Kapitel 41 — Von dem, was man sich erzählt … Qiu Lingshan lächelte verschlagen: »Wei Zhao, wo bist du verletzt?«

»Am linken Bein, ganz oben am Oberschenkel«, antwortete Wei Zhao wahrheitsgemäß, weil er annahm, dies sei Teil des Protokolls.

»Oh, lass mich sehen, ist es hier?« Qiu Lingshan presste die Lippen zusammen und griff mit der Hand nach dem oberen Teil von Wei Zhaos linkem Oberschenkel, als wolle sie die Wunde untersuchen — in Wahrheit aber drückte sie mit aller Kraft zu.

Qiu Lingshan fühlte sich herrlich dabei; ihr kleines Gesicht war vor Aufregung ganz rot. Sie sah förmlich, wie Wei Zhao vor Schmerz heulte und schrie: Du hast mich verspottet, du hast mich lüstern angestarrt — heute sollst du erfahren, was diese junge Dame zu leisten vermag, sollst weder leben noch sterben können.

»Zsss …« Wei Zhao sog scharf die Luft ein, und ein seltsamer Ausdruck trat auf sein Gesicht. Hatte diese Kleine sie noch alle? Gab es jemanden, der die Wunden anderer auf so eine Art untersuchte? Mit so viel Kraft? Zum Glück war seine Ausdauer ziemlich stark, sonst hätte er längst aufgeschrien.

Als Qiu Lingshan das erwartete Geheul und Geschrei ausblieb, war sie ein wenig enttäuscht. War sie etwa zu gutherzig gewesen und hatte nicht fest genug gedrückt? Also setzte sie noch einmal mehr Kraft in ihre Hand …

»Zsss … oh …« Endlich konnte Wei Zhao nicht mehr an sich halten und stieß einen leisen Schrei aus. Verdammt noch mal, musste das denn sein? Wei Zhao wollte gerade losfluchen, als er von der Tür des Krankenzimmers einen erschrockenen Ausruf hörte.

»Hu … Schwester Yaoyao, was machen die da?«, fragte Shen Yushu mit geröteten Wangen Gu Mengyao neben sich.

»Xiao Shu, wir dürfen nicht mehr hinsehen … wenn wir weiter zusehen, werden wir unrein …«, sagte auch Gu Mengyao mit hochrotem Gesicht. »Die tun da etwas sehr Schlimmes …«

»Oh.« Natürlich war Shen Yushu nicht so dumm, dass sie gar nichts begriff: »Schwester Lingshan ist ja feurig, so etwas sogar im Krankenhaus zu machen … Ist das etwa das, wovon die Legende spricht?«

In diesem Moment stand Qiu Lingshan mit dem Rücken zur Tür, während ihre rechte Hand an Wei Zhaos Oberschenkelansatz auf und ab fuhr und Wei Zhao wieder einmal einen Ausdruck zur Schau trug, als schwebe er zwischen Himmel und Hölle — da konnte man leicht auf falsche Gedanken kommen.

Von hinten war nicht zu erkennen, wo genau Qiu Lingshans Hand lag, deshalb lag die Vermutung nahe, sie helfe Wei Zhao gerade bei …

Als Qiu Lingshan das Gerede an der Tür hörte, war sie zunächst ratlos; doch dann durchfuhr sie bei Shen Yushus Worten von der »Legende« ein jäher Schock. Sie sah Wei Zhaos Gesichtsausdruck an — da war es wirklich schwer, keine Missverständnisse zu erzeugen. Qiu Lingshan wurde augenblicklich heiß im Gesicht, als hätte sie Fieber, und gerade als sie es erklären wollte, hörte sie ein Räuspern.

Es war Onkel Qing, der zusammen mit Gu Mengyao und Shen Yushu in Wei Zhaos Krankenzimmer gekommen war. Als er die Szene vor sich sah, musste er sich kräftig räuspern: »Also, Frau Kommissarin Song, Mister Lin ist noch nicht genesen, und hier im Krankenhaus, vor aller Augen, da ziemt es sich nicht, andere Dinge zu tun …«

»Ich … ich habe nicht …«, Qiu Lingshan fehlten im Moment wirklich die Worte, sie wusste nicht, wie sie es Onkel Qing erklären sollte.

»Schon gut, macht euch schnell fertig, wir kommen später wieder herein.« Onkel Qing schüttelte den Kopf und zog Gu Mengyao und Shen Yushu mit sich aus dem Zimmer. Er dachte bei sich: War er denn alt geworden? Kam er mit dem Tempo der Zeit nicht mehr mit? Das hätte er wirklich nicht gedacht — die Kommissarin Song, die er früher kennengelernt hatte, war ein ziemlich konservativer Mensch gewesen; wie kam sie heute so offenherzig daher? Hatte sie sich etwa auf den ersten Blick in Wei Zhao verliebt?

»Yaoyao, diese Qiu Lingshan will uns das Futter aus dem Rachen des Tigers reißen!«, sagte Shen Yushu, kaum dass sie das Zimmer verlassen hatten, empört und ballte die Faust.

