Kapitel 40 — Du glaubst ihm einfach, wenn er das sagt?

Der leitende Chirurg stockte einen Augenblick, dann nickte er. Wenn Wei Zhao darauf bestand, blieb ihm nichts anderes übrig, als sich danach zu richten. Bei einem solchen Eingriff bestand ohnehin keine Lebensgefahr, also wollte er nicht darauf beharren.

»Junger Mann, dann müssen Sie sich aber zusammenreißen.« Der Chirurg sagte es und wies die Schwester an, mit der Operation zu beginnen.

Dass Wei Zhao keine Angst vor Schmerzen hatte, hieß nicht, dass er keine empfand – doch Schmerzen dieser Stärke lagen für ihn im erträglichen Bereich. Wenn er an damals dachte, an den Sturz vom Gipfel des Weststernbergs: Das war weit schlimmer gewesen, ein Schmerz, bei dem ihm die Eingeweide durcheinandergeraten waren …

»Junger Mann, wie haben Sie sich das zugezogen?« Der leitende Chirurg Sun Weimin war ein erfahrener Operateur; er verstand sein Handwerk, doch er verstand es ebenso gut, Menschen zu lesen. Wei Zhao hatte zwar eine Schusswunde, wirkte aber nicht wie einer jener Tatverdächtigen, die die Polizei einlieferte. Deshalb sprach Sun Weimin ihn von sich aus ein paar Worte an – um ihn abzulenken und so seine Schmerzen zu lindern.

»In der Bank, von einem Räuber angeschossen.« Wei Zhao wusste natürlich, worauf Sun Weimin hinauswollte. Dabei ließ sich seine Aufmerksamkeit kaum so leicht ablenken. Die Ausbildung, die er von klein auf genossen hatte, lief stets darauf hinaus, unter keinen Umständen unaufmerksam zu werden.

»So steht es also.« Als Sun Weimin das hörte, war es genau, wie er vermutet hatte: Der junge Mann war kein Tatverdächtiger, sondern ein Opfer. Also sprach er freimütiger: »Die Lage war damals sicher sehr angespannt?«

»Es ging«, Wei Zhao lächelte. »Eigentlich hätte ich dem damals ausweichen können; nur stand hinter mir ein Mädchen. Wäre ich zur Seite gesprungen, hätte es sie erwischt. Also musste ich die Kugel wohl oder übel aushalten. Ziemlich dumm, nicht?«

Wei Zhao hatte früher in den Bergen ähnliche Nachrichtenberichte gesehen: Wer Gutes tat, galt als dumm, und die kalten, selbstsüchtigen Leute hießen klug. Deshalb klang seine Stimme beim letzten Satz ein wenig selbstironisch.

»Was?« Als Sun Weimin hörte, dass Wei Zhao sich die Verletzung so zugezogen hatte, erfüllte ihn augenblicklich Bewunderung für den jungen Mann. »Junger Mann, Sie sind großartig! Das ist nicht dumm, das ist ein Held, der eine Schöne rettet. Und? Hat sich das Mädchen auf den ersten Blick in Sie verliebt?«

»Danach haben mich die Räuber als Geisel mitgenommen. Wer weiß, was sie sich dachte«, sagte Wei Zhao mit bitterem Lächeln. »Damals hat sie wohl auch nicht geglaubt, dass ich die Kugel für sie abgefangen habe – schließlich haben die Banditen auf mich geschossen.«

»Das ist trotzdem beachtlich, junger Mann, so selbstlos zu handeln.« Sun Weimin schätzte Wei Zhao sehr. »Wie heißen Sie?«

»Wei Zhao. Steht in der Krankenakte.« Wei Zhao lächelte.

»Haha, verzeihen Sie, ich habe täglich mit so vielen Patienten zu tun, dass ich auf solche Dinge selten achte«, sagte Sun Weimin etwas verlegen.

Die Operation verlief reibungslos; Wei Zhao schrie nicht und bewegte das Bein nicht – so konnte Sun Weimin diesen kleinen Eingriff sehr schnell beenden. Wei Zhaos Reaktion erstaunte ihn: ohne jedes Betäubungsmittel, und doch hielt er so diszipliniert durch. Die Willenskraft dieses jungen Mannes war wahrlich nicht von schlechten Eltern.

Nach der Operation kam Qiu Lingshan ins Krankenzimmer, um Wei Zhaos Aussage zu protokollieren, und traf dabei auf den leitenden Chirurgen Sun Weimin, der Wei Zhao natürlich in höchsten Tönen lobte: »Hauptmann Song, dieser junge Mann ist wirklich ein seltener Fall – selbstlos, ein Vorbild, das man der Öffentlichkeit vorstellen sollte! Sie sollten ihm den Preis für hervorragende Bürger für Zivilcourage verleihen.«

»Was soll das heißen?« Qiu Lingshan bewunderte Wei Zhaos Ruhe gegenüber den Räubern zwar ein wenig, aber das konnte man doch beim besten Willen nicht Selbstlosigkeit nennen. Als Gu Mengyao das Protokoll aufgenommen hatte, hatte sie die Einzelheiten, wie Wei Zhao in der Bank die Kugel abgefangen hatte, nicht so ausführlich geschildert; sie hatte nur gesagt, Wei Zhao sei von einem Räuber angeschossen worden. Die Hintergründe waren Qiu Lingshan also unbekannt.

