihm fest und begleitete ihn sogar ins Krankenhaus, um seine Aussage aufzunehmen. Sollte sie doch, er hatte nichts vor ihr zu verbergen.

Bei Gu Mengyao, dem kleinen Liebling von Gu Pengzhan, wagte Qiu Lingshan ebenfalls nicht, sich aufzuspielen, und verlangte auch nicht, dass sie zur Dienststelle kam; sie nahm ihre Aussage gleich in Qing Bos Wagen auf.

»Xiao Shu, wie geht es deinem Bruder?« Qiu Lingshan und Shen Yushu kannten sich schon lange, und was Shen Yushus Bruder betraf, so empfand Qiu Lingshan tatsächlich so etwas wie Schuld.

»Hm, geht das dich etwas an?« Shen Yushu schnaubte verächtlich, wandte den Kopf ab und würdigte Qiu Lingshan keines freundlichen Blickes.

Qiu Lingshan lächelte bitter, wandte sich um und sagte zu Gu Mengyao: »Fräulein Gu, dann wollen wir jetzt Ihre Aussage aufnehmen.«

Als Gu Mengyao schilderte, was zuvor geschehen war, stieß Shen Yushu immer wieder Ausrufe des Erstaunens aus: »Wow, Wei Zhao ist so stark? Nicht möglich! Yaoyao, ich habe es doch gesagt: Lass ihn deinen Schutzschild spielen, das ist absolut richtig – er erledigt dir garantiert jede Belästigung durch irgendeinen Mann.«

»Hm, wer will ihn denn?« Bei diesen Worten dachte Gu Mengyao wieder an Wei Zhaos großspurige Art von vorhin, und schon stieg Ärger in ihr auf.

Qiu Lingshan hörte zu und wurde neugierig. So gesehen war dieser Mann namens Wei Zhao also nicht nur ein Großmaul, der sich zu prügeln verstand. Zwar ärgerte sich Qiu Lingshan maßlos darüber, dass Wei Zhao sie als »durch die Hintertür hereingekommen« bezeichnet hatte, doch sie war nicht der Typ, der die Vernunft verlor; nach Gu Mengyaos Schilderung war dieser Wei Zhao immerhin mutig und umsichtig, und obwohl er eine Kugel abbekommen hatte, hielt er es tatsächlich noch aus, sich mit den Verbrechern herumzuschlagen – diese Haltung verdiente höchsten Respekt.

Nur über Wei Zhaos Worte »Ich bin doch kein Polizist, zahlt man mir etwa ein Gehalt?« war Qiu Lingshan äußerst verächtlich gestimmt. Konnte er sich nicht einfach als ein rechtschaffener Bürger zeigen, der für die Gerechtigkeit eintrat? Doch als sie später hörte, wie Gu Mengyao Wei Zhaos Beweggründe erklärte, ging Qiu Lingshan ein Licht auf: Wei Zhao hatte nichts falsch gemacht; hätte er damals wirklich die Räuber in Wut versetzt, wären wohl beide nicht heil davongekommen.

Doch dass es die Räuber ausgerechnet auf Gu Mengyao abgesehen hatten, wollte ihr nicht in den Kopf. Hatten diese Leute so einen großen Umweg gemacht, nur um Gu Mengyao zu entführen? Es konnte allerdings sein, dass sie es taten, um die Augen zu täuschen und den Verdacht der Familie Gu nicht zu erregen. Es konnte auch andere Gründe geben, doch das ließ sich jetzt nicht ergründen; man konnte nur abwarten, bis die Bande um den Glatzkopf gefasst war, und dann entscheiden.

»Fräulein, ich finde, Herr Lin ist durchaus geeignet. Herr Gu hat den richtigen Blick gehabt, mit ihm an Ihrer Seite kann ich endlich beruhigt sein«, sagte Qing Bo, noch immer mit dem Schrecken in den Gliedern. Nun aber begriff er erst wirklich, was Herr Gu bezweckt hatte – dieser Wei Zhao war in der Tat alles andere als gewöhnlich.

Gu Mengyao bewegte die Lippen, als wolle sie Qing Bos Worte widerlegen, doch unversehens wirbelte ihr immer wieder jene Szene durch den Kopf, in der Wei Zhao in der Bank für sie eingetreten war …

Weil Qiu Lingshan dabei war, erkundigte sich das Krankenhaus nicht weiter nach Wei Zhaos Schusswunde; bei einem Patienten, der im Namen der Polizei wegen einer Schusswunde behandelt wurde, brauchte das Krankenhaus keinerlei Verantwortung zu tragen.

Wei Zhao wurde in den Operationssaal geschoben, und der leitende Chirurg sagte zur Krankenschwester: »Machen Sie das Narkosemittel bereit, ich muss die Kugel entfernen.«

»Das ist nicht nötig.« Wei Zhao konnte dieser Art westlicher Medikamente wie Narkosemitteln rein gar nichts abgewinnen, er mochte derlei Mittel nicht sonderlich. Ein-, zweimal war das zwar unbedenklich, doch bei häufigerem Gebrauch brachte es dem Körper gewisse Nebenwirkungen.