»Was heißt hier, das Futter aus dem Rachen des Tigers reißen?«, fragte Gu Mengyao mit rotem Gesicht; wenn sie an das dachte, was sie eben gesehen hatte, schlug ihr Herz heftig.

»Wei Zhao ist doch dein Schutzschild! Was soll das heißen, wenn sie ihn dir einfach wegnimmt?«, sagte Shen Yushu erbittert. »Schwester Yaoyao, du darfst sie nicht gewinnen lassen!«

»Was hat das mit mir zu tun?«, schnaubte Gu Mengyao, und innerlich wurde ihr dieser Wei Zhao immer unsympathischer. Eben erst hatte sich ihr Eindruck von ihm ein wenig gebessert, da stürzte sein Ansehen schon wieder ins Bodenlose. Im Krankenhaus so widerwärtige Dinge zu treiben — das war schlicht unverzeihlich.

»Wirklich überraschend, dass diese Qiu Lingshan, die berühmt-berüchtigte kalte Schöne, auch zu solchen anbiedernden Künsten fähig ist. Kaum ist das Herz in Liebe entbrannt, verwandelt sich jede Frau«, sagte Shen Yushu verdrossen. Wäre es jemand anders gewesen, hätte sie sich nicht so aufgeregt — aber ausgerechnet diese Person war Qiu Lingshan.

Shen Yushu und Qiu Lingshan waren im selben Wohnhof aufgewachsen; weil beide sehr hübsch waren, standen sie seit ihrer Kindheit im Mittelpunkt des Hofes. Nur war Qiu Lingshan etwas älter als Shen Yushu und früher entwickelt, deshalb erfreute sie sich auch größerer Gunst bei den Jungen.

Doch im Vergleich zu ihr wirkte Shen Yushu eher wie ein kleines Mädchen; die Jungen im Hof kümmerten sich bei Shen Yushu meist wie um eine kleine Schwester, nicht wie bei Qiu Lingshan in schwärmerischer Verehrung. Zwar lag Shen Yushu nicht viel an ihrer Verehrung, doch dieses Gefühl ärgerte sie gewaltig.

Das war das eine; ein zweiter Punkt, und zugleich der Grund, warum Shen Yushu Qiu Lingshan am meisten hasste, war, dass auch ihr eigener Bruder zu Qiu Lingshans Verehrern gehörte. Shen Yushu würde ewig nicht den Anblick vergessen, wie ihr Bruder nach der Zurückweisung seiner Liebeserklärung in tiefer Enttäuschung versunken war.

Diese Qiu Lingshan hatte sich sogar erdreistet zu behaupten, sie werde keinen Mann nehmen, der schwächer sei als sie — und gerade das war der Anlass gewesen, der Shen Yushus Bruder Chen Yuming dazu trieb, zum Militär zu gehen.

»Xiao Shu, du bist ja so empört — hast du dich etwa in diesen Wei Zhao verliebt?«, fragte Gu Mengyao, die endlich etwas ahnte, misstrauisch.

»Ich? Wie sollte ich ihn denn mögen?« Shen Yushu fand selbst, dass es lächerlich klang – eine geradezu absurde Vorstellung.

»Wenn du ihn nicht magst, dann rede künftig nicht mehr ständig von ihm. Immer wenn du ihn erwähnst, werde ich nervös.« Gu Mengyao wusste selbst nicht, was sie eigentlich so nervös machte. Weil sie Wei Zhaos Speichel geschluckt hatte? Weil sie Wei Zhaos ** gesehen hatte? Weil Wei Zhao sie an der Hand berührt hatte?

All das schien plötzlich so fern, war nicht mehr von Bedeutung. Heute in der Bank, in jenem Augenblick, als diese großen Hände sie niederdrückten – gemessen daran war alles Vorherige nichts mehr.

Doch in Gu Mengyaos Herzen saß ein Kloß, ein Gefühl, das sich einfach nicht gut anfühlte.

……………………

Im Krankenzimmer war Qiu Lingshan bis über beide Ohren rot. Jetzt war es aus und vorbei – besonders weil dieses Mädchen Shen Yushu es gesehen hatte. Damit brauchte sie künftig gar nicht mehr in den Hof zurückzukehren; sie könnte sich dort ohnehin nicht mehr blicken lassen.

Was durch den Mund dieses Mädchens über sie verbreitet würde, wäre gewiss noch viel schlimmer – vielleicht machte es keinen Unterschied mehr, ob man sie als ** eines Yin-Kindes bezeichnete.

Als sie den Urheber des Ganzen mit seinem unschuldigen Gesichtsausdruck auf dem Bett liegen sah, hätte Qiu Lingshan am liebsten mit einer Kugel seinen Kopf zerplatzen lassen. Nur dieses Ding war schuld – wozu hatte es auch so schreien müssen? Bei diesem Gedanken sagte Qiu Lingshan voller Groll: »Wei Zhao, was hast du eigentlich vor? Wenn du so schreist, wie soll ich mich künftig noch unter Leute trauen?«