»Ach? Sie wissen es noch nicht? Wei Zhao hätte der Kugel des Räubers damals ohne Weiteres ausweichen können, aber er sah, dass hinter ihm ein Mädchen stand; wäre er ausgewichen, hätte es das Mädchen erwischt. Also hielt er einfach stand und ließ sich treffen.« Sun Weimin lobte überschwänglich: »Ein junger Mann mit so viel Gerechtigkeitssinn und Mitgefühl ist mir noch nie begegnet.«

Qiu Lingshan runzelte die Stirn. Wirklich wahr? Das klingt ja wie aus einem Märchen. Und überhaupt – kann man einer Kugel denn einfach ausweichen, wenn man es nur will? Sie selbst stammte schließlich aus der Ausbildung der Spezialkräfte und konnte nicht garantieren, dass sie einer Kugel auswich, wenn sie es versuchte. War dieser Wei Zhao etwa besser als sie? Qiu Lingshan konnte es einfach nicht glauben: »Herr Doktor Sun, von wem haben Sie das gehört?«

»Der junge Wei Zhao hat es mir selbst erzählt«, sagte Sun Weimin.

»Er hat es selbst gesagt?« Qiu Lingshan stockte. Konnte man ihm denn glauben, bloß weil er es selbst sagte? Der hat dich doch reingelegt. Ich könnte auch behaupten, ich schlage mit einem Fausthieb einen Elefanten tot – wenn das einer glaubt, bitte schön.

Sun Weimin bemerkte ihren Zweifel und lächelte: »Der junge Mann hat auf das Betäubungsmittel verzichtet, als die Kugel entfernt wurde, und keinen Ton des Schmerzes von sich gegeben. Allein wegen dieser Zähigkeit glaube ich, was er sagt.«

Sun Weimin hatte schließlich noch viel anderes zu tun und konnte nicht endlos mit Qiu Lingshan plaudern; nach ein paar Worten ging er weg, und Qiu Lingshan öffnete die Tür und betrat Wei Zhaos Krankenzimmer.

Wei Zhao hatte eigentlich sofort aufstehen und verschwinden wollen, doch das wäre dann doch zu befremdlich gewesen – schließlich war die verletzte Stelle sein Bein und nicht sein Arm. Also blieb er, wie es sich gehörte, im Krankenbett liegen und spielte den braven Patienten.

»Wei Zhao, jetzt können wir das Protokoll aufnehmen, ja?« Warum auch immer – als sie Wei Zhao mit übereinandergeschlagenen Beinen im Bett liegen sah, fand sie, er schrie geradezu nach einer Tracht Prügel.

»Ja, es geht.« Wei Zhao lag im Bett und blickte aus dieser Perspektive zu Qiu Lingshan auf – und merkte erst da, dass diese Stellung, diese Figur … mit der Schauspielerin, die er heute Morgen gesehen hatte, durchaus mithalten konnte. Und bei genauerem Hinsehen war Qiu Lingshan als ganze Person recht hübsch. Hm … der Reiz der Uniform …

Vielleicht bemerkte Qiu Lingshan, dass Wei Zhaos Blick etwas Ungewöhnliches an sich hatte; ganz instinktiv folgte sie seinem Blick und sah an sich herab – und im nächsten Augenblick schoss ihr die Röte ins Gesicht.

Die jahrelange Hochleistungsausbildung hatte ihre Brust außergewöhnlich üppig werden lassen, ja beinahe beschwerlich; trug sie keinen Büstenhalter, wogte bei jedem Schritt alles mit, was sie als ausgesprochen lästig empfand. Sie hatte sogar schon an eine Fettabsaugung gedacht, doch dann war ihr der Gedanke zu peinlich erschienen, und sie hatte es gelassen.

Bei den Spezialkräften war es noch erträglich gewesen; unter eiserner Disziplin achtete niemand auf Qiu Lingshans Brust, und so hatte sie sich weiter keine Gedanken darum gemacht. Seit sie aber im Dienst war, musste sie oft in Zivil zu Einsätzen ausrücken und verkehrte häufig an Orten, wo sich allerlei Volk zusammenfand – das wurde ihr unangenehm. Immer wieder musterten sie irgendwelche Männer mit lüsternen Blicken, und Qiu Lingshan hätte sie am liebsten zu Tode getreten.